Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mars 2019 7 17 /03 /mars /2019 19:08

Pour éditer le fichier pdf cliquez ci-dessus

INVITATION des "Traîne-Savates" à leur 47ème MARCHE POPULAIRE le 24 Mars 2019

 

           INVITATION  MARCHE POPULAIRE

      « TRAINE-SAVATES»

       A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

VOUS INVITE  A PARTICIPER A NOTRE 47EME   MP   le

 

DIMANCHE 24  MARS 2019

A Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

plusieurs parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ 5 km  seront proposés aux participants.

 

  • Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7 h à 14 h.
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.
    1. à la marche vaut déclaration de bonne santé.
    2. est interdit de fumer sur les parcours.
    3. chiens sont à tenir en laisse.
      • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
      • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.
  • Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.
  • vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud  seront servis en

         salle.

Licence de PARTICIPATION :

             ADULTES:

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 2,-euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

ENFANTS   (- de 10ans)

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

 

 

Partager cet article

Repost0
26 août 2015 3 26 /08 /août /2015 14:12

Invitation clubs de marche et individuels (cliquer sur le lien pour éditer)

Prospectus de notre MP du 06 septembre 2015 (cliquer sur le lien pour éditer)

INVITATION

MARCHE POPULAIRE « TRAINE-SAVATES »

A WILLERWALD

  • LE CLUB DE MARCHE « LES TRAINE – SAVATES » DE WILLERWALD VOUS INVITE POUR LE 20EME ANNIVERSAIRE DU CLUB A PARTICIPER A NOTRE 40EME MP LE DIMANCHE 06 SEPTEMBRE 2015 ORGANISEE SOUS L'EGIDE DE LA FFSP
  • PLUSIEURS PARCOURS SANS DIFFICULTES PARTICULIERES DE 10 OU 20 KM, AINSI QU’UN PARCOURS ADAPTE D’ENVIRON 5 KM SERONT PROPOSES AUX PARTICIPANTS.
  • LE DEPART ET L’ARRIVEE SE FERONT A LA SALLE SOCIO CULTURELLE, RUE DE LA CROIX, DE 7 H A 14 H. 
  • LA MARCHE EST OUVERTE A TOUS.
  • LES ENFANTS DE MOINS DE 10 ANS DEVRONT ETRE ACCOMPAGNES. 
  • L’INSCRIPTION A LA MARCHE VAUT DECLARATION DE BONNE SANTE. 
  • IL EST INTERDIT DE FUMER SUR LES PARCOURS. 
  • LES CHIENS SONT A TENIR EN LAISSE. 
  • L’ASSOCIATION EST ASSUREE EN RC PAR LA FFSP C.TIERS. 
  • L’ORGANISATION AURA LIEU SELON LES PRESCRIPTIONS FFSP EN IVV. 
  • BOISSONS ET PETITES COLLATIONS GRATUITES SERONT DISTRIBUEES AUX DIFFERENTS POINTS DE CONTROLE. 
  • VENTE DE BOISSONS, CASSE – CROUTES, ET REPAS CHAUD SERONT SERVIS EN SALLE.

LICENCE DE PARTICIPATION : (ADULTES)

• LA LICENCE DE PARTICIPATION FFSP EST DELIVREE AU POSTE DE DEPART, CONTRE UNE COTISATION DE PARTICIPATION DE 2,-EUROS . CETTE LICENCE EST OBLIGATOIRE POUR BENEFICIER DE L’ASSURANCE FEDERALE AU COURS DE LA MARCHE. ELLE DEVRA ETRE COMPLETEE PAR VOS SOINS (NOM, PRENOM, ADRESSE) ET PORTER LE CACHET DE L’ORGANISATEUR.

 ENFANTS : (- DE 10ANS)

  • LA LICENCE DE PARTICIPATION FFSP EST DELIVREE AU POSTE DE DEPART, AU PRIX EXCEPTIONNEL DE 0,50 EUROS. CETTE LICENCE EST OBLIGATOIRE POUR BENEFICIER DE L’ASSURANCE FEDERALE AU COURS DE LA MARCHE. ELLE DEVRA ETRE COMPLETEE PAR VOS SOINS (NOM, PRENOM, ADRESSE DE L’ENFANT) ET PORTER LE CACHET DE L’ORGANISATEUR
  •  CHAQUE ENFANT RECEVRA UNE BOISSON GRATUITE AU DEPART ET UN DIPLOME AU RETOUR CONTRE REMISE DE LA LICENCE DE PARTICIPATION TAMPONNEE PAR AU MOINS UN CONTROLE DU PARCOURS
  • NOUS VOUS SOUHAITONS DE PASSER UNE AGREABLE JOURNEE EN NOTRE COMPAGNIE ET MERCI PAR AVANCE DE VOTRE PARTICIPATION !

 

  • LE COMITE

Partager cet article

Repost0
10 septembre 2014 3 10 /09 /septembre /2014 10:00

 

COMPTE-RENDU

« MARCHE POPULAIRE » DU 07 Sept. 2014

TITRE :

PETIT SUCCES  POUR LA 38ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES « TRAINE-SAVATES »

 

Dés 7h dimanche matin 07 Septembre 2014 l’équipe des « Traine-Savates » accueillait les 1er marcheurs de la 38ème marche populaire sous l’égide de la FFSP organisée par le club.

Malgré un brouillard dense, malvenu en ce début de matinée, annonciateur d’un automne précoce, 600 marcheurs participèrent à cette manifestation sportive populaire.

Nous remercions tous les clubs présents représentés, les indépendants de plus en plus nombreux (168 pers.), et les locaux  (90 pers)  de nous avoir rendus visite en ce dimanche afin de pratiquer leur activité favorite, la marche. Trois  circuits leurs étaient proposés, 10 – 20 ou 5 km  avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons rafraichissantes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés.

Nous déplorons toutefois l’acte malveillant de personnes stupides ayant arraché les fléchages, perturbant ainsi pendant un moment le bon déroulement de la marche sur le parcours. Le travail de notre équipe de fléchage n’était pas en cause, veuillez malgré tout nous excuser de ce contretemps, et ne pas nous en tenir rigueur.  

Les enfants bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe,  ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle du départ pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Les clubs les plus représentés furent les suivants :

1      KALHAUSEN                          54

2      GROSBLIEDERSTROFF    27

3      NEUFGRANGE                      20

3      ADAMSVILLER                     20

4      SARRE-UNION                      17

5      BINING                                     14

6      COCHEREN                            13

6      NIEDERSTINZEL                 13

6      WIESVILLER                         13

7      EPPING                                    12

7      KERBACH                               12

8      SARRALBE                             12

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour notre 1ère marche annuelle du 20ème anniversaire de notre club qui aura lieu le dimanche  22 Mars 2015 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald  

 

Jean-paul.grimont

 

Partager cet article

Repost0
18 août 2014 1 18 /08 /août /2014 09:29

INVITATION  MARCHE POPULAIRE      

« TRAINE-SAVATES » 

 A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

organise le:

DIMANCHE 07 SEPTEMBRE 2014

Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

Les parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ  5 km  seront proposés aux participants.

 

  •  Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix,   de   7 h à 14 h.
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.
  •  L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.
  •  Il est interdit de fumer sur les parcours.
  •  Les chiens sont à tenir en laisse.
  • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
  • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV. Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle. vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud  seront servis en  salle.

 

Licence de PARTICIPATION :

 

             PARENTS :

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 1,80 euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

            ENFANTS :   (- de 10ans)

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

 

                                                                                                                                                  Le Comité

 pp11.jpg

Partager cet article

Repost0
25 avril 2014 5 25 /04 /avril /2014 09:49

 

CIMG3733

 

BELLE REUSSITE

DE LA « MP » DU 23 MARS 2014

 

832 randonneurs étaient présents à notre 37ème marche populaire organisée sous l’égide de la FFSP Par le club de marche « Les Traîne-Savates » de Willerwald. La météo favorable, qui cette année ne nous a pas fait défaut, fut en partie responsable du succès de cette journée. Sans oublier bien sur, le plus important, la présence de tous les participants qui aiment ce sport qu’est la marche ou la course à pied, car sans eux rien ne serait possible.

La veille l’équipe fléchage traçait les parcours sous la pluie et avait le moral dans les chaussettes. Mais cela ne les empêchât pas de nous concocter de beaux circuits par monts et par vaux, pour le plaisir de nos marcheurs.

Au choix, trois  circuits leurs étaient proposés, 10 – 20 ou 5 km en forêt de Sarralbe, et le long des berges de la Sarre,  avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons chaudes ou rafraichissantes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés.

Les enfants, plus nombreux en ce début de printemps avec le soleil, bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe,  ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle du départ pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Palmarès de clubs les plus représentés :

1.      HOLVING                                  55

2.      KALHAUSEN                           46

3.      GROSBLIEDERSTROFF       41

4.      COCHEREN                              32

5.      NEUFGRANGE                        31

6.      SARRE-UNION                        22

6.      WOUSTVILLER                       22

7.      EPPING                                      21

8.       SOUCHT                                   19

9.       ADAMSVILLER-DURSTEL  18

10.     NIEDERSTINZEL                   17

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous donnons rendez-vous à tous les marcheurs et marcheuses à l’occasion de notre  38ème marche  populaire qui aura lieu le dimanche 07 septembre 2014 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
3 mars 2014 1 03 /03 /mars /2014 10:23

Le club de Marche

«LES TRAINE – SAVATES»

de WILLERWALD – Moselle

organise Dimanche 23 Mars 2014

sa 37 ème Marche Populaire internationale

parcours de 10, 20 km ou P.A.

Membre FFSP N° F-0768

Visa FFSP N° 2014-57-316-S

Internet : www.ffsp.fr

E-mail : contact@ffsp.fr

 

Partenaires de la FFSP 

Agrément ministériel du 20/06/2006

Reconnue de mission d'utilité publique par arrêté N°012156 du 2 août 2001.


 

INFORMATIONS AUX MARCHEURS :

 

Lieu de départ et d’arrivée:

Salle « Socioculturelle » Rue de la Croix - 57430  WILLERWALD          

Horaire:      Départ de 7h00 à 14h00, Arrivée jusqu’à 17h30 pour le P.A. & 10 km

                         Départ de 7h00 à 13h00, Arrivée jusqu’à 17h30 pour le 20 km

Parcours:    PA, 10 & 20 km, sans difficultés particulières.

 

Ouvert à tous ; les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés.

 

Licence de participation:

La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation

sans souvenir de 1,80 €. Portant les timbres de contrôle, elle donne droit aux tampons IVV sur

les carnets internationaux disponibles au retour.

 

Pré inscription:   Avant le samedi 15 Mars 2014

 

Inscriptions:

Mr GRIMONT Jean Paul

44 Rue de la Gare - 57430 WILLERWALD

Tél. : 03 87 97 87 80 ; E-Mail : jean-paul.grimont@orange.fr

 

Récompense : Aux groupes de plus de 25 participants

 

Assurance: La FFSP est garantie en Responsabilité Civile auprès du GROUPAMA.

L’inscription à la manifestation vaut déclaration de bonne santé.

Ravitaillement: Boissons et petites collations gratuites aux points de contrôle.

Possibilité de restauration à l’arrivée.

Avis important: Interdiction absolue de fumer et allumer du feu sur le parcours.

Les chiens doivent être tenus en laisse.

Urgence : SAMU : 15 ; POMPIERS : 18 ; URGENCES : 112

 

La marche aura lieu quelles que soient les conditions météo

Partager cet article

Repost0
20 janvier 2014 1 20 /01 /janvier /2014 20:14

MP 1er SEMESTRE 2014

 

MP 1er SEMESTRE 2014-copie-1

Partager cet article

Repost0
2 septembre 2013 1 02 /09 /septembre /2013 23:07

MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVV – FFSP

A WILLERWALD ORGANISEE PAR LE CLUB DE MARCHE

„ LES TRAINE – SAVATES“

 

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de Willerwald organise le dimanche 8 Septembre 2013 sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale IVV – FFSP.

Des parcours de 10 ou 20 Kms, ou un Parcours Adapté seront proposés aux participants.

Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7h00 à 14h00.

La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.

   L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.

   Il est interdit de fumer sur les parcours.

   Les chiens sont à tenir à la laisse.

 

L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.

L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.

 

Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.

La vente de boissons, casse – croûtes et repas chaud est assurée au retour.

 

Vous êtes tous cordialement invités à nous rendre visite et à passer une agréable journée.

Les personnes qui ne désirent pas participer à la marche, seront également les bienvenues pour dejeuner à moindre frais, dans une ambiance conviviale.

Menu: ( 7,- Euros)

Poulet rôti - frites - salade - Fromage

La marche aura lien quelles que soient les conditions météorologiques.

 

Pour tous renseignements complémentaires, téléphonez au Num. ci-dessous:

Fixe :  03 87 97 87 80  ou portable :  06 86 16 57 31

 

 

Partager cet article

Repost0
5 avril 2013 5 05 /04 /avril /2013 17:01

 « MARCHE POPULAIRE » DU 24 Mars 2013

 

 

TITRE : 

SUCCES MITIGE  POUR LA 35ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES

« TRAINE-SAVATES » MALGRE LE FROID INTENSE

 

Dés 6h dimanche matin 24 mars 2013 l’équipe des « Traine-savates » accueillait les 1er marcheurs de la 35ème marche populaire sous l’égide de la FFSP organisée par le club.

Malgré une météo annoncée désastreuse, pluie neige verglas, 660 marcheurs par un temps sec, sous un vent glacial, participèrent à cette manifestation populaire.

Nous remercions tous les clubs présents représentés, les individuels de plus en plus nombreux (144 pers.), et les locaux  (50 pers)  d’avoir bravés le froid pour sillonner la campagne encore plongée dans la torpeur de l’hiver malgré le printemps annoncé.  Au choix, trois  circuits leurs étaient proposés, 10 – 20 ou 5 km  avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons chaudes ou rafraichissantes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés.

Les enfants moins nombreux en ce début de printemps encore hivernal bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe,  ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle du départ pour le réconfort au chaud après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Les clubs les plus représentés furent les suivants :

  1. HOLVING                           52
  2. KALHAUSEN                      44
  3. NEUFGRANGE                   28
  4. GROSBLIEDERSTROFF    25
  5. COCHEREN                        22
  6. FOLSCHVILLER                 17
  7. BINING                                17
  8. MONTBRONN                     16
  9. EPPING                                15

 

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous donnons rendez-vous à tous les marcheurs et marcheuses cette année à l’occasion de notre  36ème marche  populaire qui aura lieu le dimanche 08 septembre 2013 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald  

 

 CIMG3733

 

 

Partager cet article

Repost0
23 novembre 2012 5 23 /11 /novembre /2012 09:31

pere-noel-traineau.jpg

 

SORTIE « M.P. HERRLISHEIM »

 

Et MARCHE DE NOEL «de BADEN-BADEN»

 

DIMANCHE LE :         02 Décembre 2012

 

Durée de la marche :      PA  et 10 km  (au choix 1h ou 2h30 suivant le parcours)

Accompagnateurs :          Inutiles parcours fléchés                                                                                                     

Départ :                                   

  • 7 h  en BUS au parking place du village à Willerwald 

Difficulté :                    Pas de difficultés particulières

 

Programme de la journée :

  • Le matin participation à la Marche populaire de HERRLISHEIM sur 2 parcours aux choix :

        PA (environ 5à 6km) ou 10 km et déjeuner sur place.

  • L’après midi nous irons visiter le marché de Noël de BADEN BADEN
  • Au retour nous irons dîner à DIMERINGEN au restaurant
  • «  LE RELAIS FLEURI »

 

Prix de la Sortie :          15,-Euros/Pers

  • Le prix comprend le transport en bus à HERRLISHEIM puis BADEN BADEN  au marché de Noël et au retour le dîner à DIEMERINGEN au resto « Le Relais Fleuri »      

Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement pour le 29 novembre 2012  au plus tard par téléphone chez M.GRIMONT Jean-Paul  Num. fixe 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message) ou  portable 06.86.16.57.31.
  • Venez nombreux au rendez-vous le Dimanche 02 Décembre 2012  

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie ou la neige (Allez savoir !). Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

         La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé        

 

                                                                       Photo Lutin de NOEL      

 

                                                                                                               Le Comité        

Partager cet article

Repost0