Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 novembre 2010 3 24 /11 /novembre /2010 13:42

 

P1030183.JPG

 

 

INVITATION

 Tous les participants au séjour « NORMANDIE » de l’année 2010, sont cordialement invités à la soirée

  RETROSPECTIVE « PHOTOS »

Qui aura lieu le - Lundi 29 Novembre 2010 –

A la salle Socioculturelle de Willerwald

Rue de la Croix

A partir de 19h

 

Au programme :

 

  • Projection de photos

 

Suivi de :

 

  • Casse-croute
  • Café
  • Gâteaux

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable soirée en notre compagnie.

 

                                                               Le comité

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 12:21

                      INVITATION  SOIREE                            

« BEAUJOLAIS NOUVEAU-COUSCOUS »

 

SAMEDI :                          20 Novembre 2   010  à 19H 30 

     

Difficulté :                                                                               

      Etoile-Image.jpgCouscous-Image.jpgapperitif Image1

INFORMATION

 

  • C’est avec plaisir que le comité des « Traîne-savates »  vous invite avec vos amis et connaissances le samedi 20 Novembre 2010 à un dîner dansant dans la  Salle socioculturelle  rue de la Croix à Willerwald à partir de 19h30

 

MENU:     

  • Apéritif  « Beaujolais nouveau » et accompagnement
  • COUSCOUS
  • Buffet de pâtisserie                                
  • Café +

 

Prix  de la soirée:  Gratuite pour les T.S. bénévoles 2010 ayant reçus une invitation personnelle

  • Membres des T.S. :                        12,- Euros/pers. (yc. Apéritif et 1/4 vin)
  • Amis ou connaissances des T.S. :   17,- Euros/pers.  (yc. Apéritif et 1/4 vin)

 

 

Inscription 

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 17 Novembre 2010  auprès de M.Grimont Jean-Paul, par Tél aux numéros suivants :
  •  Fixe : 03.87.97.87.80  (laissez message si absent)
  •  Portable : 06.86.16.57.31

Et confirmer en renvoyant le coupon réponse ci-dessus (avec paiement par chèque libellé à l’ordre des « Traîne-Savates » )


 Nous vous souhaitons à tous, de passer une agréable soirée en notre   compagnie !                                                                                               

 

                                                                                                                Le Comité

COUPON REPONSE à :       M.GRIMONT Jean-Paul 44 rue de la Gare 57430 WILLERWALD

 

      M. Mme________________________________ participeront à la soirée dansante « Beaujolais

                                                                                                Nouveau-Couscous »  du 20 Novembre 2010                                                                               

 

                                                                                                                              Nombres                        Total

    Nombre de personnes :

          Membres des T.S.              __________   12,-Euros/pers    X    __________     =     ____________

          Amis des T.S.                     _________ _  17,-Euros/pers    X     __________     =     __________  _  

 

                                     Total de personnes :                                                __________     =      _________    _                                                           

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2010 1 18 /10 /octobre /2010 13:46

Plakat-2010.png


 

 

VOYAGE PICTURAL

  Tache-Image1.png

  S’émerveiller à la beauté d’un paysage

La finesse d’un visage

Admirer les couleurs d’une rose

A peine éclose

Rêver devant un soleil couchant

Au firmament flamboyant

S’émouvoir des perles de rosée

Aux herbes folles accrochées

Flâner le long du petit ruisseau

Scintillant sous les ormeaux

Parcourir la place du petit village

Aux multiples personnages

Observer le détail d’objets courants

D’un œil différent

Quelques moments de bonheur

Dans une féerie de couleurs

Découvrez l’œuvre et la sensibilité de l’artiste

Anita Adams, l’Aquarelliste

 

jpg

 ANITA-Image1.png

 

 

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2010 5 15 /10 /octobre /2010 23:10

 

pp14.jpg

SORTIE DECOUVERTE REGION de

« DANNE et QUATRE-VENTS »

 

Un peu d’Histoire :

La commune et une agglomération de deux villages :  Danne et Quatre-Vents

En l’an 1128 Danne se nommait « Dhann » c’est au Moyen Age que les Münch de Vilsberg vassaux des seigneurs de Lutzelbourg ont construit le château de Danne dés 1347. Occupé par la France après le traité de Vincennes dés 1648 Louis XIV a fait ouvrir la route royale qui relie Metz à Saverne en 1661. Le long de cette route, se sont installés des aubergistes, des forgerons, des charrons. C’est ainsi que s’est développé le village de Quatre-Vents. C’est à la révolution, suite au découpage de la France en département, que fût crée la commune de « Danne et Quatre-Vents »


DIMANCHE LE :                 24 Octobre 2010 

 

Durée de la marche :     3 h1/2  le matin – 1h 1/2  l’après-midi

Accompagnateurs :          MMme Kubetat Eddy et  Colette                                                                                                 

Départ :                                   

  • 7h30  place du village à Willerwald  en VP
  • 8h30 regroupement parking place de la Mairie à Danne et Quatre-Vents pour la     marche 

 Difficulté :                                    **

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  8 h 30 vers –Ruine du château de Danne – Rocher Albert et Grotte de Danne- Lavoir de Bois de Chêne- Roche plate- Pilzfels- Sentier Schade- Sentier Botanique- Maison troglodytique de l’Ermite KARL BAREN, et arbre sculpté- Bois de chêne du bas- Danne et Quatre-Vents ou nous prendrons les voitures pour aller déjeuner au restaurant « Notre Dame de Bonne Fontaine ».
  • L’après-midi promenade digestive (en option) circuit des stèles au départ de Bonne Fontaine- Rocher de la Bande Noire et retour au Restaurant avant de reprendre les voitures et clôturer cette journée.

 Prix de la Sortie :          10,-Euros/Pers

  • Menu :       Baekoeffe et salade verte – Kougelhof glacé - café 

Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement pour le 21 octobre 2010 par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message) ou  portable 06.86.16.57.31.
  • Venez nombreux au rendez-vous le Dimanche 24 Octobre 2010  et si possible avec le soleil SVP

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

          La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                          Le Comité        

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2010 2 12 /10 /octobre /2010 09:11

Image1-copie-1.jpg

SORTIE « VIGNOBLE-VIN NOUVEAU »

 

DECOUVERTE REGION  de

«DANGOLSHEIM-TRAENHEIM»

 

Un peu d’Histoire :

Le nom de DANGOLSHEIM, provient probablement du nom d’un seigneur qui habitait le village, celui-ci au nom de « Thankarades » était une haute personnalité mérovingienne. Le village fut occupé dès l’époque mérovingienne. Dangolsheim appartenait jusqu’à la révolution à la ville de Strasbourg, ainsi que Bergbieten mentionné en 1120. La guerre de trente ans amena la destruction du château.


SAMEDI LE :           16 Octobre 2010 

 

Durée de la marche :               3 h  le matin – 1h   l’après-midi

Accompagnateurs :         MMme Grimont Jean-Paul et Béatrice                                                                                                  

Départ :                                   

  • 7 h 30  en BUS au parking place du village à Willerwald 


Difficulté                                    **

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h du « Biblenhof » vers Dangolsheim  pour nous rendre vers le Wacholderberg ou nous prendrons la direction de Flexbourg  puis  Balbronn  pour arriver vers Traenheim  ou le sentier viticole nous amènera au « KRUMMBERG » pour un point de vue vers les vignes.  Puis nous irons vers Bergbieten pour rejoindre le « BIBLENHOF » et déguster le « Vin nouveau » avant de déjeuner.
  • L’après-midi nous prendrons de la hauteur en direction du « Domaine viticole de Dangolsheim » afin d’évacuer les toxines accumulées au cours du déjeuner avant de reprendre le bus et clôturer cette journée en toute convivialité.

 

Prix de la Sortie :          25,-Euros/Pers

  • Le prix comprend le transport en bus la dégustation du « Vin nouveau » ainsi que l’apéritif  le déjeuner yc  le café      

   

Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement pour le 12 octobre 2010 par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message) ou  portable 06.86.16.57.31.
  • Venez nombreux au rendez-vous le SAMEDI  16 Octobre 2010  et si possible avec le soleil SVP

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie  ). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

          La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                                  Le Comité        

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2010 5 01 /10 /octobre /2010 11:48

 

  

 **

16-oct

 


CIMG2272.JPG

 


CALENDRIER DES ACTIVITES

2ème SEMESTRE 2010

 

 

 

Sortie 1 journée exceptionnelle en Alsace

 

 

 

 

 

« VIGNOBLES  ET VIN NOUVEAU »

 

 

Départ:    7h30  Place du village Willerwald en BUS 

 

 

Déjeuner : Restaurant " Le BIBLENHOF " 

 

 

 

Accomp.: MMme. Grimont JP - Béatrice 

 

 

 


 

 

 

 

 

  **

24-oct

Sortie 1 journée  " DANNEet QUATRE-VENTS "

 

 

 

(Rocher Albert-Ruine château de Danne-Maison troglodytique)

 

 

Départ:    7h30  Place du village Willerwald en VP 

 

 

Déjeuner :  Restaurant " NOTRE DAME de BONNE FONTAINE " 

 

 

Accomp.:   MMme. Kubetat Eddy - Colette 

 

 

 


 

 

 

 

 

     *

20-nov

Soirée Dîner de Gala pour les   " BENEVOLES  " et autres

 

 

Début des festivités :   19h30  Salle Socio-culturelle Willerwald

 

 

Une feuille pour inscription vous sera distribuée prochainement

 

 

 


 

 

 

 

 ***

27-nov

Sortie 1 journée région  " DABO-COL DE LA SCHLEIF "

 

 

Départ:    7h  Place du village Willerwald en VP

 

 

 

Déjeuner : Repas tiré du sac sous abri

 

 

 

Accomp.: MM.Grimont Jean-Paul-Kubetat Eddy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     *

29-nov

Soirée retrospective Photos  " NORMANDIE "

 

 

 

Début :  19h  avec casse-croûte, café, gâteaux

 

 

 


 

 

 ***

04-déc

Sortie 1 journée  " LE CHÂTEAU DU GUIRBADEN "

 

 

 

Départ:    7h  Place du village Willerwald en VP

 

 

 

Déjeuner : Repas tiré du sac sous abri

 

 

 

Accomp.: M.Grimont Jean-Paul

 

 



 

 

   *

19-déc 

Sortie 1 journée  " VERGLAS ou GADOUE " suivant météo afin d’être



au TOP pour les fêtes de fin d'année - Déjeuner au restaurant

 

 

Départ8h30  Place du village Willerwald en VP

 

 

 

Accomp.: MM.Grimont Jean-Paul-Ehré Edmond

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
24 septembre 2010 5 24 /09 /septembre /2010 16:10

 

Tampon-TS-ok.jpg

 

PARTICIPATION A LA " M.P.DU 12 SEPT. 2010 "


Le club des « Traîne-savates » de Willerwald remercient les 610 marcheurs  et marcheuses pour leur participation à notre manifestation du 12 Septembre 2010

C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau dans notre localité le 27 Mars 2011 à l’occasion de notre 31ème marche populaire sous l’égide de la FFSP.


ACHEN                                10                       

ADAMSVILLER                  16                          

BINING                                12                   SARRE-UNION                   20

BISCHWILLER                     2                   SARRALBE                         16

BITCHE                                 5                   SARREGUEMINES (cv)       3

BISSERT                                3                   SAVERNE                             2

COCHEREN                         10                  St; AVOLD  ALV                   1

DEHLINGEN                         2                   SCHOENBURG                    5

EPPING                                 22                  SIEWILLER (WF)              10 

ETTING                                11                   SOUCHT                              7

FORBACH CTL                     3                   SPICHEREN                        4

FOLSCHVILLER                 17                   THEDING                             1

FLETRANGE                         3                   VALMONT                           7

GUDINGEN                            2                   VAL DE SARRE                   5 

GROSBLIEDERSTROFF   25                   WEISLINGEN                       6

HERBITZHEIM                     5                   WIESVILLER                      19

HOLVING                            15                    WOUSTWILLER                15

HAMBACH/ROTH                2                    WILLERWALD                 106  

HINSBOURG                         2                            

HOLZ                                      1

HÜLZWEILER                       2

INDEPENDANTS                91

KALHAUSEN                       36                                                            _________

KERBACH                             6

LEYVILLER                          4                                  TOTAL     =          610

LEIDELENG                          2

MACKWILLER                     9                                                            _________

MONTBRONN                    10

MACHEREN                          2

NARBEFONTAINE               2

NEUFGRANGE                   33

NIEDERSTINZEL               12

ORMESVILLER                    2

PETITE-ROSSELLE             4

Partager cet article
Repost0
24 septembre 2010 5 24 /09 /septembre /2010 11:40

 

 

_MG_9452.JPG

Poste de contrôle 1

 

 

« MARCHE POPULAIRE » DU 12 Sept. 2010

 

TITRE :

SUCCES MITIGE POUR LA 30ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES « TRAINE-SAVATES »

 

Cette fois le soleil était de la partie, afin que les  adeptes de la marche soient nombreux à Willerwald. Ainsi 610 marcheurs furent décomptés en fin de journée. Nous étions un peu trop optimistes, car c’est un peu moins que prévu. Ils ont donc parcourus, chacun selon ses possibilités, l’un des trois circuits proposés, 10 – 20 Km ou le petit parcours appelé « parcours adapté » PA, dans  la campagne environnante en forêts de Sarralbe ou Keskastel, ou le long des berges de la Sarre suivant leurs choix.

Cette fois encore, le club de marche a fait une action en direction des enfants, qui bénéficièrent d’une licence de participation FFSP au prix exceptionnel de 0,50 Euros au lieu de 1,80 Euros, d’une boisson gratuite, et d’un beau diplôme.

Comme de coutume les 4 points de contrôle offrirent aux marcheurs un moment de repos convivial, ainsi que petites collations, et boisson gratuites.

Au retour, l’équipe d’intendance attendait les participants pour le réconfort final après l’effort, en mettant à disposition les douches si nécessaires, des repas chauds cuisinés sur place, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, frites,  pâtisseries maison, café, tout ceci à déguster pour un prix modique dans une ambiance conviviale.

Nous remercions tous les clubs, les indépendants (91) et les habitants de Willerwald (106) d’avoir participés à notre manifestation.

 

Les clubs les plus représentés furent les suivants :

 

  1. KALHAUSEN                      36
  2. NEUFGRANGE                   33
  3. GROSBLIEDERSTROFF    25
  4. EPPING                               22
  5. SARRE-UNION                   20
  6. WIESVILLER                      19
  7. FOLSCHVILLER                 17

Le plus ancien marcheur fût M.SCHMITT Joseph 88 ans

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et à la commune de Willerwald  pour son aide et la mise à disposition des locaux et du matériel.

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour notre 31ème Marche populaire le 27 mars 2011

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2010 7 05 /09 /septembre /2010 12:05

                 INVITATION  A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD organise le

 

DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2010

 

Sa traditionnelle 30ème MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

Cette année De nouveaux  parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km passant par le chemin des Mardelles dans la forêt St.Hubert à Sarralbe, ainsi qu’un Parcours Adapté de 5 km  seront proposés aux participants.

 

  • Le départ et l’arrivée se feront à la Salle Socio-culturelle, rue de la Croix, de 7h00 à 14h00. 
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.

 

       L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.

 

       Il est interdit de fumer sur les parcours.

       Les chiens sont à tenir en laisse.

  • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers 
  • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.
    • Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.
    • vente de boissons, casse – croûtes et repas chaud en salle   .

 

Licence de participation  :

 

                  PARENTS : 

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 1,80 Euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche, elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

ENFANTS :

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 Euros .contre remise du coupon de participation ci-dessous avec cachet de l’ecole. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche, elle devraêtre complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite  au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

                                                                                                                                         Le Comité

 

Prospectus-Blog-recto-09-10.jpg

 

Prospectus-Blog-verso-09-10.jpg

 


Partager cet article
Repost0
16 août 2010 1 16 /08 /août /2010 22:01

 

98.JPG

 

SORTIE « PIQUE-NIQUE » VAL de GUEBLANGE/HIRBACH


Nous étions une cinquantaine de participants pour la désormais traditionnelle journée « Rando-Pique-nique » du club de marche des T.S. dans la région du Val de Gueblange/Hirbach que tout le monde connait en voiture bien sur, mais dont les aspects historiques et botaniques sont plus intéressants à découvrir chaussures aux pieds.

Ce matin là, le soleil était au rendez-vous comme d’habitude quand les TS se déplacent.

Au départ de Schweix, tout ce petit monde pris allègrement le sentier en direction de la prairie du «Grossmichelsbrunnen », site naturel et refuge du papillon «Damier de Sucisse » au nom scientifique de « Euphydryas aurinia » que nous n’avions pas aperçu ce matin la, mais dont nous en ressentions la présence La suite nous amena vers la « Mutterbach » et les vestiges de la "Ligne Maginotaquatique", pour arriver sur les hauteurs de Hirbach au fameux « Sumfkopf ». C’est là que, Alain, la voix tremblante, pris la parole, alors que le soleil se voilait, que le vent s’était levé, que le ciel s’assombrissait, et que des tintements sourds de cloches semblaient venir d’outre tombe, faisant vibrer le sol sous nos pieds, c’est à ce moment, que Alain dans un souffle, nous  raconta la terrible « Légende du couvent noir » pendant que des fumerolles de souffre, et des plaintes horribles s’échappaient de ce trou béant et marécageux. Nous quittâmes terrifiés, cet endroit maléfique, pour rejoindre par les terres grises, Steinbach et Wenzviller, le « KUHSTALL » à la ferme ROCH pour le barbecue champêtre qui allait nous récompenser de nos efforts et nous remettre de nos émotions du « Couvent noir ».

Nous tenons tout particulièrement à remercier M. Pascal Roch et son épouse Marie-Claire pour la mise à disposition du hangar et leur accueil chaleureux et leur précieuse aide.

Nous remercions aussi toutes les personnes s’étant occupées de l’intendance (préparation des salades, des gâteaux etc…) , et surtout M. Jean-Claude Hermann pour sa gentillesse et la mise à disposition de son matériel (camionnette, barbecue, sonorisation musicale etc…), car sans lui l’organisation d’une telle journée serait beaucoup plus difficile à réaliser.

L’après-midi, il fallut bien repartir afin d’éliminer tant soit peu, les toxines accumulées au cours du repas, en retournant à pied bien sur, à notre point de départ par la Langmatt, Audviller, et la piste cyclable aménagée sur l’ancien tronçon SNCF.

Il me reste deux personnes à remercier, c’est nos guides, Nicole et Alain, pour l’organisation très réussie de cette journée, le beau parcours choisi, et la mise à disposition du véhicule utilitaire pour le transport des tables et des boissons.

JPG  

 

 

CIMG2155.JPGCIMG2156.JPG

 

Papillon " DAMIER DE SUCISSE "

 

100_0763_damier_de_la_succise.jpg

 

 

CIMG2163CIMG2168

 

 

CIMG2167.JPGCIMG2166.JPG

 

 

CIMG2169CIMG2170.JPG

 

 

CIMG2172CIMG2171.JPG

 

 

CIMG2175.JPGCIMG2178.JPG

 

 

 

CIMG2183.JPG

 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0