Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 octobre 2009 3 28 /10 /octobre /2009 10:16


COMPTE-RENDU

SORTIE « AUTOMNE VIGNOBLE » DU 04 OCTOBRE 2009

 

 

Par une belle journée d’octobre, 35 Traine-Savates  étaient présents pour participer à la traditionnelle sortie d’automne « Vin Nouveau »

Cette année, nous avions choisi le vignoble de Marlenheim (132 hectares) porte de la route des vins d’Alsace.

Au départ du parking du domaine « Xavier Muller » le groupe joyeux, traversa l’ancienne cité Mérovingienne en passant devant la mairie et ses cascades, avant d’entreprendre la montée raide vers le « MARLENBERG » et ses vignobles. Un petit arrêt à la chapelle de la vierge s’imposait afin d’admirer la plaine d’Alsace et à l’horizon la flèche de la Cathédrale de Strasbourg. Le petit déjeuner traditionnel fut pris dans le très beau village de « NORDHEIM » sur la place de la mairie magnifiquement fleurie. Puis encore une montée afin d’atteindre la ferme du CAPRI ou les chèvres  nous saluèrent au passage. Enfin la dernière montée en pente douce afin d’accéder au pied de l’antenne relais du Marlenberg.  Après un passage devant un superbe tilleul plusieurs fois centenaire, nous avons amorcé la longue descente dans le vignoble vers Marlenheim afin de rejoindre le restaurant de « L’Arbre Vert » pour  déjeuner.

L’après midi nous avons rejoint le domaine « Xavier Muller » situé dans un ancien moulin datant de 1632 pour une visite des caves et une dégustation du « Vin Nouveau » qui cloturait cette belle journée en toute convivialité.

 

JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


Partager cet article
Repost0
27 octobre 2009 2 27 /10 /octobre /2009 18:12



COMPTE-RENDU

SORTIE DAHNER FELSENPFAD DU 20 SEPT.2009

 

 

Samedi le 20 septembre 7h 45 Willerwald place du village, ils étaient venus, ils étaient tous la, pour passer une belle journée chez nos voisins Allemands, et plus précisément dans un des plus beaux endroits du PALATINA, c'est-à-dire à DAHN.

Après regroupement à Frauenberg, nous avons retrouvé notre accompagnateur, meilleur spécialiste des sentiers du FELSENLAND, Edmond bien sur ! Arrivés sur place, nous avons pris le sentier en montée vers le cimetière militaire et la chapelle qui le surplombe, avant de nous diriger vers la « BURGRUINE ALTDAHN » datée de l’an 1127. Là, il était l’heure de prendre le petit déjeuner traditionnel,  avec en prime, une vue panoramique exceptionnelle sur la région. Comme toutes les bonnes choses ont une fin, il fallut redescendre du donjon et continuer notre randonnée vers le « JUNGFERNSPRUNG » qui domine la ville, superbe !

Un peu plus loin, dans la vallée, arrêt près d’une sorte de piscine avec eau froide permettant de prendre un bain de pieds, ou de bras, très bon remède pour la circulation sanguine paraît’ il.

Puis après un enchainement de montées et descentes par les « SCHILLERFELSEN » - « SCHWALBENFELSEN »  nous arrivâmes par un beau sentier forestier dans une autre vallée au  « DAHNER PWV-HÜTTE »  pour déjeuner à moindre frais ( bière pression, plats régionaux, dessert, café )

L’après midi il fallut remonter par un petit sentier en lacets vers de magnifiques rochers ayant pour noms « LÄMMERFELSEN » - «  THEOTURM » - « BÜTTELFELSEN » avant de rejoindre les voitures à DAHN et boire le pot de l’amitié.

 

JPG

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
21 octobre 2009 3 21 /10 /octobre /2009 13:34

ANNULATION SORTIE DU 24 OCTOBRE 2009

 

 

La Sortie découverte région «  col du Bonhomme » est annulée pour cause d’assemblée générale de la FFSP 57-54 à Talange

 


 

 

Merci de votre compréhension

Partager cet article
Repost0
23 septembre 2009 3 23 /09 /septembre /2009 22:07

 

 

 

 


SORTIE « AUTOMNE-VIGNOBLE »

DECOUVERTE REGION «MARLENHEIM»

 

Un peu d’Histoire :

Le vignoble de MARLENHEIM, porte de la route des vins, est célèbre dés le

VI ème siècle, alors que la commune abritait un palais royal mérovingien. Il couvre  132 hectares plantés pour une part importante en Pinot Noir, qui fait sa renommée. Orientés plein sud, les coteaux du « Marlenberg » profitent d’un ensoleillement exceptionnel et de sols argilo-calcaires caractéristiques des collines sous-vosgiennes de la région, apportant aux différents crus une excellente qualité.

« Steinklotz, Weingaessel, Kreutzacker, Bei der Kapelle ».

 

DIMANCHE LE :            04 Octobre 2009

 

Durée de la marche :                  3 h  le matin – 1 l’après-midi

Accompagnateurs :                       MM.  Kubetat Eddy- Grimont J-P                                                                                         

Départ :                                   

  • 7 h 45  en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

Difficulté :                                    **

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h Parking du « Domaine Xavier Muller » vers la Chapelle de la Vierge, (petite montée)  puis direction par le vignoble vers NORDHEIM (très beau village typique) puis la FERME DU CAPRI pour monter vers l’antenne relais, avant de redescendre vers Marlenheim, pour déjeuner au restaurant « L’ARBRE VERT »
  • L’après-midi nous partirons à pied vers le « Domaine Xavier Muller » situé dans l’ancien moulin datant de 1632  connu sous le nom de « Schulteiss Mühle » afin d’y gouter le vin nouveau et  clôturer cette journée en toute convivialité.

Prix de la Sortie :          13,-Euros/Pers

 

Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement pour le 29 septembre 2009 par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message) ou  portable 06.86.16.57.31. Venez nombreux au rendez-vous le DIMANCHE  04 Octobre 2009  et si possible avec le soleil SVP

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

          La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé  

            

                                                                                                                                                                                 Le Comité        

Partager cet article
Repost0
23 septembre 2009 3 23 /09 /septembre /2009 21:39
PARTICIPATION A LA MARCHE POPULAIRE

DU

06 SEPTEMBRE 2009

 

 

Le club des « Traîne-savates » de Willerwald remercient les 743 marcheurs et marcheuses pour leur participation à notre manifestation du 06 Septembre 2009

C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau dans notre localité le 28 mars 2010 à l’occasion de notre prochaine marche populaire sous l’égide de la FFSP.

 

ACHEN                                15                             NIEDERSTINZEL             14

ADAMSVILLER                  20                             NOUSSVILLER                  2

AUERSMACHER                  2                             OBERWÜRZBACH            4

BINING                               20                             PETITE-ROSSELLE            1

BITCHE                                5                             PUTTLINGEN                     2

BISCHWILLER                    5                             SARRALBE                        11     

BISSERT                              5                             SARREGUEMINES             4

BLIESKASTEL                     5                             SARRE-UNION                  16     

BOOFZHEIM                        3                             SCHOENBURG                   5

BOUZONVILLE                    1                             SIEWILLER                        8

BERSCHWEILER               28                             SITTERSWALD                  2 

COCHEREN                          9                            SOUCHT                             4

CONTZ LES BAINS              3                            SCHEINHOUSE                   2 

ENSHEIM                              3                            VAL DE GUEBLANGE        1

EPPING                               20                            VALMONT                          2

ETTING                               17                            WEISLINGEN                    11

FECHINGEN                         2                             WIESVILLER                    17 

FORBACH CTL                    1                             WOUSTVILLER                11

FOLSCHVILLER                  5                              WILLERWALD               132

GOETZENBRÜCK               2                                                                 __________

GROSBLIEDERSTROFF    39                              

GÜDINGEN                          2                              TOTAL          =              743

HERBITZHEIM                     9

HINSBOURG                        1

HOLZ                                    2

HOLVING                           46

HOMBOURG                        1

INDEPENDANTS              116

KALHAUSEN                      40

KERBACH                            9

LEYVILLER                          1

MACKWILLER                     3

MENCHHOFFEN                  2

MONTBRONN                      6

MACHEREN                         4

NEUFGRANGE                   42

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
3 septembre 2009 4 03 /09 /septembre /2009 17:59




INVITATION

 

 

LE CLUB DE MARCHE « LES TRAINE – SAVATES » DE WILLERWALD ORGANISE LE

 

DIMANCHE 06 SEPTEMBRE 2009

 

SA TRADITIONNELLE MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVV – FFSP.

 

DES PARCOURS SANS DIFFICULTES PARTICULIERES DE 10 OU 20 KM PASSANT PAR LE CHEMIN DES MARDELLES DANS LA FORET ST HUBERT A SARRALBE, AINSI QU’UN PARCOURS ADAPTE DE 5 KM SERONT PROPOSES AUX PARTICIPANTS.

 

  • LE DEPART ET L’ARRIVEE SE FERONT A LA SALLE SOCIO CULTURELLE, RUE DE LA CROIX, DE 7H00 A 14H00.

 

  • LA MARCHE EST OUVERTE A TOUS. LES ENFANTS DE MOINS DE 10 ANS DEVRONT ETRE ACCOMPAGNES.
  • L’INSCRIPTION A LA MARCHE VAUT DECLARATION DE BONNE SANTE.
  • IL EST INTERDIT DE FUMER SUR LES PARCOURS.
  • LES CHIENS SONT A TENIR EN LAISSE.
  • L'ASSOCIATION EST ASSUREE EN RC PAR LA FFSP C.TIERS.
  • L’ORGANISATION AURA LIEU SELON LES PRESCRIPTIONS FFSP EN IVV.
  • BOISSONS ET PETITES COLLATIONS GRATUITES SERONT DISTRIBUEES AUX DIFFERENTS POINTS DE CONTROLE.
  • LA VENTE DE BOISSONS, CASSE – CROUTES ET REPAS CHAUD EST ASSUREE AU RETOUR.

 

LICENCE DE PARTICIPATION :

  • LA LICENCE DE PARTICIPATION FFSP EST DELIVREE AU POSTE DE DEPART, CONTRE UNE COTISATION DE PARTICIPATION DE 1,80 EUROS . CETTE LICENCE EST OBLIGATOIRE POUR BENEFICIER DE L’ASSURANCE FEDERALE AU COURS DE LA MARCHE. ELLE DEVRA ETRE COMPLETEE PAR VOS SOINS (NOM, PRENOM, ADRESSE) ET PORTER LE CACHET DE L’ORGANISATEUR.

 

IMPORTANT:

  • LE NOMBRE DE REPAS CHAUD ETANT LIMITE, IL EST PRUDENT DE SE PROCURER LES TICKETS REPAS AUPRES DE LA CAISSE CENTRALE AVANT VOTRE DEPART SUR LES CIRCUITS, LES REPAS PAYES A L’AVANCE SERONT RESERVES.

 

  • VOUS ETES TOUS CORDIALEMENT INVITES A NOUS RENDRE VISITE ET A PASSER UNE AGREABLE JOURNEE EN NOTRE COMPAGNIE.
  • LES PERSONNES DU VILLAGE OU AUTRES, QUI NE DESIRENT PAS PARTICIPER A LA MARCHE, SERONT EGALEMENT LES BIENVENUES. LE SERVICE RESTAURATION SERA A LEUR DISPOSITION POUR DEJEUNER A MOINDRE FRAIS, DANS UNE AMBIANCE CONVIVIALE.
  • LA MARCHE AURA LIEN QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS ATMOSPHERIQUES.

 

 

MERCI PAR AVANCE DE VOTRE PARTICIPATION

 

 

LE COMITE

 

Partager cet article
Repost0
9 août 2009 7 09 /08 /août /2009 11:11





SORTIE « BERLIN » 

Les sections « Amis des Vosges » et « Photo » d’INEOS  organisent une sortie en bus à Berlin

 

Dates de la sortie :  du mercredi 7 OCTOBRE au dimanche 11 OCTOBRE 2009

Déroulement de la sortie :

Journée du 7 octobre - mercredi

-         Départ de SARRALBE à 0h05 au parking Polyoléfines

-         Arrêt à ERFURT pour le petit-déjeuner vers 7h25

-         Départ d’ERFURT à 8h10 pour BERLIN

-         Arrivée à BERLIN vers 13h

-         Déjeuner puis marche jusqu’à l’embarcadère pour prendre

           le bateau à 15h

-         Tour de la ville en bateau

-         Au retour marche jusqu’au Bundestag

-         Visite en français du Bundestag à 17h

-         Marche jusqu’à l’hôtel pour l’attribution des chambres

-         Dîner dans un restaurant proche de l’hôtel

Journée du 8 octobre- jeudi

-         Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ à  8h30 pour une visite guidée de BERLIN en bus

           et à pied avec un guide français

-         Déjeuner à 12h

-         Suite de la visite avec le guide

-         Quartier libre de 17h à 18h au Sony Center

-         Visite du musée du film à 18h

-         Retour à l’hôtel en bus

-         Dîner dans un restaurant proche de l’hôtel

Journée du 9 octobre - vendredi

-         Petit-déjeuner puis départ à 7h30

-         Visite guidée de POTSDAM, du nouveau palais et du parc avec un guide français

-         Déjeuner 

-         Retour à BERLIN

-         Après-midi et dîner libre

-         Rendez-vous à 19h30 au théâtre Chamaeleon pour une soirée spectacle

-         Retour à l’hôtel en bus

Journée du 10 octobre - samedi

  -         Petit-déjeuner puis départ à  8h pour la suite de la visite de BERLIN

          et la visite du musée du mur

-         Déjeuner

-         Départ à 14h pour la FRANCE

-         Arrivée à ERFURT vers 18h45

-         Dîner à ERFURT  puis retour sur SARRALBE vers 20h15

-         Arrivée à SARRALBE vers 3h

Prix de la sortie, par personne :

Personnel INEOS :         240 €

Personnel extérieur :        300 €

Ce prix comprend le transport, l’hébergement, les petits-déjeuners, les déjeuners et les dîners (sauf le dîner du vendredi soir) sur l’ensemble du séjour  ainsi que les prestations du guide, les entrées dans les musées et au spectacle. Les boissons sont à la charge des participants (sauf pour les déjeuner et dîner du dernier jour).

Le règlement par chèque est exigé à l’inscription. 

Pour les réservations en chambre simple le tarif sera communiqué à la demande.

 

CONSEILS PRATIQUES :

Se munir d’une carte d’identité ou d’un passeport, en cours de validité.

Penser à se procurer la carte européenne d’assurance maladie (valable un an, dans les établissements publics). Appeler la Caisse Primaire d’Assurance Maladie ou se connecter au site Internet. Compter un délai de deux semaines. Il faut une carte par personne.

 

INSCRIPTIONS POUR LE VOYAGE :

Auprès de Mme Andrée SCHELL e-mail : andre.schell@orange.fr  tél.  03 87 97 86 20

DATE LIMITE D’INSCRIPTION :        20 AOUT 2008

Priorité sera donnée au personnel INEOS jusqu’à cette date.

Les présidents,

Christian BOCK – Daniel FOLMAR

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2009 7 12 /07 /juillet /2009 16:06

ACTIVTES RANDOS

 2ème SEMESTRE 2009

 

(Hors marches populaires)

 

    Niv.

Difficulté            Dates                                    Désignation des sorties

 

                                     12 juillet                                          Sortie découverte de la « CHATTE PENDUE »

                                                                                                         Départ : 7h 15 Place du village Willerwald en VP

                                                                                                         Déjeuner : Repas tiré du sac

 

 

 

         1                            Du 22 au                                           Séjour exceptionnel d'une semaine régions

                                            29 août                                           « ALPES DE HAUTE PROVENCE-VALLEE DE  

                                                                                                                                        L'UBAYE »

                                                                                                          Hébergement en relais CAP FRANCE

                                                                                                          A la résidence « LOU RIOUCLAR » chambres

                                                                                                          tout confort, pension complète, transport bus GT

                                       

 

                                                                                                                           

                                       12-sept.                                          Sortie 1 journée printemps découverte région de

                                                                                                                            "DAHN en PALATINAT"                                                                                                                                                  Départ: 7h45 place du village Willerwald en VP         

 

                                                                                                         Déjeuner : Au restaurant (Naturfreundenhaus)  

                                                                                                         Guides : Ehré Edmont -Grimont J-P

    

 

 

        2                             04-Oct.                                           Sortie « Vignoble Vin Nouveau »dans la région de

                                                                                                                                   « MARLENHEIM »

                                                                                                         Départ : 7h45 place du village Willerwald en VP

                                                                                                         Déjeuner : Restaurant

                                                                                                         Guides : Kubetat Eddy - Grimont J-P

 

 

           1                           7 au 10                                             Découverte de la ville historique de « BERLIN »  

                                           Octobre                                           avec les « Amis des Vosges » de l'amicale INEOS

                                                                                                          Transport Bus GT - Hébergement hôtel ****                      

 

 

          3                          24-Oct.                                            Sortie découverte «COL du BONHOMME"

                                                                                                        Départ : 7 h Place du village Willerwald en VP

                                                                                                         Déjeuner : Repas tiré du sac, boissons sur place

                                                                                                         Guides : Grimont J-P- Ehré Edmond

 

 

          1                         21-Nov.                                            Soirée Dîner et restrospective des TS à la salle

                                                                                                                                «WILLERWALD » 

 

 

          2                           27-Déc.                                            Sortie 1 journée « VERGLAS ou GADOUE »

                                                                                                          Suivant météo afin d'être au TOP pour les fêtes

                                                                                                          De fin d'année.

                                                                                                         Départ : 8h30 place du village Willerwald en VP

                                                                                                         Déjeuner : Au restaurant

                                                                                                          Guides : Grimont JP - Zinck Alain

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2009 7 12 /07 /juillet /2009 12:44




SORTIE PIQUE-NIQUE DU 28 JUIN 2009

 

Dimanche 28 juin, par une belle et chaude journée, 55 personnes (yc. le groupe d'intendance) étaient prêtes pour la désormais traditionnelle journée « Pique-Nique » du club de marche, prévue cette année dans la région de Herbitzheim.

Le départ à 9h sur le circuit préparé par Alain, Nicole et Alfred nous amena par la forêt très humide par endroit, jusqu'à SILZHEIM, que nous avons traversé. Bien sur, l'arrêt petit déjeuner en cours de route, comme d'habitude fût bien apprécié.

A la sortie du village vers Vittring, nous réprimes avec grand plaisir, les sentiers forestiers ombrageux, pour atteindre vers 12h les étangs du KISSFELD ou nous attendait un déjeuner gargantuesque.

L'équipe d'intendance déjà sur place, avait tout préparé pour nous accueillir. La musique, le barbecue chauffé à blanc en bordure d'étang, les apéritifs, les salades, les boissons fraîches, les desserts, disposés sous la tente mise à disposition par la « Section pêche de Herbitzheim » que nous remercions vivement, rien ne manquait !  La, je me dois de souligner la compétence et le dévouement de toute cette équipe ainsi qu'un grand merci aux membres du comité ayant participé à la préparation des salades et des desserts.

Après avoir bien festoyé, l'après-midi, il fallait repartir rejoindre les voitures. Ce fût un peu difficile, à cause des toxines accumulées, et aussi la chaleur, car une bonne partie du parcours était en plein soleil. Mais à « Traine-Savates » rien n'est impossible, et tous arrivèrent à rejoindre les voitures au point de départ.

Merci à tous pour votre participation à cette belle journée.


JPG

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
19 juin 2009 5 19 /06 /juin /2009 21:36

SORTIE «PIQUE-NIQUE»

HERBITZHEIM « ETANGS DU KISFELD»

 

DIMANCHE LE :                      28 JUIN 2009

 

Durée de la marche :              3 h   le matin - 1 h 30  l'après-midi

 

Guides :                                                 M.Mme. Zinck Alain  et Nicole

 

Départ :                                   

  • 8 h 30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

 

Difficulté :                                    * *


Itinéraire de la marche :

  • Départ  9 h  du parking  à l'entrée de la forêt lieu dit «REMSBERG » traversée du -GEMSWEILER HOLZ - pour rejoindre la sous station électrique de la SMART-Nicks à la sortie de la forêt du - GROSSHAMBACHER WALD - puis arrivée au -KOLBENHUEBEL- pour traverser SILZHEIM puis le -GROSSWALD- afin de nous retrouver vers midi autour d'un barbecue à l'étang du KISFELD  pour déjeuner    
  •  L'après-midi bien reposés des efforts de la matinée, départ de l'étang via  HAFEROTH , EICHERHOF, MECHER, traversée d'une partie de St.MICHEL pour rejoindre le parking des voitures.

 

Déjeuner :        (Pique-Nique)

     MENU :

  • Afin de vous récompenser des efforts de la matinée, BARBECUE, SALADES, RAFFRAICHISSEMENTS seront à votre disposition sur les bords de l'Etang du KISFELD de HERBITZHEIM

 

Prix de la Sortie :          5,-Euros/Pers

 

Inscription :

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 25 juin 2009 par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message).ou Num.Portable 06.86.16.57.31  Soyez nombreux au rendez-vous le DIMANCHE  28 Juin 2009  

Petits conseils :

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et équiper vous d'un vêtement pour la pluie  (ou peux être d'un parapluie). N'oublier pas la boisson pour la marche. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.
  • La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé                              

 

                                         Le Comité                                                                 

Partager cet article
Repost0