Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 décembre 2010 5 31 /12 /décembre /2010 14:04

 

 

 

VOILIER.png

 

 

 

L’OCEAN DU TEMPS

 

Au gré du vent d’hiver

Dans la brume, s’éloigne le bateau

Chargé des joies, peines et misères

De ce monde parfois pas très beau

Déjà, de l’an nouveau, accoste le voilier

Il est amarré au quai de l’espérance

Venez ! mes amis, durement y travailler

Afin d’apporter réconfort et rêves d’abondances

En ce pays en errance, aux plus démunis

A qui, les gouvernants, la main sur le cœur

Mais, sans délaisser moult argent et acquis

En l’occasion, leurs souhaitent grand bonheur

Aussi, en cette période si austère

Avec opiniâtreté refusons ce mur d’indifférence

Et que les alizés faisant tourner cette terre

A nos concitoyens en cette circonstance

Apportent enfin pour cette nouvelle année

Amour, bonheur, Joie et santé

 

 

Bouquet-Gui.png

Partager cet article
Repost0
31 décembre 2010 5 31 /12 /décembre /2010 13:20

 

Marche-Fenetrange-19-12-2010-002-copie-1.jpg

 


SORTIE " VERGLAS / GADOUE " 2010

dans la région de FENETRANGE

 

  • Bien que l’automne ne soit officiellement pas fini, un épais manteau blanc recouvre depuis quelques semaines déjà la nature, faisant croire que l’hiver est définitivement installé.
  • En ce matin de dimanche 19 décembre, dès 6 heures 30, le téléphone sonnait, quelques participants s’inquiétaient en effet devant la quinzaine de centimètres de neige tombée durant la nuit, mais un vaillant « Traine – Savate » ne recule point devant une telle situation !
  • Ainsi, cette journée dominicale débuta par l’habituelle corvée de déneigement, il fallait bien dégager la couche de poudreuse de l’entrée pour pouvoir sortir du garage et atteindre la route.
  •  L’exercice d’échauffement terminé, c’est par des routes partiellement dégagées qu’une vingtaine de téméraires s’est retrouvée à 8 h00 pour un premier regroupement sur le parking de la place du village à Willerwald, et ceci dans la bonne humeur, malgré le froid du matin et le temps menaçant.
  •  Après ce rassemblement, le groupe prend la direction de Fénétrange par des routes parfois glissantes, pour un ultime rassemblement à l’entrée de la ville, rejoint par quelques marcheurs venus d’autres horizons, pour de renforcer la troupe!

 


 

  • Après la photo de groupe prise à l’entrée du village sous les sapins en habits de Noël, la joyeuse troupe, bien emmitouflée  s’élança sur les chemins enneigés vers la forêt sous une tempête de neige, les « ouvreurs » sous la direction du grand « Edmond » raquettes aux pieds, laissent de part et d’autres les vestiges du cimetière juif.     

 

SDC11318sortie-neige-010.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Un premier arrêt fut observé à l’entrée de la forêt, à l’abri des arbres dont les branches fléchissent sous le poids de la neige.

 

 

 

 

 

SDC11324

 

Mais bientôt, les choses devaient se corser. En effet la neige collée sur les troncs des arbres masquait les sigles indicateurs des sentiers, et en attendant de retrouver le chemin, la traditionnelle pause café fut observée, ce qui rassura les plus inquiets, pendant ce temps Edmond passait devant en éclaireur pour retrouver le chemin!


SDC11332.jpgsortie-neige-004.jpg

 


Après cette petite mésaventure, nous voila repartis vers la sortie de la forêt en direction de la Départementale 38 où le groupe se divisa en 2,  une partie choisissant de rejoindre Fénétrange par la route, les plus courageux s’engouffrent  par la forêt en direction du « Rudolfsbrunnen ».


SDC11343sortie neige 019


C’est en ordre dispersé que des éléments de la

troupe arrivèrent, par petits groupe à partir de

12h00 pour les premiers  jusqu’à 13h30 pour les

derniers rescapés, fatigués certes mais

rayonnants de fraicheurs aux »Oubliettes »

pour se restaurer.

 


SDC11353.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Ce 19 décembre 2010, nous partîmes 25 avec nos souliers pour marcher dans la neige … mais par un prompt renfort nous nous vîmes 33 en arrivant « aux Oubliettes », les pieds sous la table pour déjeuner! »

 

L’après-midi, une petite « rando » digestive fut improvisée à travers la vielle ville avant de retrouver les voitures pour un ultime retour au bercail !

 

Merci à Edmond, Eddy et Alain les guides,

Merci à notre secretaire Alain pour le compte-rendu

 

Joyeuses fêtes de Noël, nos meilleurs vœux pour 2011, surtout la santé, et nos remerciements pour les bons moments passés en votre compagnie sur les différents circuits !

 


SDC11335.jpgsortie-neige-003.jpg

 


Partager cet article
Repost0
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 11:20

 

 

 

Noel-Image1.png

 

JOYEUX NOËL

 

 

Tout le monde s’impatiente

Du « Kristkindel » la venue ils attendent

Dans les chaumières, près de l’âtre qui rougeoie

Sont déposés les petits sabots de bois

Les bambins de leurs grands yeux émerveillés

Admirent le sapin scintillant et illuminé

Les airs des Noëls anciens partout résonnent

Au dehors les cloches carillonnent

Un sentiment de paix emplit les cœurs

On se sent tous comme frères et sœurs

Dans chaque foyer, les familles réunis

A l’occasion de cette sainte nuit

Autour des tables décorées dignement

S’apprêtent à fêter l’évènement

Dans la froideur de la nuit étoilée

La naissance du divin enfant est annoncée

« Joyeux Noël » l’on se souhaite

De petits cadeaux sont de la fête 

Au dehors, doucement tombe la neige

Les anges accompagnent en cortège

Les petits enfants épuisés mais ravis

Endormis avec leurs rêves au fond du lit

A tous nos amis, de la terre au ciel

En ce jour magique de Noël

Endormez vous sans crainte

Avec de beaux rêves en cette nuit sainte

 

JPG

Noel-Image-2.png


Partager cet article
Repost0
7 décembre 2010 2 07 /12 /décembre /2010 20:49

 

CIMG2819.JPG

 

 

 

COMPTE-RENDU SORTIE

« DANNE et QUATRE-VENTS »

Du 24 Octobre 2010


Cette matinée du 24 octobre s’annonçait mal, la pluie à nouveau était au rendez-vous. Malgré tout 26 participants étaient présents au départ de Willerwald pour prendre la direction de « Danne et Quatre-Vents ». Mais les dieux sont parfois cléments pour les randonneurs, car arrivés au point de départ, plus de pluie, soulagement général. Eddy et Colette nous attendaient pour le top départ, et plonger vers le Brunnenthal. Au passage nous découvrons une maison écologique toute en rondeur, en bois, nichée dans la verdure, ressemblant à l’habitat des Schtroumpfs. Puis par un sentier très glissant par endroits, nous atteignons la vallée, avec en prime quelques timides rayons de soleil, qui nous réchauffent le cœur. Ainsi en enfilade nous découvrons la « ruine du château de Danne » enfin, les quelques pierres qui survécurent, le rocher Albert, la grotte de Danne, le lavoir de bois de chêne, jusqu’à l’habituelle pause café-croissants. Et là ! Mes amis, tout se détériora, car il se mis à pleuvoir (une aubaine, comme le café était de toute façon trop chaud !) Mais, bien sur, vous êtes informés maintenant, les « Traine-savates » ne craignent pas la pluie, fût elle glacée. Le moral étant malgré tout au beau fixe. Nous continuons donc notre randonnée par le « sentier botanique » la maison de l’Hermite « Karl Baren » et l’arbre sculpté de la « Fée de la forêt » pour revenir par un sentier balisé, détrempé, (totalement massacré par des travaux forestiers) afin de rejoindre « Bois de chênes bas » puis « Danne et Quatre vents » ou nous retrouvons nos voitures pour aller déjeuner au restaurant « Notre Dame de Bonne Fontaine » ou nous attendait un Baekoeffe très copieux. L’après midi la balade digestive nous amena en aller-retour au « Rocher de la Bande Noire » pour terminer en beauté, avec un brin de soleil, cette belle journée.

Merci à Colette et Eddy pour l’organisation de cette sortie et la découverte des curiosités de la région. merci aussi à tous les participants.

 

 

 

CIMG2800.JPG

 

CIMG2801.JPG

   

CIMG2803-copie-1.JPGCIMG2804.JPG

 

CIMG2806.JPGCIMG2808.JPG

 

 

 

CIMG2813.JPGSDC19807.jpg

 

CIMG2820.JPGCIMG2817.JPG

 

 

SDC19827.jpg

CIMG2822.JPG

 

 

 
 
 
 
 

 

 

CIMG2830.JPG

 
 
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2010 7 05 /12 /décembre /2010 14:22

 

 

 

NOEL 1

 

SORTIE HIVER REGION DE

«FENETRANGE»

 


DIMANCHE LE :         19 Décembre 2010 

 

Durée de la marche :          3 h  le matin – 1h  l’après-midi


Accompagnateurs:           M.M Ehré Edmond – Zinck Alain                                                                                                    

Départ :                                   

  • 8 h   en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

Difficulté             * 

 Nous vous souhaitons déjà à tous un JOYEUX NOEL !

Et de belles fêtes de fin d'année

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  8h30  parking de l’église à Fénétrange pour une randonnée surprise avant de nous retrouver pour déjeuner « aux Oubliettes »
  •  L’après-midi, petite « rando » digestive avant de retrouver nos voitures et retourner vers Willerwald.

 

Déjeuner:  

  • Pâté en croûte
  • Bœuf Bourguignon avec garniture
  • Crème brulé
  • Café

 

Prix de la Sortie :          13,-Euros /pers

 

Inscription:

  • Veuillez vous inscrire avant le 14 décembre par téléphone impérativement auprès de :       M. ZINCK Alain
  •   Tél.fixe  03.87.97.81.79   ou  portable  06.76.56.97.30 

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie, la neige ou la gadoue  (parapluie, bottes etc…). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé           

                                                                                                                                Le Comité

 

                                                                                                                                   

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2010 6 04 /12 /décembre /2010 11:36

 

 

image001

 

 

Depuis plusieurs années, Jean-Claude était membre de notre club de marche

"Les Traîne-Savates"

Discrètement, il vient de nous quitter.

A son épouse et sa famille, nous exprimons notre bien vive et respectueuse sympathie.

Partager cet article
Repost0
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 16:16

 

 

ATTENTION-1.png

 

 

ANNULATION SORTIE DU 04 DEC.2011


La sortie « Le Château du Guirbaden » prévue le 04 décembre 2011 est annulée et reportée à une date ultérieure. Merci de votre compréhension

Partager cet article
Repost0
26 novembre 2010 5 26 /11 /novembre /2010 18:14

 

CIMG2788.JPG

 

 

COMPTE-RENDU

SORTIE « VIGNOBLE-VIN NOUVEAU »

Du 16 Octobre 2010



Au petit matin du samedi, 16 octobre 2010, le soleil n’était pas au rendez-vous, ceci, malgré les incantations de bon nombre de participants la veille de cette sortie. Au contraire, la pluie glacée tombe à verse, le vent nous transperce, mais malgré tout, 44 T.S. courageux, sont biens présents au départ du Bus à Willerwald. Ne croyez pas que quelques gouttes de pluie et un peu de vent peuvent décourager des baroudeurs comme les « Traine-Savates ».

Aussi, à 7h30 précise, départ vers la région de Dangolsheim, plus précisément au  « Biblenhof » pour un parcours dans les vignobles environnants.

Après ¼ d’heure de préparatifs dignes d’une expédition polaire, (grosses chaussures, bonnet, veste goretex, Pancho,  parapluie, guêtres, protections en tous genres, GPS, casse-croûte, croissants, thermos, ……) nous voila partis !! Enfin presque partis !! C’était sans compter l’assaut et l’embouteillage monstre, devant l’unique toilette du « Biblenhof » Mais pas de panique ! Tout s’arrange ! Hop la ! Avec ½ heure de retard, la colonne s’ébranle sous la pluie.

A grandes enjambés nous rejoignons Dangolsheim paisible village d’origine mérovingienne. La pluie n’incitant pas aux flâneries, le rythme est très soutenu pour un début de randonnée. Nous montons par un chemin bordé de vignes et de pommiers, jusqu’au « Wacholderberg » ou toujours sous une pluie fine, la pause café croissants et le petit élixir à la mirabelle nous réchauffe le cœur. Puis, au fil des heures, les averses s’estompent, et cèdent la place à un fin crachin Breton, lequel nous accompagnera tout au long du trajet dans la traversée des vignes et des villages comme Flexbourg, Balbronn, jusqu’à l’entrée de Traenheim. Là nous attendait la dernière difficulté de la matinée, c'est-à-dire la montée par le sentier viticole vers le « Krummberg » pour un beau point de vue du vignoble de la région, avant d’amorcer la descente vers « Bergbieten » afin de rejoindre le « Biblenhof » pour déjeuner et gouter le vin nouveau accompagné de noix du pays. Il faut dire que tous méritaient vraiment cet apéritif et ce bon repas au sec après presque 4h d’efforts sous la pluie.

L’après midi, les plus téméraires, prendrons de la hauteur sous un ciel un peu plus clément, en direction du « Domaine viticole de Dangolsheim ». Avec un peu de soleil, le panorama aurait été plus intéressant à découvrir, mais que voulez-vous ! nous n’avons aucune influence pour l’instant, sur la météo très capricieuse en ce moment.

Vers 17h30 tout le monde étant présent, nous avons repris le bus pour rejoindre Willerwald.

Malgré le temps maussade ce fût une belle journée de détente, merci à tous les marcheurs d’avoir participé à cette sortie.

 

 

CIMG2781.JPGCIMG2782.JPG

 

 

CIMG2784.JPGCIMG2787.JPG

 

 

CIMG2780.JPG

CIMG2793.JPG

 

      CIMG2790.JPG

 

 

 

 



Partager cet article
Repost0
24 novembre 2010 3 24 /11 /novembre /2010 13:42

 

P1030183.JPG

 

 

INVITATION

 Tous les participants au séjour « NORMANDIE » de l’année 2010, sont cordialement invités à la soirée

  RETROSPECTIVE « PHOTOS »

Qui aura lieu le - Lundi 29 Novembre 2010 –

A la salle Socioculturelle de Willerwald

Rue de la Croix

A partir de 19h

 

Au programme :

 

  • Projection de photos

 

Suivi de :

 

  • Casse-croute
  • Café
  • Gâteaux

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable soirée en notre compagnie.

 

                                                               Le comité

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 12:21

                      INVITATION  SOIREE                            

« BEAUJOLAIS NOUVEAU-COUSCOUS »

 

SAMEDI :                          20 Novembre 2   010  à 19H 30 

     

Difficulté :                                                                               

      Etoile-Image.jpgCouscous-Image.jpgapperitif Image1

INFORMATION

 

  • C’est avec plaisir que le comité des « Traîne-savates »  vous invite avec vos amis et connaissances le samedi 20 Novembre 2010 à un dîner dansant dans la  Salle socioculturelle  rue de la Croix à Willerwald à partir de 19h30

 

MENU:     

  • Apéritif  « Beaujolais nouveau » et accompagnement
  • COUSCOUS
  • Buffet de pâtisserie                                
  • Café +

 

Prix  de la soirée:  Gratuite pour les T.S. bénévoles 2010 ayant reçus une invitation personnelle

  • Membres des T.S. :                        12,- Euros/pers. (yc. Apéritif et 1/4 vin)
  • Amis ou connaissances des T.S. :   17,- Euros/pers.  (yc. Apéritif et 1/4 vin)

 

 

Inscription 

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 17 Novembre 2010  auprès de M.Grimont Jean-Paul, par Tél aux numéros suivants :
  •  Fixe : 03.87.97.87.80  (laissez message si absent)
  •  Portable : 06.86.16.57.31

Et confirmer en renvoyant le coupon réponse ci-dessus (avec paiement par chèque libellé à l’ordre des « Traîne-Savates » )


 Nous vous souhaitons à tous, de passer une agréable soirée en notre   compagnie !                                                                                               

 

                                                                                                                Le Comité

COUPON REPONSE à :       M.GRIMONT Jean-Paul 44 rue de la Gare 57430 WILLERWALD

 

      M. Mme________________________________ participeront à la soirée dansante « Beaujolais

                                                                                                Nouveau-Couscous »  du 20 Novembre 2010                                                                               

 

                                                                                                                              Nombres                        Total

    Nombre de personnes :

          Membres des T.S.              __________   12,-Euros/pers    X    __________     =     ____________

          Amis des T.S.                     _________ _  17,-Euros/pers    X     __________     =     __________  _  

 

                                     Total de personnes :                                                __________     =      _________    _                                                           

Partager cet article
Repost0