Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 septembre 2012 7 23 /09 /septembre /2012 08:55

 

 

pp17.jpg


SORTIE « HÜTTENWANDERWEG »

REGION «OBERWÜRZBACH»

 

SAMEDI LE :                        13 Octobre 2012 

 

Durée de la marche :             3 h 30  le matin – 1 h  l’après-midi

 

Accompagnatrices:          Mmes. Adams Anita, Hoffmann Ginette, Weissang Gisèle

 

Départ :                                   

  • 8 h     en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 
  • 8h45  regroupement au lavoir historique de Oberwûrzbach

 

Difficulté :                                    **

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h  au vieux lavoir de  - OBERWÜRZBACH -  direction  - HOF- HOCHSCHEID- en passant vers 10h par la – WEIDENBERGHÜTTE – pour la pause café, avant de continuer notre petit bonhomme de chemin vers  le – HORSTENBRUNNEN – CHRISTKÖNIGSBRUNNEN - et apercevoir au passage St. Ingbert.  Puis nous rejoindrons vers 12h30 la-SCHOPPHÜBELHÜTTE- pour déjeuner. (soupe au lentilles ou petits pois avec saucisses )   
  •  L’après-midi nous prendrons la direction du - EICHERTSFELSEN-  et retrouver nos véhicules pour le retour vers Willerwald.

INFO :   Il sera possible de venir en voiture par la route à l’endroit ou nous déjeunerons, ou à pieds par un sentier plus court et plus facile le matin. 

 

Prix de la Sortie :          5,-Euros/Pers

 

Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 10 Octobre 2012 par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message) ou  portable 06.86.16.57.31. Venez nombreux au rendez-vous le Samedi 13 octobre 2012.
  • Si possible avec le soleil

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et équiper vous d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

          La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé                  

 

                                                                                                                   Le Comité        

Partager cet article

Repost0
21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 09:42

 

 

CIMG4379.JPG

 

COMPTE-RENDU « MARCHE POPULAIRE »

DU 09 Sept. 2012

 

TITRE :

SUCCES POUR LA 34ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES

« TRAINE-SAVATES »

 

C’est sous un soleil estival, que les adeptes de la marche se déplacèrent nombreux à Willerwald. Ainsi 780 marcheurs furent décomptés en fin de journée. Ils ont donc parcourus, chacun selon ses capacités, l’un des trois circuits proposés, 10 – 20 Km ou le petit parcours appelé « parcours adapté » PA, dans  la campagne environnante, ainsi qu’en forêt de Herbitzheim.

Cette année encore, le club de marche a fait un effort financier en faveur des enfants, qui bénéficièrent d’une licence de participation FFSP au prix exceptionnel de 0,50 Euros au lieu de 1,80 Euros, d’une boisson gratuite, et d’un beau diplôme.

Comme de coutume les 4 points de contrôle offraient aux marcheurs un moment de repos convivial, ainsi que de petites collations, et des boissons gratuites.

Au retour, l’équipe d’intendance attendait les participants pour le réconfort final après l’effort, en mettant à disposition les douches si nécessaires, des repas chauds cuisinés sur place, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, frites,  pâtisseries maison, café, tout ceci à déguster pour un prix modique dans une ambiance conviviale.

Nous remercions tous les clubs présents, les indépendants (149) et les habitants de Willerwald (102) d’avoir participés à notre manifestation.

 

Les clubs les plus représentés furent les suivants : (Nous avons compté plusieurs ex aequo)

 

    1    KALHAUSEN                                 57               HOLVING                                         57

    2    NEUFGRANGE                              28               BINING                                             28

    3    ADAMSVILLER-DURSTEL         26

    4    GROSBLIEDERSTROFF               25

    5    WIESVILLER                                 18                MONTBRONN                                18

    

Un grand merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et à la commune de Willerwald  pour son aide et la mise à disposition des locaux et du matériel.

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour notre 35ème Marche populaire le 24 mars 2013

 

 

CIMG4380.JPG

CIMG4393.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG4383.JPG

 

CIMG4387.JPG

CIMG4384.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG4389.JPG

CIMG4388.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG4391

Partager cet article

Repost0
18 septembre 2012 2 18 /09 /septembre /2012 13:54

 

CIMG4227

 

 

LE TERROU C’EST OU ? 

 

Main tenant, vous savez tout !

Concernant ce fameux Terrou.

Car les vacances dans un coin perdu,

C’était une idée un peu farfelue

Mais St. Michel, en douceur nous y amena

Et ma foi, sans trop de dégâts.

Malgré un bus un peu trop long

Et beaucoup de virages tout le long.

L’accueil fût, je dois dire, légèrement autoritaire,

Avec St. Nathalie, ce brin de femme de caractère.

L’attribution des clés terminée,

Un pot d’accueil clôtura la soirée.

Puis, après le dîner, au coucher du soleil,

Chacun trouva enfin le sommeil,

Peuplé de rêves et de mystères

A la boulangerie, l’école, la cordonnerie ou le presbytère

Le lendemain, St. Jérôme nous emmena transpirer

Le long des pentes abruptes de St. Céré,

Avant d’arriver au parc ombragé en bordure de la Bave

Et pique-niquer, avec rouge et rosé récompensant les braves

L’après-midi, la vieille ville médiévale

Pour nos photographes amateurs, fût un régal.

Deux jours encore, par sa présence,

Son naturel, illumina nos vacances.

Lac de Tolerme pour la baignade

Et belle randonnée en enfilade,

Carennac, et fantastique gouffre de Padirac

Ses lieux de vie qu’affectionne St. Jérôme de Loubresac

Mais, il faut nous excuser, car pour la cascade d’Autoire

Notre préférence c’est portée vers l’apéro au comptoir.

Un nouveau jour radieux se lève,

Et Ste. Marie, à tort mal-Aimée prends la relève.

Pourtant elle ne méritait pas les petites railleries,

Car elle était tellement érudite et si gentille.

Elle nous fit connaitre des sites prestigieux,

Toujours avec grande passion et sérieux.

Cageac, Cahors, ou le château de Castelnau

A pieds, en petit train, ou en gabare au fil de l’eau.

Avec Ste. Nathalie la junte masculine domptée,

Sans broncher l’a suivie, pour Collonges la Rouge visiter

Voici en quelques mots, nos vacances ainsi résumées.

Et notre séjour au Terrou dans nos mémoires archivé.

Nous allons enfin pouvoir reprendre le boulot.

Fini sous le soleil estival, vin rouge et rosé à gogo.

En espérant vous avoir fait oublier un instant vos soucis,

Je  vous dis à bientôt pour une autre aventure mes amis !

 

 

CIMG4086.JPG

CIMG4134.JPG

 

CIMG4168.JPG

CIMG4148.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG4219.JPG

CIMG4215.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG4258.JPG

 

CIMG4245.JPG

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
31 août 2012 5 31 /08 /août /2012 10:33

    

Tampon-TS-ok.jpg

 

   INVITATION  MARCHE POPULAIRE      

« TRAINE-SAVATES » 

A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD organise le

 

DIMANCHE 09 SEPTEMBRE 2012

 

Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

Cette année De nouveaux  parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ  5 km  seront proposés aux participants.

 

  • Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7h00 à 14h00.
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.

       L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.

       Il est interdit de fumer sur les parcours.

       Les chiens sont à tenir en laisse.

  • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
  • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.
    • Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.
    • vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud  seront servis en salle.

 

Licence de participation  :

 

                  PARENTS :

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 1,80 Euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

ENFANTS   (- de 10ans)

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 Euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

                             

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

 

                                                                                                                    Le Comité

Partager cet article

Repost0
18 juin 2012 1 18 /06 /juin /2012 10:56

 

la bouffe 


SORTIE «BARBECUE»

La PETITE PIERRE NORD

« REGION de PETERSBACH »

 

SAMEDI LE :                    30 JUIN 2012 

Durée de la marche :         3 h   le matin – après midi cool

 

Accompagnateur :                    M.Grimont Jean-Paul

 

Départ :                                   

  • 8 h 15  en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

 Difficulté :                                    **

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9 h  au barbecue en face de la maison forestière de La Petite Pierre, randonnée à la porté de tous
  • L’après midi petite promenade digestive

Déjeuner :   (Barbecue)    

     MENU : 

  • Afin de vous récompenser des efforts de la matinée, au barbecue sous abri, APERITIF, COTELETTES, SAUCISSES, DESSERT et BOISSONS seront à votre disposition. Chaque participant apportera suivant ses désirs sa SALADE en accompagnement et son CAFE  

 

Prix de la Sortie :          5,-Euros/Pers

 

Inscription

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 27 juin 2012 par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message).ou Num.Portable 06.86.16.57.31  Soyez nombreux au rendez-vous le SAMEDI 30 Juin 2012  

 

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et équiper vous d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson pour la marche. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

                                       La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé                                                                                                   Le Comité                                                               

Partager cet article

Repost0
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 13:08

stop

 

Nous vous informons que la marche du 02 juin 2012

concenant découverte du "SENTIER DES POETES"

est annulée

Partager cet article

Repost0
16 mai 2012 3 16 /05 /mai /2012 12:03

 

Tampon-TS-ok.jpg

 

SORTIE « ZITTERSHEIM »

DECOUVERTE « CIRCUIT DES 12 SOURCES »

 

Un peu d’Histoire :

Traversant de belles futaies et vallées, ce sentier est jalonné de petites sources qui restituent les réserves d’eau emmagasinées dans le grès. Précieuse, l’eau est ici source d’eau potable pour le village de Zittersheim -Source du Sennthal ; point de rencontre des sangliers, source du Kuhberg ; irrigation des vignes au début du XX ème siècle, source du Weinberg, petite cascade, source du Thal, source de la Moder etc…

DIMANCHE LE :             20 MAI 2012 

 

Durée de la marche :      3h  le matin – 2h l’après-midi

Accompagnateurs               Grimont Jean-Paul

 

Départ :                                   

  • 8h30   en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 
  • 9h regroupement place de l’église à Zittersheim 

 

Difficulté :                                    **  (circuit de 16 km)

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ 9h15  de Zittersheim parking de l’Eglise vers les différentes sources jusqu’au Hameau de MODERFELD- Source de la MODER  ou nous déjeunerons (Repas tiré du sac) puis direction mémorial SAMUEL DOUGHERTY – rochers des réfugiés  et les autres sources  pour être de retour à Zittersheim en fin d’après midi.
  • Nous terminerons cette journée par un pot de l’amitié et une dégustation de « Flamm kuchen » à partir de 18h  

.Prix de la Sortie :          5,-Euros/Pers

 

Déjeuner :   Repas et boisson  tiré du sac 

 

Inscription : 

  • Pas d’inscription pour cette sortie. Venez nombreux au rendez-vous le DIMANCHE  20 Mai 2012  et si possible avec le soleil SVP

 Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

          La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                        Le Comité        

                                                                                                                                                    

Partager cet article

Repost0
25 avril 2012 3 25 /04 /avril /2012 14:25

 

 

ANITA Image1

 

 

SORTIE MAITOUR REGION « PIRMASENS»

 

 

Petit Rappel :

 

Le 1 er Mai aura lieu la sortie dans la région de Pirmasens avec notre accompagnateur

Ehré Edmond

 

Le départ:

 comme prévu au calendrier des activités du 1er semestre 2012 aura lieu

Place du village à WILLERWALD à 7h30 mn en VP

Regroupement au rond point de la voie verte vers Volmunster

 

Difficulté :

Cette sortie est accessible à tous.

Déjeuner :

Possibilité de manger au resto ou repas tiré du sac (boissons à acheter sur place)

 

Prix de la Sortie :          Gratuit

 
 Info :   Si vous désirez participer à cette sortie, il n’est pas nécessaire de s’inscrire, soyez au rendez-vous le 01 mai 2012 

 

Petits conseils : Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                               

 

                                                                                                                            Le Comité        

Partager cet article

Repost0
21 avril 2012 6 21 /04 /avril /2012 15:56

             CIMG3733


COMPTE-RENDU « MARCHE POPULAIRE » DU 25 Mars 2012

 

BEAU SUCCES POUR LA 33ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES

« TRAINE-SAVATES »

 

Dimanche matin 25 mars 2012 à 6h l’équipe des « Traine-Savates » était en place afin d’accueillir les 1er marcheurs. Un petit vent d’est vivifiant et le beau soleil était une météo idéale pour marcher ! Tous les ingrédients étaient réunis pour réussir une belle marche populaire.

En effet, les participants commencèrent à arriver dès 7h sans discontinuer jusqu’à 13h, pour atteindre le nombre de 1050 ce qui est tout de même un beau succès.

Nous remercions tous les clubs, les indépendants de plus en plus nombreux (205 pers.), et les habitants de Willerwald (83 pers)  d’avoir participés à notre manifestation. Les enfants bénéficièrent d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, et d’un diplôme à l’arrivée.

Trois parcours fléchés étaient proposés à nos marcheurs et marcheuses. L’itinéraire proposé en légère montée, était identique pour tous, jusqu’au « Gemsweiler Holz » ou se situait le 1er contrôle, de là, le parcours adapté (PA) de 5,5 km permettait de rejoindre facilement le village en traversant le pont du « Hopbach » et en longeant les anciennes digues Solvay.

Le circuit de 10,-km  par la forêt  puis longeant l’autoroute A4 et le chemin de halage du « Canal des Houillères »  coté digues, retournait vers le point de départ en passant au 4ème point de contrôle situé près du pont du canal.

Les plus téméraires (150 pers)  s’élancèrent sur le parcours des 20,- km  en passant sous l’autoroute A4 vers le village du Bas Rhin « Herbitzheim » afin de rejoindre le poste de contrôle N° 2 situé en lisière du « Schlosswald » puis la pittoresque ferme du « Waldhuette » pour arriver au poste de contrôle N° 3 au lotissement de Herbitzheim avant de retourner par le sentier du canal et le 4ème poste de contrôle vers Willerwald  point de départ de la marche. A tous les points de contrôles petites collations et boissons chaudes ou rafraichissantes offertes avec le sourire, permettaient un retour sans difficultés.

A l’arrivée l’équipe d’intendance, les attendait pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Les clubs les plus représentés furent les suivants :

  1. HOLVING                               70
  2. KALHAUSEN                         58
  3. GROSBLIEDERSTROFF     42
  4. NEUFGRANGE                     34
  5. HERRLISHEIM                    29
  6. COCHEREN                          29
  7. WIESVILLER                       26
  8. SARRALBE                           26
  9. ACHEN                                  25

 

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous donnons rendez-vous à tous les marcheurs et marcheuses cette année à l’occasion de notre  34ème marche  populaire qui aura lieu le dimanche 09 septembre 2012 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald  

 

 

CIMG3727.JPG

Sur le carton est écrit " Personnel en grève "

Celle-ci fut de courte durée car le poste de ces "Dames si sympathiques" a été reconduit d'office pour la prochaine Marche Populaire du 09 septembre 2012

 

 

CIMG3728.JPGCIMG3729.JPG

Partager cet article

Repost0
21 avril 2012 6 21 /04 /avril /2012 15:27

 

Omelette

                                                                                                         
 SORTIE TRADITIONNELLE « ŒUFS »

«SPARSBACH-LA PETITE-PIERRE»

 

VENDREDI LE :              06 Avril 2012 

 

Durée de la marche :     3 h 00 le matin – 1h   l’après-midi

 

Accompagnateurs:                  M. Grimont Jean-Paul                                                                                                    

Départ :                                   

  • 7 h 30  en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

                        Regroupement à SPARSBACH  au parking du terrain de football

 

Difficulté :                                    **   (Dénivelé positif de 120m)

 

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  8 h 30 au parking du terrain de Football direction vallée de la MEISENBACH vers INGWILLER puis direction ENGLISHBERG et retour  Barbecue  (ou sont les voitures) pour déjeuner.   
  •  L’après-midi, petit circuit  digestion avant de repartir.

 

Déjeuner:    

  • Repas tiré du sac. Omelette à préparer sur place, ne pas oublier les ingrédients, oignons, ail, champignons, persil, ciboulette, sel, poivre, et bien sur les œufs frais. Les boissons seront à emporter.

 

Prix de la Sortie :          Gratuit                     

 

Info Pratique

 Cette sortie aura lieu quelle que soit la météo   Le repas pourra être laissé dans la voiture

 

Petits conseils : Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peux être d’un parapluie). N’oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

 

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé             

                                                                                                                                              

                                                                                                                   Le Comité        

                                                                                                                                                    

Partager cet article

Repost0