Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 13:59

CIMG0725.JPG

 

La Mardelle des Amours.

 

Là où se dressait autrefois le château de "Sheuern" il y avait en des temps immémoriaux une maison faite de puissants troncs de chêne. Une épaisse forêt vierge entourait la demeure solitaire ; un fossé profond, rempli d’eau, la protégeait d’attaques éventuelles. La solide bâtisse cachait d’inestimables trésors.

 

Un jour, le seigneur des séants partit se battre contre des voisins aux intentions hostiles. Quelques fidèles guerriers restèrent pour protéger la dame. C’est alors qu’une puissante bande de brigands attaqua la maison. Les fidèles sujets se défendirent avec bravoure, ils tirèrent toutes leurs flèches et lancèrent finalement des pierres sur la bande. Beaucoup de ces assassins furent atteints et tombèrent, couverts de sang, dans le fossé. Mais parmi les défenseurs aussi, il y eut des pertes, leur vaillant petit groupe fondait de plus en plus.

 

Après de longs combats ne restait plus en vie que la jeune dame de ces lieux. Les assiégeants la sommèrent de se rendre, on ne lui ferait aucun mal. Mais la noble dame n’avait pas confiance en des brigands, elle préférait mourir plutôt que de tomber entre leurs mains.

Voilà pourquoi elle mit le feu et bientôt toute la maison brûlait. Elle fut ensevelie sous la charpente effondrée. Les brigands étaient en fureur. Ils étaient avides du butin, mais durent attendre que la dernière flamme fût éteinte. Puis ils se précipitèrent sur le tas de décombres, à la recherche de trésors.

Alors la terre s’entrouvrit et engloutit tous ceux qui étaient encore en vie. L’eau jaillit avec force des profondeurs et forma cette sombre mardelle. On la nomma la mardelle des amours.

 

Mais aujourd’hui encore, les brigands veillent, dans les profondeurs, sur les immenses trésors de la vertueuse dame.

 

Texte traduit de « Sagen, Geschichten und Märshen aus Lothringen, 1941“

 

D’après les « Contes et légendes du pays de l’Albe », tiré du Bulletin N° 3 édition de décembre 1971, publiée avec l’aimable autorisation de l’association « Les amis du pays d’albe ».

Partager cet article
Repost0
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 13:38

eglise2

Photo de l'église endommagée


HISTORIQUE DE WILLERWALD (suite)

(Synthèse d’après l’œuvre de Mr.Joseph Rohr)

CULTE CATHOLIQUE

Willerwald est d’abord annexe de la paroisse de Sarralbe, administrée depuis 1717 par un vicaire résident. En 1754, un curé est nommé dans « la paroisse vacante depuis de longues années » (d’après une notice de 1683) sans mentionner l’érection officielle de la paroisse.

Une première église, dédiée à St.Nicolas (6 décembre) fut bâtie en 1777. Une nouvelle église grandiose, de style gothique, avec un clocher de 60m fut construite en 1910-1911, consacrée solennellement le 15 mai 1911. Le 05 juin 1940 elle fut prise sous le feu de l’artillerie française basée à Oermingen, qui croyait que les Allemands avaient installé un poste d’observation dans le clocher. Plus de 200 obus de gros calibre ont touché l’église et les maisons environnantes. L’église fut totalement démolie le 24 juillet 1941 pendant l’occupation, après dynamitage du clocher, et non encore reconstruite en 1957.

La ferme du NEUHOF, située sur le territoire de HAMBACH, fut rattachée à la paroisse en 1822 (ordonnance 22.5.1822)

 2ème GUERRE MONDIALE

Evacuation du village le 1.9.1939 dans le département de la Charente.  La mairie fut d’abord repliée à Salle-d’Angles, puis à Châteaubernard, et à St.Félix.

Le village fut occupé par les troupes Allemandes le 15.06.1940 et bombardé le 14.06.1940 et le 04.12.1944 (une victime et certaines maisons détruites complètement, d’autres fortement endommagées) Le village fut libéré par l’armée américaine le 05.12.1944.


Photos de l'église endommagée et de sa destruction totale

eglise3.jpg

Dynamitage du clocher restant

eglise-4.jpg

Partager cet article
Repost0
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 10:37

INFORMATIONS AUX MARCHEURS :

Lieu de départ et d’arrivée:

Salle « Socioculturelle »

Rue de la Croix   - 57430 WILLERWALD

 

 

Horaire:

Départ de  7h00 à 14h00

Arrivée limitée à 18h00

 

 

Parcours:

PA, 10 & 20 km, sans difficultés particulières.

Ouvert à tous ; les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement  être accompagnés.

 

 

Licence de participation:

La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation sans souvenir de 1,80 €. Portant les timbres de contrôle, elle donne droit aux tampons IVV sur les carnets internationaux disponibles au retour.

 

 

Pré inscription:

Avant le samedi 20 Mars 2010

 

 

Inscriptions:

 

Mr  GRIMONT Jean Paul

44 Rue de la Gare

57430 WILLERWALD

Tél. : 03 87 97 87 80 ; E-Mail : jean-paul.grimont@orange.fr

 

 

Récompense :

Aux groupes de plus de 25 participants

 

 

Assurance:

La FFSP est garantie en Responsabilité Civile auprès du GROUPAMA.

L’inscription à la manifestation vaut déclaration de bonne santé.

 

 

Ravitaillement:

Boissons et petites collations gratuites aux points de contrôle.

Possibilité de restauration à l’arrivée.

 

 

Avis important:

Interdiction absolue de fumer et allumer du feu sur le parcours.

Les chiens doivent être tenus en laisse.

 

 

Premiers Secours:

Croix Rouge française sur parcours ou

SAMU : 15 – POMPIERS : 18 – URGENCES : 112

 

 

La marche aura lieu quelles  que soient les conditions atmosphériques !

 

 

Tampon-TS-ok.jpg


Le Club de Marche

«LES TRAÎNE – SAVATES»

de WILLERWALD (Moselle) organise

Dimanche 28 Mars 2010

sa 29ème Marche Populaire Internationale.

Parcours de 10, 20 km et P.A.

 
 
Membre de la FFSP N° F-768

 

Visa FFSP N° 2010-57-322-M

 

Internet : http://www.ffsp.fr

 

E-Mail : ffsp.ivv@wanadoo.fr

 

 

Partenaires de la FFSP

Reconnue de mission d’utilité publique par arrêté n° 012156 du 2 août 2001

Agrément ministériel national du 20 juin 2006

 
 

Retrouvez toutes les informations concernant le Club sur: http://www.traine-savates-willerwald.com/


 

Partager cet article
Repost0
31 décembre 2009 4 31 /12 /décembre /2009 16:19

sortie-Raquettes-du-19-12-2007-012.jpg


LES VŒUX

 

Inexorablement, l’éphéméride égrène les jours

Et la vie doucement suit son cours

Avec son cortège de joies et peines en alternance

Dont nul ne peut prévoir les échéances

Alors, pour plus d’amitié, d’amour et de bonheur

Pourquoi ne pas rêver d’un monde meilleur

Ou notre belle devise nationale «  Liberté, Egalité, Fraternité »

Ne serait plus une formule galvaudée

Mon souhait le plus cher, à l’aube de cette nouvelle année

Serait de passer enfin du rêve à la réalité

 

Bonne santé, joies, bonheur, amour et prospérité pour 2010 !

 

JPG

 

nouvel an


Partager cet article
Repost0
31 décembre 2009 4 31 /12 /décembre /2009 15:37

100_8331.JPG

SORTIE de fin d’année « VERGLAS / GADOUE » région de

SARREGUEMINES – SITTERSWALD

 

 

Pour cette dernière sortie dominicale de l’année 2009, une trentaine de téméraires s’est retrouvée à 9 h00 pile sur le parking de la piscine de Sarreguemines et cela malgré la fraîcheur du matin et le temps incertain.

Après la photo de groupe prise près de l’affiche du Moulin de la Faïencerie, la joyeuse troupe, bien emmitouflée  s’élança sur la piste cyclable en direction de Blies Guersviller, quelques rayons de soleil apparaissant régulièrement derrière les collines, dessinaient des paysages féeriques en habits d’hiver.

Un premier arrêt fut observé près de la fontaine Saint Quirin à Blies Guersviller, et vu l’heure matinale, malgré de multiples injonctions pour réduire l’allure à cause verglas par endroit! , les 3 guides ont dû prendre la douloureuse résolution de rallonger le circuit jusqu’à Blies Schweyen, toujours sur la piste cyclable le long de laquelle fleurissent en toute saison des « Petites Reines », sous quelques gouttes de pluie et des flocons de neige, et cela  jusqu’à la passerelle de la Blies, où la traditionnelle pause café-croissant fut observée près du canal d’alimentation de la centrale électrique de la vallée.

Après la pause, nous retournons par le sentier de la Blies vers Blies Guersviller, pour  y traverser la passerelle et rejoindre par un chemin tantôt détrempé par les inondations de la veille, tantôt verglacé, la rive droite par les  méandres de la Blies, passant le lieu dit « SANDSTRAND », d’un pas plus pressé.

Après l’unique difficulté de la journée, la remontée sur 500 mètres environ du sentier du « Mühlenwald » par un escalier en rondins de bois, partiellement verglacé, nous arrivons à 12 h 15 au « Ristorante Pizzeria » « Il CASTELLO » à SITTERSWALD, accueillis par quelques convalescents, et ceci après un périple de 11 950 mètres affichés au GPS de Gisèle, son cadeau de Noël !

 

L’après-midi, bien lestés, direction « WACKERMÜHLE », nous reprendrons le chemin  de la forêt pour un ultime dégrassage  pour rejoindre par la passerelle de la Blies nos voitures sur le parking de la piscine à Sarreguemines.

 

Un grand merci aux guides pour cette belle sortie ;

A l’année prochaine pour de nouvelles sorties, n’oubliez pas de faire vos propositions, elles seront les bienvenues.

 

Très Bonne Année 2010 pleine d'Energie, de Joie, de Chance

 

 

100_8339.JPG

100_8345.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


100_8352.JPG

 

 

Merci à Alain pour le compte-rendu 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 17:00
Mes amis les « Traine-Savates »,

Je me dois de vous informer de la lettre ci-jointe, que j’ai adressée au nom et en accord avec l’ADPSE, aux clubs de marche de la région, afin de les inviter à participer à Sarreguemines, le 05 décembre à la manifestation pacifique, contre l’implantation de la centrale électrique au gaz sur l’Europole II , à proximité de Willerwald et Hambach.

Cette lettre sur ce Blog, n’est en aucun cas un Mot d’ordre, mais juste une information.

Chacun, suivant sa conscience est libre de soutenir ou non l’action de l’ADPSE  contre ce projet.

 

Le président 

M. Grimont Jean-Paul

 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


ADPSE                                                                                                                  Sarreguemines le 23 Novembre 2009

Association de défense

Contre la Pollution

De Sarreguemines

Et environs

 

 

 

Objet :   Invitation à la manifestation pacifique du samedi 05 décembre 14h30  MARCHONS CONTRE LA CENTRALE organisée par l’ADPSE

 

Madame, Monsieur,

 

Quelle que soit l’activité principale de votre association, vous organisez des MARCHES POPULAIRES. Vous êtes donc certainement soucieux des pollutions diverses qui influent sur notre santé, notre qualité de vie et notre environnement, comme tous les marcheurs qui participent à vos manifestations.

Comme vous en avez certainement entendu parler, notre association l’ADPSE, lutte depuis des mois, contre l’implantation d’une centrale électrique au gaz de 892 MW sur le site EUROPOLE II de Hambach et Willerwald, et ceci à proximité des habitations. Celle-ci, aura bien évidement  un impact direct suite aux rejets prévus, sur la qualité de l’eau, de l’air et de la nature environnante, avec toutes les conséquences graves pour la santé des riverains et des habitants de la région.

Nous organisons avec le soutien de la population, de plusieurs organisations françaises et allemandes ainsi qu’une centaine de médecins de la région, une manifestation à SARREGUEMINES le 05 décembre 14h30 place de la Gare (ci-joint le tract) afin de faire annuler ce projet insensé.

Pour information veuillez trouver ci-dessous quelques chiffres effarants :

 

  1. 1.     Pollution de l’air :

Rejet fumées : 2 800 000 m3 / heure à 95°C

Poussières fines et suies plus d’1 tonne / jour

NOX (oxyde d’azote) :    6 tonnes / jour

CO (monoxyde de carbone) :    9 tonnes / jour

SO2(dioxyde de soufre)  :   plus d’1 tonne / jour

CO2 (gaz carbonique) :    7800 tonnes / jour

 

  1.  2.  Pollution de l’eau :

Prise de 1100 m3 d’eau dans la Sarre

Dispersion dans l’atmosphère : 800m3 d’eau / heure soit brouillard givrant, pluie fine,…….

Pollution Sarre :   rejet de 300m3 d’eau polluée / heure (phosphore, sulfate, nitrate, nitrites, etc…….)


 

 


POUR GAGNER NOUS AVONS BESOIN D’ÊTRE TRES NOMBREUX.

 

Aussi, nous vous remercions d’en informer les membres de votre club et votre entourage, afin qu’ils puissent suivant leur conviction bien sur, participer à cette marche de protestation contre l’implantation de cette centrale, décidée par quelques élus méprisants de notre engagement, et peu scrupuleux de notre santé, notre qualité de vie et notre environnement.

 

Vous souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos cordiales salutations.

 

 

                                                                                                       L’ADPSE

 

 

 

 

ADPSE :   (pour vous informer plus, consulter notre blog)

 

http://centralethermiquehambach.over-blog.fr

Partager cet article
Repost0
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 16:40


SORTIE de fin d’année « VERGLAS ou GADOUE » dans la région de

SARREGUEMINES – SITTERSWALD


Dimanche le :                27 Décembre 2009

Départ :    8h30 en voitures particulières parking place du village à Willerwald,
                                 dernier regroupement  parking de la piscine 
                    SARREGUEMINES  9h00  tocante !


Durée de la marche :      3 h le matin – 1h 30 l’après-midi

Accompagnateur(s):          Mrs Edmond EHRE, Roland BOYETTE, Alain ZINC
 
Difficulté:                    *

Itinéraire de la marche :

Départ à 9h00 du Parking de la Piscine, passage devant le moulin de la BLIES en direction de Blies-Guersviller (Eglise St-Quirin: église retournée, sous la tour massive il y a l'ancien choeur du XIVe siècle, clé avec l'agneau pascal ; fontaine St-Quirin : eaux vertueuses réputées pour soigner les maladies des yeux) ;
puis passage de la passerelle de la Blies pour rejoindre la rive droite de la Blies avant la traditionnelle pause café – croissant du matin près des méandres de la Blies au lieu dit
« SANDSTRAND » avec possibilité de prendre un dernier bain purificateur dans les eaux fraîches de la rivière,
Puis nous remonterons par les sentiers du Mühlenwald , qui nous mèneront directement à SITTERSWALD où nous déjeunerons au « Ristorante Pizzeria » « Il CASTELLO ».


L’après-midi, bien lestés, direction « WACKERMÜHLE », nous reprendrons la direction de la forêt pour un ultime dégrassage avant de rejoindre par la passerelle de la Blies (admirez la jolie vue du moulin coté Blies !)nos voitures sur le parking de la piscine à Sarreguemines.

Déjeuner:
  •  Salade de crudités
  •  Rôti de boeuf et sa garniture de légumes, spaetzle
  •  Coupe de glace arrosée de coulis et de framboise
  •   Café

Prix de la Sortie :          8,00 Euros /participant

Inscription:
En raison des Fêtes de fin d’année, il est impératif de vous inscrire pour le 20 décembre 2009 auprès de :
  •  Mr Alain ZINCK, Tél. fixe 03.87.97.81.79, Portable 06.76.56.97.30
         ou Email alain.zinck@neuf.fr.

Petits conseils:
Equipez vous d’une bonne paire de chaussures de marche et d’un vêtement contre la pluie, la neige ou la gadoue (parapluie, bottes etc…). N’oublier pas la boisson et le café, croissants, l’appareil photos.
Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.


La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé !

Un JOYEUX NOEL à toutes et à tous et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2010.

Le Comité
Partager cet article
Repost0
13 novembre 2009 5 13 /11 /novembre /2009 20:48



Séjour dans les « ALPES DE HAUTE PROVENCE »

Du 22 au 29 août 2009

 

Le 6ème voyage annuel des « Traine-Savates » avait pour ambition de leur faire découvrir la montagne authentique, et ceci plus précisément dans les vallées de L’UBAYE et du QUEYRAS.

Ainsi c’est le village de vacances CAP France « LOU-RIOUCLAR » situé non loin de BARCELONNETTE  qui nous accueillait pour un séjour d’une semaine. Le transporteur « BRIAM-SOCHA » que nous avions choisi cette année pour ce voyage et son chauffeur St.Michel fût comme toujours, digne de notre confiance.

Nous arrivâmes donc vers 18h à destination, après un périple d’environ 700km, et quelques arrêts nécessaires pour le confort de chacun.

L’accueil à « LOU-RIOUCLAR » fût très chaleureux

Puis en compagnie du directeur et d’un membre du personnel, quelques mots de bienvenue, petite visite des lieux, présentation du séjour, pot d’accueil, remise des clés, et photo de groupe, avant de passer à table pour dîner et reprendre du tonus après cette longue journée.

Le lendemain matin, réveil à l’aube au son du clairon, garde à vous ! En tenue de sport sur le parking……..Non ! Non ! Je plaisantais, juste un petit déjeuner copieux, avant de faire la connaissance de notre guide accompagnateur de la semaine « St.Christophe » un homme du cru, authentique, ayant l’expérience de la montagne, d’un abord un peu rude, mais très serviable et convivial.

Il serait très ennuyeux, et trop long, de reprendre dans ce récit, toutes les activités de la semaine, dans le moindre détail jour après jour.

Chacun des participants a ses propres souvenirs. Je ferais donc un rappel succinct des activités et des paysages que nous avons admirés au cours de notre séjour, ainsi :

-         La vallée de L’UBAYE, d’origine glacière, rattachée à la France en 1713, cernée de hauts sommets, située dans le département des Alpes de Haute-Provence, compte environ 7700 habitants, pour une superficie de 94000 ha. La rive droite est ensoleillée et cultivée, la rive gauche ombragée et forestière. Le village vacances se situait bien évidement sur la rive droite. Pour notre séjour, nous n’avions pas de soucis météo, puisque le climat méditerranéen de la région lui fait bénéficier de 300 jours de soleil par an.

-    Ainsi, quand le soleil est là, tout va ! et c’était bien vrai, car tout ce petit monde était d’excellente humeur, ce 1er jour. Comme St.Michel était au repos, pas de déplacement en bus. Nous en profitâmes pour découvrir à pied, (normal pour un club de marche) le petit village de ROMYERE-les PASSOURS niché en contrebas du centre de vacances. Christophe avait dès l’aube, allumé le four banal du hameau, en vue d’y cuire le bon pain campagnard et mis au frais quelques bonnes bouteilles dans l’abreuvoir pour prendre ensemble l’apéritif maison avant le déjeuner.

  L’après-midi libre, permit à chacun de s’habituer à l’environnement de Riou-Clar et pour certains, profiter de la piscine couverte et de l’espace balnéothérapie (sauna, hammam, bain bouillonnant)

Ensuite, le lendemain, les activités s’échelonnèrent tout au long de la semaine soit :


  • BARCELONNETTE ville principale de la vallée avec sa sous-préfecture, et son musée consacré à l’émigration des Ubayens au Mexique pour faire fortune au 19ème et 20ème siècle. De belles villas mexicaines y furent construites contrastant avec l’architecture de la vallée.
  • Le lac artificiel de SERRE-PONCON crée par la construction d’un barrage sur la DURANCE contenant 1,2 Milliard de m3 d’eau sur une superficie de 28,2 km2, est la 2ème plus importante retenue d’eau en Europe. Les travaux débutèrent en 1955 jusqu’à en 1959 pour s’achever par la mise en eau en mai 1961. Aussi au départ de SAVINES, une belle croisière en bateau autour du lac avec explications techniques par le capitaine et ses deux sirènes s’imposait. Puis dans la foulée, il fallait absolument découvrir et admirer les « Demoiselles coiffées » ou « Cheminées de fées » curiosités de la nature, vestiges d’érosions successives.
  • La vallée glacière du QUEYRAS, parc naturel régional, dans le département des Hautes-Alpes, traversé par le GUIL est limitrophe avec l’Italie. Elle est entourée de sommets dépassants souvent 3000 m, constitués d’immenses pierriers, de ravins abrupts, contrastant en aval avec les steppes, les forêts, les tapis floraux, les villages altiers aux fours banaux et aux fontaines cerclées de bois, à l’image de St.VERAN (2000 m) la plus haute commune d’Europe. En enfilade le passage du col de l’ISOARD (2361 m) haut lieu mythique du Tour de France, fût un déroulement de paysages somptueux nous laissant tous admiratifs.
  • Les gorges du BACHELARD dans la vallée du même nom, le vallon de FOURS et de BAYASSE dans le « parc national du MERCANTOUR » suivi du col de LA CAYOLLE étant inaccessible en bus Normal, quelques minibus furent affrétés pour y accéder. Cette contrée préservée et sauvage, tapissée de végétation alpine, nous donna aussi l’occasion d’apercevoir marmottes, chamois.
  • Et comment résister au plaisir gustatif de goûter les délicieuses confitures ou liqueurs artisanales au hameau des CHAMENCHES
  • Le col de RESTEFOND et son décor grandiose, de sommets, d’alpages et de lacs naturels, invite à la randonnée, la découverte de bouquetins, et aux repas tirés du sac, ainsi qu’aux moments de détente sous le ciel bleu azur.
  • En HAUTE VALLEE de L’UBAYE quel plaisir, de traverser le village de montagne de St.PAUL sur UBAYE  afin de rejoindre par le PONT du CHATELET (culminant à 100 m au dessus des gorges de l’Ubaye) puis par un beau sentier forestier, le hameau de FOUILLOUSE ou vécurent les parents de l’abbé PIERRE. Puis y déjeuner tranquillement, en dégustant un authentique repas montagnard, avant de redescendre en trainant les savates jusqu’à St.Paul sur Ubaye.
  • En conclusion, les repas pris à l’extérieur ou au village RIOU-CLAR en buffet ou à l’assiette, déclinés en mode « terroir et montagne » furent toujours je pense, à la hauteur de nos espérances et d’excellente qualité.
  • Les animations en soirée ainsi que le bar, nous permirent de passer d’agréables moments en toute convivialité. Piscine, sauna, hammam et bain bouillonnant étaient d’excellents moyens pour une remise en forme rapide et efficace.
  • Malheureusement, une semaine passe très vite, et il fallait retourner dans l’Est afin de retrouver nos habitudes et pour certains le boulot. Je remercie encore tous les participants pour leur bonne humeur et leur ponctualité. J’espère avoir réussi à vous faire partager un peu ma passion pour la «Haute-montagne » mais surtout que vous ayez au fond du cœur, le sentiment d’avoir passé d’agréables vacances avec le groupe des « Traine-Savates ».

       JPG         


 

                                                                     Village de vacances "LOU-RIOUCLAR"

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



                                                                                                     




















 

 


 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
28 octobre 2009 3 28 /10 /octobre /2009 10:16


COMPTE-RENDU

SORTIE « AUTOMNE VIGNOBLE » DU 04 OCTOBRE 2009

 

 

Par une belle journée d’octobre, 35 Traine-Savates  étaient présents pour participer à la traditionnelle sortie d’automne « Vin Nouveau »

Cette année, nous avions choisi le vignoble de Marlenheim (132 hectares) porte de la route des vins d’Alsace.

Au départ du parking du domaine « Xavier Muller » le groupe joyeux, traversa l’ancienne cité Mérovingienne en passant devant la mairie et ses cascades, avant d’entreprendre la montée raide vers le « MARLENBERG » et ses vignobles. Un petit arrêt à la chapelle de la vierge s’imposait afin d’admirer la plaine d’Alsace et à l’horizon la flèche de la Cathédrale de Strasbourg. Le petit déjeuner traditionnel fut pris dans le très beau village de « NORDHEIM » sur la place de la mairie magnifiquement fleurie. Puis encore une montée afin d’atteindre la ferme du CAPRI ou les chèvres  nous saluèrent au passage. Enfin la dernière montée en pente douce afin d’accéder au pied de l’antenne relais du Marlenberg.  Après un passage devant un superbe tilleul plusieurs fois centenaire, nous avons amorcé la longue descente dans le vignoble vers Marlenheim afin de rejoindre le restaurant de « L’Arbre Vert » pour  déjeuner.

L’après midi nous avons rejoint le domaine « Xavier Muller » situé dans un ancien moulin datant de 1632 pour une visite des caves et une dégustation du « Vin Nouveau » qui cloturait cette belle journée en toute convivialité.

 

JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


Partager cet article
Repost0
27 octobre 2009 2 27 /10 /octobre /2009 18:12



COMPTE-RENDU

SORTIE DAHNER FELSENPFAD DU 20 SEPT.2009

 

 

Samedi le 20 septembre 7h 45 Willerwald place du village, ils étaient venus, ils étaient tous la, pour passer une belle journée chez nos voisins Allemands, et plus précisément dans un des plus beaux endroits du PALATINA, c'est-à-dire à DAHN.

Après regroupement à Frauenberg, nous avons retrouvé notre accompagnateur, meilleur spécialiste des sentiers du FELSENLAND, Edmond bien sur ! Arrivés sur place, nous avons pris le sentier en montée vers le cimetière militaire et la chapelle qui le surplombe, avant de nous diriger vers la « BURGRUINE ALTDAHN » datée de l’an 1127. Là, il était l’heure de prendre le petit déjeuner traditionnel,  avec en prime, une vue panoramique exceptionnelle sur la région. Comme toutes les bonnes choses ont une fin, il fallut redescendre du donjon et continuer notre randonnée vers le « JUNGFERNSPRUNG » qui domine la ville, superbe !

Un peu plus loin, dans la vallée, arrêt près d’une sorte de piscine avec eau froide permettant de prendre un bain de pieds, ou de bras, très bon remède pour la circulation sanguine paraît’ il.

Puis après un enchainement de montées et descentes par les « SCHILLERFELSEN » - « SCHWALBENFELSEN »  nous arrivâmes par un beau sentier forestier dans une autre vallée au  « DAHNER PWV-HÜTTE »  pour déjeuner à moindre frais ( bière pression, plats régionaux, dessert, café )

L’après midi il fallut remonter par un petit sentier en lacets vers de magnifiques rochers ayant pour noms « LÄMMERFELSEN » - «  THEOTURM » - « BÜTTELFELSEN » avant de rejoindre les voitures à DAHN et boire le pot de l’amitié.

 

JPG

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0