Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 mars 2009 1 09 /03 /mars /2009 21:49



INVITATION



Le club de marche « LES TRAINE - SAVATES » de WILLERWALD organise le

 

DIMANCHE 22 mars 2009

 

Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale IVV - FFSP.


Des parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km passant par le chemin des Mardelles dans la forêt St Hubert à Sarralbe, ainsi qu'un Parcours Adapté de 5 km seront proposés aux participants.

  • Le départ et l'arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7h00 à 14h00.
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.
  • L'inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.
  • Il est interdit de fumer sur les parcours.
  • Les chiens sont à tenir en laisse.
  • L'association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
  • L'organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.
  • La Croix Rouge Française assurera les premiers secours sur les parcours
  • Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.
  • La vente de boissons, casse - croûtes et repas chauds est assurée au retour.


Licence de participation :

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 1,80 Euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l'assurance fédérale au cours de la marche. Elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l'organisateur.


Important: Le nombre de repas chaud étant limité, il est prudent de se procurer les tickets repas auprès de la caisse centrale avant votre départ sur les circuits, les repas payés à l'avance seront réservés.


  • Vous êtes tous cordialement invités à nous rendre visite et à passer une agréable journée en notre compagnie.
  • Les personnes du village ou autres, qui ne désirent pas participer à la marche, seront également les bienvenues. Le service restauration sera à leur disposition pour déjeuner à moindre frais, dans une ambiance conviviale. 
  • La marche aura lien quelles que soient les conditions atmosphériques.


Merci par avance de votre participation

Le Comité


Comment vous rendre à WILLERWALD ?




Partager cet article
Repost0
25 février 2009 3 25 /02 /février /2009 13:05

SORTIE "TRAPPEUR LARD GRILLE"

DU 22 FEVRIER 2009

 

Un dimanche froid et humide, très mauvais pour les rhumatismes, l'arthrose, la sinusite, les lumbagos, etc.... mais, malgré tout 24 braves et valeureux  «Traine-Savates»  étaient présents pour participer à la 1ère randonnée de l'année. Le parcours, apprécié de tous, fut l'œuvre de notre secrétaire Alain. L'organisation d'intendance était comme toujours irréprochable grâce à l'équipe de choc « Roland, Charles, Gisèle, et Eric »

Après regroupement près de la zone de loisirs de KESKASTEL et les embrassades matinales, tout ce petit monde d'excellente humeur, traversa de long en large, d'un pas léger, la forêt domaniale de SARRE-UNION et ses lieux dits comme - HOELLENKOPF, HONIGSACK, RUNDER BANNSTEIN, avec arrêt au parking cote 279 pour le petit déjeuner traditionnel toujours bienvenu. Puis, nous repartîmes d'un bon train afin de nous réchauffer. Tout à coup, arrêt technique à l'arrière de la colonne. Le président s'élance pour soigner une ampoule au talon d'un petit pied frêle et gracieux, malheureusement causée par une chaussette dont le talon usé n'avait plus d'effet protecteur. Après cet incident, direction Ancienne Maison Forestière, et encore autres lieux dits, GROSSNACHTWEIDE, KLEINNACHTWEIDE, HOCHBERG, puis longer le bois de MEYERWIESE, traversée du BAUMWALD et du HEIDENWALD côté Est pour enfin arriver au chalet de chasse pour déjeuner (un grand merci à M.Breninger et le maire de Herbitzheim M.Kuffler, pour leur accord)    Là, nous attendait avec impatience, la super équipe d'intendance devant un beau feu de bois, pour griller lard, saucisses, côtelettes, non sans avoir gouté avant, l'excellent vin chaud préparé par Gisèle avec amour pour les randonneurs courageux. Le repas se termina par les délicieux beignets ( carnaval oblige) de Anita, suivit de l'ananas mange graisse bien sur, et du café +. L'après midi, sous la bruine, rassasiés, et heureux, nous avons repris le chemin du retour par le HEIDENWALD côté Ouest, et le BOIS DE LORRAINE pour rejoindre par le SENTIER DE LA SARRE nos voitures.

Nous vous donnons rendez-vous pour de nouvelles découvertes ensemble le dimanche 29 mars. Merci encore à tous pour votre participation, qui je l'espère, vous a fait passer une excellente journée en notre compagnie.

JPG
















                                                           































                                                                  

Partager cet article
Repost0
13 février 2009 5 13 /02 /février /2009 22:03


SORTIE HIVERNALE

FORET HERBITZHEIM/«TRAPPEUR-LARD GRILLE »


DIMANCHE LE :            22 Février 2009

 

Durée de la marche :               3 h  le matin - 2h   l'après-midi


Guides :                            M.M  Grimont Jean-Paul - Zinck Alain                                                                                         

Départ :                                   

  • 8 h 30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

                     Regroupement à  la Zone de loisirs à KESKASTEL

Difficulté :                                    **


Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h  zone de loisirs KESKASTEL direction HONIGSACK  puis nous nous dirigerons vers le LUTTERBACHERHOF  et l'ancienne maison forestière pour atteindre le CHALET DES CHASSEURS  ou nous déjeunerons ( à cette endroit, vous aurez à votre disposition un barbecue pour rôtir le lard, les saucisses, ou autres grillades que vous aurez pris soin de transporter dans votre sac à dos avec les boissons.VIN chaud  et dessert vous serons offerts.)
  •  L'après-midi, retour par le sentier de la SARRE vers la zone de loisirs de KESKASTEL pour retrouver nos voitures.

Déjeuner:      Repas tiré du sac sous abri, barbecue avec bois à disposition

  • Apéritif «VIN CHAUD» (offert)
  • Déjeuner tiré du sac (suivant votre appétit, lard, saucisses etc...)
  • Café
  • Dessert (offert)

Prix de la Sortie :      Gratuit        (Pas d'inscription, soyez nombreux le 22 février )


Petits conseils :                    

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et d'un vêtement chaud  (ou peux être + un parapluie). N'oublier pas la boisson et le café + croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.
                                                                                                                                                                 
 Le Comité


La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                      

                                                                                                                                

                                                                                                                                                 
Partager cet article
Repost0
11 février 2009 3 11 /02 /février /2009 23:54



CLUB DE MARCHE « LES TRAINE-SAVATES »


ASSEMBLEE GENERALE DU 08 Février 2009
Compte-rendu


C'est toujours aussi nombreux (97 pers.) que les - TRAINE-SAVATES- de Willerwald se retrouvèrent au restaurant - PASTA DEL LAGO - de Hirbach à 11h précise pour leur assemblée générale.
Le président Jean-Paul GRIMONT, dans son allocution de bienvenue souligna la grande satisfaction du conseil d'administration de retrouver pour la 14ème année consécutive un public aussi nombreux à l'AG, prouvant ainsi, l'intérêt qu'ils portent à leur association.
Après la présentation des traditionnels vœux pour la nouvelle année, il salua chaleureusement le vice président d'honneur et le nouveau maire de la commune (MM. Génovèse Aldo et Masslo Albert), les adhérents de la 1ère heure toujours fidèles au poste, ainsi que la présence de nouveaux membres.
Puis au cours de la présentation de son rapport moral, il remercia l'assemblée de la faveur qui lui était faite d'assurer depuis 14 ans la présidence de cette vaillante association.
Il proposa ensuite, d'introduire dans les statuts de l'association des notions à laquelle un club de marche ne peut rester insensible soit :
Œuvrer pour éveiller les sens de nos concitoyens au respect de la nature
Œuvrer pour la préservation de notre environnement
Lutter contre la pollution
Il s'employa ensuite à démontrer que :
Les activités du club s'intègrent parfaitement à l'éthique des statuts
Que les recettes de l'année écoulée, suite à l'organisation des 2 MP ne furent pas à la hauteur de nos espérances, surtout suite à une participation moyenne faible au niveau du village (64 pers.)
Que la situation financière générale n'était néanmoins pas dramatique, ceci grâce à une gestion rigoureuse, mais que celle-ci deviendrait inquiétante si la participation à nos MP devait encore chuter.
Que malgré tout, les activités furent maintenues, les frais de fonctionnement assurés, et qu'il fallait rester optimiste pour l'avenir.
Enfin il rappela que le « bénévolat » consistait à investir beaucoup de son temps gratuitement au bon fonctionnement d'une association. Aussi il adressa à tous les « bénévoles » du club, tous les louanges auxquelles ils avaient droit, et les assura de sa plus haute estime pour leur zèle et leur inépuisable dévouement.
Pour terminer, il souligna l'esprit convivial et la bonne volonté qui règne au sein de l'association.

Le passage de la cotisation pour 2009 de la carte de membre à 7,50 Euros, fut votée à la majorité moins 1 voix contre.

M. Alain ZINCK secrétaire, à l'aide d'une belle projection de photos sur grand écran, nous rappela les activités de l'année écoulée, avec beaucoup d'anecdotes, pour le plus grand plaisir de l'assemblée soit :
Participation aux MP de la région et organisation des 2 marches à Willerwald
Détails des randonnées découvertes de l'année
Ensuite M. Gérard HERBETH « grand argentier » du club nous présenta avec force détails, une situation financière saine et équilibrée, sur grand écran, à l'aide de graphiques donnant un aperçu clair et explicite des recettes et des dépenses.
Nous leurs adressons toutes nos félicitations et un grand merci, pour l'énorme travail accompli tout au long de l'année.
Les vérificateurs aux comptes, donnèrent quitus au trésorier, après vérification et signature du bilan de l'exercice.
PROJET 2009
Le président rappela le souci constant du comité à satisfaire aux aspirations des adhérents en leur présentant un calendrier de randonnées découvertes attrayant. Mais il les invita aussi à s'investir d'avantage à l'élaboration de celui-ci, afin que des idées nouvelles viennent le diversifier.
Ainsi sont prévus :
L'organisation à Willerwald de nos 2 MP le 22 mars prochain et le 06 septembre 2009
Ainsi que les diverses sorties découvertes en famille « Traine-Savates » dont les suivantes pour le 1er semestre sont :

- Sortie hivernale Trappeur-lard grillé à Herbitzheim (22 Février.)
- Sortie printemps « circuit des ondines » région de Lemberg (29 Mars)
- Sortie traditionnelle Œufs région de Ingwiller (10 Avril)
- Sortie découverte « Roppeviller-Altschlossfelsen » (08 mai)
- Sortie découverte région de « Torcheville » (01 Juin)
- Sortie rando pique-nique relax région de Herbitzheim (28 Juin)
- Séjour d'une semaine à la découverte des « Alpes de haute Provence » vallée de L'Ubaye
(du 22 au 29 Août)


REELECTION DES VERIFICATEURS AUX COMPTES
Krempff Christiane, Niederländer Bernard
Le rapport moral et le compte de gestion furent adoptés à l'unanimité par l'assemblée.

L'A.G. se termina par le traditionnel apéritif, suivit des agapes fraternelles qui permirent aux TRAINE-SAVATES d'échanger les plus beaux souvenirs de l'année 2008 dans une ambiance conviviale

Partager cet article
Repost0
28 janvier 2009 3 28 /01 /janvier /2009 00:20

ACTIVTES RANDOS
1 er SEMESTRE 2009


(Hors marches populaires)

     Niv.
Difficulté
                    Dates                                                      Désignation des sorties


         3                            Janv./Fév.                                 Sortie hivernale raquette «MASSIF des VOSGES»
                                                                          Départ : 7h30 place du village Willerwald
                                                                          Déjeuner : Tiré du sac sous abri ou Resto.
                                                                          Guide : Grimont Jean-Paul



          2                           22-Février                                 Sortie hivernale 1 journée "TRAPPEUR "           

                                                                          Départ : 8h30 place du village Willerwald à pieds
                                                                          Déjeuner : Lard ou saucisses grillées sous abri +
                                                                                             vin chaud
                                                                          Guides : Grimont J-P - Zinck Alain



          2                            29-Mars                                      Sortie 1 journée printemps découverte
                                                                                    « CIRCUIT des ONDINES »
                                                                          Départ : 8h place du village Willerwald en VP
                                                                          Déjeuner : Repas tiré du sac sous abri au chalet
                                                                                          du CV boisson à prendre sur place
                                                                          Guide : Grimont J-P

 



         2                          10-Avril                                     Sortie traditionnelle « Œufs » région de
                                                                                    " INGWILLER "
                                                                          Départ: 7h30 place du village Willerwald en VP
                                                                          Déjeuner: repas tiré du sac sous abri au chalet du CV
                                                                          boissons à prendre sur place
                                                                          Omelette à préparer soi même
                                                                          Guides: Schut Eric Ehré Edmond  Grimont JP
                                                                                            
                                                                



          2                           08 Mai                                      Sortie une journée découverte exceptionnelle             

                                                                           "ROPPEVILLER-ALTSCHLOSSFELSEN"
                                                                          Départ : 8h Place du village Willerwald en VP

                                                                           Déjeuner : Repas tiré du sac sous abri
                                                                           Guides: Ehré Edmond Grimont JP



                                    01-Juin                                      Sortie découverte région « TORCHEVILLE »
                                                                          Départ : 8h place du village Willerwald en VP
                                                                          Déjeuner : En principe au restaurant
                                                                          Guides : Niederlender Roly - Zinck Alain - JPG




                                     28-Juin                                       Sortie 1 jour relax PIQUE-NIQUE région de
                                                                                                  " HERBITZHEIM "
                                                                          Départ : 8h place du village Willerwald en VP
                                                                          Déjeuner : Pique-Nique
                                                                          Guides : Hermann J-C - Zinck Alain - JPG



                                   Du 22 au                                                                POUR INFO :
                                          29 août                                       Séjour exceptionnel d'une semaine régions
                                                                             " ALPES DE HAUTE PROVENCE "

                                                                                       " VALLEE DE L'UBAYE "
                                                                          Hébergement en relais CAP FRANCE
                                                                          A la résidence « LOU RIOUCLAR » chambres
                                                                          Tout confort, pension complète, transport bus GT

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2009 2 13 /01 /janvier /2009 00:42
  

ASSEMBLEE GENERALE
REPAS DE CLOTURE SAISON 2008




DIMANCHE LE :                               08 Février 2009


Vous êtes cordialement invités à l'ASSEMBLEE GENERALE et au Repas de clôture saison 2008 du club de marche les - TRAINE-SAVATES -

Cette réunion suivie du repas aura lieu au - RESTAURANT PASTA DEL LAGO -
57510 à HOLVING, à partir de 11 h précise !


-ORDRE DU JOUR-

De 11 h 15 à 12 H 15 :        ASSEMBLEE GENERALE : 


Allocution de bienvenue et rapport moral du Président
Bilan financier par le Trésorier
Compte rendu d'activité par le Secrétaire
Rapport des vérificateurs aux comptes - décharge au trésorier
Election nouveau vérificateurs aux comptes
Fixation du taux des cotisations
Projet voyage découverte (ALPES DE HAUTE PROVENCE)
Divers

A partir de 12 h 30 :                Vente cartes de membres 2009 puis repas de clôture

MENU : 


- Un apéritif
- Coquille St.Jacques
- Epaule de porcelet farcie et garnitures
- Omelette norvégienne maison
- Café


Inscription et paiement : Renvoyez le coupon réponse ou téléphoner avant le 02 février 2009 à M. Grimont JP 44 rue de la gare 57430 Willerwald au Num 03.87.97.87.80 ou 06.86.16.57.31 et envoyer un chèque libellé au nom des - Traîne-Savates - à l'adresse ci-dessus


___________________________________________________________________________________________


M.Mme___________________________________ participeront à l'AG et repas de clôture 2008

    du 08 FEVRIER 2009
 

                                                                                                Nombres               Total

Nb. Total de personnes : __________ 15,-Euros/pers X __________ = ____________


Partager cet article
Repost0
31 décembre 2008 3 31 /12 /décembre /2008 09:25


SORTIE "REGION DES LACS" DU 28 DECEMBRE 2008


Malgré le froid, la dernière sortie de l'année 2008, fut un franc succès, puisque 46 participants étaient sur la ligne de départ à HILSPRICH dés 8h30. Et la, je dois vous faire une confidence qui va vous montrer à quel point certain « Traine-Savates » sont impatients de démarrer la randonnée, puisque dans la précipitation, ils sont partis avec deux chaussures différentes aux pieds. Incroyable non ? ( voir photos )
Un froid vif et sec malgré le soleil matinal, était tout à fait de mise pour se refaire une santé avant le réveillon du nouvel an à venir.
Le circuit sans difficultés particulières, fut soigneusement préparé par notre guide « Gérard » le régional de la randonnée.
Nous avons constaté qu'il n'est parfois pas nécessaire de se déplacer très loin pour admirer de beaux paysages et des villages pittoresques.
Ainsi, MORSBRONN, l'étang de HIRBACH, REMERING, l'étang des MARAIS, le STANGENWALD, HILSPRICH, valaient bien le détour.
Comme d'habitude, il n'était pas question d'oublier l'arrêt petit déjeuner, avec café-plus et croissants, avant de reprendre le sentier pour rejoindre vers 12h15 le restaurant « chez EMILIE » ou nous attendait un succulent repas. L'après-midi nous sommes repartis allégrement vers HILSPRICH pour rejoindre nos voitures, en passant par l'étang des MARAIS, et la forêt du STANGENWALD.
Un grand merci à « Gérard » pour cette belle sortie, très bien organisée comme à son habitude.
Nous vous donnons donc rendez-vous l'année prochaine pour de nouvelles découvertes ensemble, et vous souhaitons à tous une

BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009 !



 




  "Traine-Savates" très pressé de partir en

     randonnée





















 





Partager cet article
Repost0
27 décembre 2008 6 27 /12 /décembre /2008 22:02





     NOËL ET HIVERS D'ANTAN



Mais ou, sont donc passés les hivers d'antan ?
Et leur grand manteau blanc
Petites cascades, mares et ruisseaux gelés
Arbres, buissons et charmilles givrés
La Bise souffle dans les ruelles du hameau
Pinçant les oreilles des enfants en traineau
Les oiseaux, dans une interminable farandole
Viennent picorer les graines de tournesol
Les merles sautillants, de noir vêtus, laissent leur estampille
Dans la neige immaculée qui brille
La lumière du jour décline doucement à l'horizon
La neige tombe maintenant à gros flocons
Là-bas, dans la lueur diffuse de l'estaminet surchauffé
Les hommes du terroir s'entretiennent de l'année écoulée
Les bougies de l'avent, tel des feux follet
Scintillent derrière les fenêtres sans volets
Dans les chaumières, près de l'âtre qui rougeoie
Sont déposés les petits sabots de bois
Les bambins de leurs grands yeux émerveillés
Admirent le sapin décoré et illuminé
Du « Kristkindel » ils attendent la venue
Impatients d'ouvrir les cadeaux tant attendus
Puis, dans la froideur de la nuit étoilée, les cloches carillonnant
Annoncent la naissance du divin enfant
Joyeux Noël à vous mes amis !
Dans l'attente d'être à nouveau réunis

JPG

Partager cet article
Repost0
9 décembre 2008 2 09 /12 /décembre /2008 22:55

Je voudrais dédier cette histoire du " DAHU "
sous forme de poème, aux randonneurs
du club, et tout particulièrement à Salima, Monique, Anita, Elvine, et Rosie 

                                                                                        
                                                                                                         Avec toute mon amitié


HISTOIRE DU DAHU


Je vous invite à un voyage dans l'imaginaire
Pour vous compter une histoire extraordinaire
D'un animal insolite et mystérieux
Evoluant de par le monde en divers lieux
De nos hautes montagnes escarpées
Aux sombres forêts de nos contrées
Au Moyen-Age déjà, ce mammifère était connu
Dans nos régions, sous le nom bizarre de « Le Dahu »
On le disait cousin éloigné du Yéti
Mais à ce jour, ces origines ne sont pas encore bien définies
Pourtant, le Suisse Marcel Yaquat, pédagogue éminent
Spécialiste mondial du Dahu, collectionna au fil des ans
Squelette, empreintes, et touffes de poils de l'étrange ruminant
Il rédigea même à ce sujet, une très sérieuse monographie
Illustrée de quelques rares photographies
Ainsi grâce à ces études scientifiques
On connait aujourd'hui son aspect morphologique
Dahutus vogipalatinus tient du loup et de l'ours
Famille des canidés onguiculés, il est redoutable en course
En position debout, il est de taille moyenne
Mais présente une déformation génétique très ancienne
Une dissymétrie latérale des membres dont l'explication
Serait le résultat éventuel de son évolution
Lui assurant, à flanc de collines, un déplacement rapide
Pour échapper aux chasseurs naïfs, mais intrépides
Ainsi, la longueur des pattes gauche ou droite est fonction du versant fréquenté
Lui permettant de toujours horizontalement ce déplacer
D'ailleurs, les Dahus à courtes pattes gauche sont des lévogyres
Et à l'inverse, les autres sont des dextrogyres
La reproduction naturelle des deux espèces serait très compliquée
Au vue de leur parcours diamétralement opposé
Aussi, une belle et curieuse exposition lui fût consacrée
Ou de nombreux visiteurs, de son inexistence persuadés
Repartirent avec au fond du cœur, ce secret espoir
D'un jour prochain, au cours d'une randonnée l'apercevoir
Dés les aurores, près du petit ruisseau qui louvoie
Ou au crépuscule, dans la clarté diffuse des sous-bois


JPG




Sur ce croquis, toute ressemblance avec " DAHUTUS VOGIPALATINUS " serait pure coïncidence





Ce dessin très rare, croqué par la collaboratrice du spécialiste mondial du "DAHU" M. Marcel Yaquat, est exposé au musé de BERN.








Partager cet article
Repost0
7 décembre 2008 7 07 /12 /décembre /2008 17:22


SORTIE "BITCHE-LEMBERG" DU 23 NOVEMBRE 2008


Ce dimanche matin, 23 novembre, il fallait être téméraire pour participer à cette randonnée, car les routes un peu verglacées par endroits suite aux chutes de neige des jours précédents, n'incitaient pas vraiment à ce déplacer en voitures dans le Bitcherland.
Mais malgré tout, 18 « Traine-Savates » et notre mascotte Théo étaient présents et ne regrettèrent pas le déplacement à l'étang de HASSELFURTH. Un beau manteau blanc recouvrait la région et un vent glacé balayait les sentiers enneigés. Tout le monde était joyeux, nous retrouvions nos âmes d'enfants ! C'était Noël avant l'heure, même Théo sur ses courtes pattes de cocker était tout heureux de courir dans la neige. La seule difficulté du jour, la montée vers le HOCHKOPF nous réchauffa les oreilles. Mais comme vous le savez maintenant « après l'effort le réconfort » ainsi au sommet le traditionnel café-croissants-plus, nous redonnait un coup de pouce avant de rejoindre LEMBERG et le CHALET du CLUB VOSGIEN pour déjeuner devant un bon feu de bois crépitant dans la cheminée.
L'après-midi, retour par les sentiers forestiers en passant près de LA TOMBE RUSSE et le HAHNENKOEPFEL pour retrouver les voitures au parking de l'étang.
Merci aux participants pour cette belle journée.
Nous vous donnons rendez-vous pour le dernière sortie de l'année le
28 décembre prochain.


JOYEUX NOËL A TOUS !
















                                                                                                








Partager cet article
Repost0