RANDO-NATURE-ENVIRONNEMENT

9 novembre 2018 5 09 /11 /novembre /2018 14:27

INVITATION Soirée Bénévoles-Beaujolais nouveau 24 nov.2018

Télécharger INVITATION SOIREE 24 NOV 2018 Copy

cliquez ci-dessus pour obtenir le fichier Pdf

INVITATION

SOIREE

« BENEVOLES et BEAUJOLAIS NOUVEAU »

SAMEDI : 24 Novembre 2018 à 19H 30 INFORMATION:

Vous êtes membre des « TRAINE-SAVATES » et vous avez participé à la bonne organisation de nos Marches populaires 2018 à Willerwald
Vous avez organisé une ou plusieurs sorties de notre calendrier hors MP 2018
Vous êtes tout simplement membres des T.S.
Fêtons ensemble la fin de cette année 2018. Le comité des « Traîne-savates » vous invite avec vos amis et connaissances le samedi 24 Novembre 2018 à un dîner dansant dans la Salle socioculturelle rue de la Croix à Willerwald à partir de 19h30

MENU: ANIMATION par « Les Musiciens de Wittersbourg »

Apéritif « Beaujolais nouveau » et accompagnement
Quiche Lorraine et salade verte
Ballotine de volaille au cidre (Légumes galettes de pommes de terre)
Assiette de fromages
Framboise chaude et sa Glace chocolat blanc
Café, gâteaux

Prix de la soirée:

T.S. Bénévoles : Gratuite

Membres des T.S. : 10,- Euros/pers. (yc. Apéritif et 1/4 vin)

Amis ou connaissances des T.S. : 25,- Euros/pers. (yc. Apéritif et 1/4 vin)

Inscription :

Veuillez vous inscrire impérativement avant le 20 Nov.2018 auprès de M.Grimont Jean-Paul, par Tél au numéro suivant : Port.: 06.86.16.57.31 ou mail : jean-paul.grimont@orange.Fr

Et confirmer en renvoyant le coupon réponse ci-dessus (avec paiement par chèque libellé à l’ordre des « Traîne-savates »)

Nous vous souhaitons à tous, de passer une agréable soirée en notre compagnie !

Le Comité COUPON REPONSE à : M.GRIMONT Jean-Paul 44 rue de la Gare 57430 WILLERWALD

M. Mme________________________________ participeront à la soirée dansante « Beaujolais nouveau-

du 24 Novembre 2018

Nombres Total

Nombre de personnes :

T.S. bénévoles __________ Gratuite X __________ = ____________

Membres des T.S. _________ _ 10,-Euros/pers X __________ = __________ _

Amis des T.S. __________ 25,-Euros/pers X __________ = ____________

Total de personnes : __________ = _________ _

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

19 octobre 2018 5 19 /10 /octobre /2018 14:34

ACTIVITES HORS "MARCHE POPULAIRE" 2ème SEMESTRE 2018

Télécharger ACTIVITES RANDOS 2ème semetre 2018 Copy

Cliquez ci-dessus pour obtenir le fichier Pdf

« LES TRAÎNE-SAVATES » de WILLERWALD

ACTIVITES HORS MP

DU 2^ème SEMESTRE 2018

20-Oct. Sortie Découverte région de " PUTTELANGE aux LACS "

Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

* Déjeuner : Au resto chez Emilie à Rémering (s’incrire avant le 15 octobre)

Prix de la sortie : 10,-Euros /pers

Accomp.: Gérard

27-Oct. Sortie découverte région de " SIERSTHAL " im Bitcherland

Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Repas tiré du sac

Accomp.: Jean-Paul

17-Nov. Sortie découverte région de " REIPERTSWILLER-LICHTENBERG "

Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Repas tiré du sac

Accomp.: Jean-Paul

24-Nov. Sortie dégustation région du " BENEVOLAT-BEAUJOLAIS NOUVEAU"

Départ: 19h30 Salle socio-culturelle à Willerwald

**** Dîner dansant : Invitation suivra

16-Déc. Sortie " NEIGE-VERGLAS ou GADOUE " (invitation suivra)

Suivant météo afin de bien passer les fêtes de fin d’année.

Départ: 8h Place du village Willerwald en VP

* Déjeuner : Au restaurant

Accomp.: Jean-Paul

Partager cet article

Repost0

Published by JPG - dans Rando
commenter cet article …

26 septembre 2018 3 26 /09 /septembre /2018 10:58

RANDO DECOUVERTE REGION PUTTELANGE aux LACS

Télécharger SORTIE PUTTELANGE 10-2018

Pour éditer le fichier cliquez ci-dessus

Samedi le 20 Octobre 2018

Randonnée à Puttelange aux lacs

Parcours de : 12 km environ

Accompagnateur: Gérard

Difficulté : ☆

Départ :

7h30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

Départ de la marche parking à Puttelange aux Lacs en face de l'église devant le match à 8h.

Déjeuner:

T

AVERNE DES ETANGS CHEZ EMILIE 25 rue principale à REMERING LES PUTTELANGE.

Prix de la sortie: 10 € / pers

Inscription:

Veuillez vous inscrire impérativement avant le 15 Octobre 2018 par téléphone chez M GRIMONT Jean-Paul, Num fixe 03 87 97 87 80 ou portable 06 86 16 57 31.

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé.

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

13 septembre 2018 4 13 /09 /septembre /2018 19:48

INVITATION des "JOYEUX MAIKEFERS" de KALHAUSEN

INVITATION

Par le CLUB DE MARCHE

« Les Joyeux Maikefers »

De Kalhausen

A une sortie BUS le dimanche 07 octobre 2018

Pour participer à la « Marche Populaire »

De HOLTZHEIM

En après- midi, il est prévu de découvrir les sites historiques de la ville de Strasbourg en bateau mouche.

Départ : 7h30 (devant l’église de Kalhausen)

Retour prévu : vers 19h

Prix du voyage : (yc. inscription MP et balade en bateau mouche)

5,-Euros pour les membres du club

15,-Euros pour les non membres

Le nombre de places dans le bus étant limité,

Veuillez vous inscrire le plus rapidement possible auprès du :

Secrétaire : M.Gross Germain Tél. 03.87.02.14.74

Président : M.Meyer Alexandre Tél. 06.77.37.34.25

Le Comité

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

12 septembre 2018 3 12 /09 /septembre /2018 14:39

COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" DU 09 SEPTEMBRE 2018

Télécharger COMPTE-RENDU MP SEPT 2018 Copy

Pour éditer le compte-rendu de la manifestation cliquer ci-dessus

CLUB DE MARCHE

« LES TRAINE-SAVATES » WILLERWALD

COMPTE-RENDU « MARCHE POPULAIRE »

DU 09 Septembre 2018

TITRE :

BONNE MOYENNE POUR LA 46ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES

« TRAINE-SAVATES »

Dés 6h ce dimanche du 09 Sept. 2018 aux aurores sous un ciel clair étoilé, l’équipe du club de marche accueillait les 1^er participants de cette 46^ème marche populaire sous l’égide de la FFSP, organisée par le club des « Traîne-Savates », dont le départ était fixé à 7h

C’est ainsi que, par ce beau matin de septembre et le début de matinée très frais pour la saison, 755 marcheurs participèrent à cette manifestation sportive populaire, ceci malgré l’organisation par la localité voisine d’une course pédestre de 10km le même jour, ce qui ne favorise point une entente cordiale entre deux municipalités voisines. Ce désagrément nous a tout de même occasionné beaucoup de complications administratives de dernière minute, suite à la nécessité de modifier notre parcours initial des 20km. Je tiens tout de même à rappeler ici, que notre association « Les Traîne-Savates » organise depuis maintenant 23 ans sa 2^ème Marche Populaire annuelle, sous l’Egide de la FFSP le week-end de la 36^ème semaine de l’année. Aussi, les dates de nos prochaines « Marches populaires » pour 2019 sont déjà prévues au calendrier de notre fédération FFSP soit le 24 mars et le 08 septembre 2019.

Nous tenons à remercier tous les clubs Français représentés, les participants venus du Palatinat et du Saarland, les indépendants toujours aussi nombreux (223 pers.), et les locaux (73 pers) de nous avoir rendus visite en ce dimanche de septembre afin de pratiquer leur activité favorite, « la marche ». Trois circuits leurs étaient proposés, 10 – 21 ou 5 km avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons rafraichissantes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés.

Notre équipe de fléchage travailla d’arrache pied afin de vous proposer des circuits intéressants et variés pour le plaisir des nombreux marcheurs. Ainsi, nous avons à l’occasion de cette marche, modifié le parcours des 20 km du mois de mars dernier, en passant chez nos voisins Alsaciens, afin de vous faire découvrir un circuit boisé avec ces 2 étangs.

Les enfants jusqu’à 10 ans, (22) bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe, ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle socioculturelle pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Le Palmarès des 10 Clubs les plus représentés fut le suivant :

1 NEUFGRANGE 44

2 KALHAUSEN 34

3 BINING 30

4 COCHEREN 27

5 NIEDERSTINZEL 24

6 HOLVING 22

7 SARRE-UNION 16

7 ADAMSVILLER/DURSTEL 16

8 GROSBLIEDERSTROFF 15

8 WOUSTVILLER 15

9 FOLSCHVILLER 14

10 SARRALBE/MJC 13

Un grand Merci ! Aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli. Nous donnons donc rendez-vous l’année prochaine, à tous les adeptes de la marche pour la 47ème marche populaire de notre club qui aura lieu le dimanche 24 Mars 2019 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald .

Sur le circuit de 20km le canal des houillères

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

5 septembre 2018 3 05 /09 /septembre /2018 11:22

MARCHE POPULAIRE FFSP/IVV du 09 SEPT. 2018 à WILLERWALD

Télécharger INVITATION CLUB DE MARCHE Copy

Pour éditer le fichier cliquer ci-dessus

Télécharger TACHES MP Septembre 2018 Copy

Pour éditer le fichier cliquer ci-dessus

INVITATION MARCHE POPULAIRE

« TRAINE-SAVATES»

A WILLERWALD

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

VOUS INVITE A PARTICIPER A NOTRE 46^EME MP le

DIMANCHE 09 SEPTEMBRE 2018

A Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

plusieurs parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ 5 km seront proposés aux participants.

Ø Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7 h à 14 h.

Ø La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.

L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.

Il est interdit de fumer sur les parcours.

Les chiens sont à tenir en laisse.

Ø L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.

Ø L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.

Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.

Ø vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud seront servis en salle.

Licence de PARTICIPATION :

ADULTES:

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 2,-euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

ENFANTS (jusqu'à 10ans)

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence de participation tamponnée par au moins un contrôle du parcours

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

Le Comité

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

4 août 2018 6 04 /08 /août /2018 16:12

CALENDRIER MP 2ème SEMESTRE 2018

Télécharger Calendrier MP 2 eme Sem

Pour obtenir le calendrier des MP du 2ème semestre 2018 cliquez ci-dessus pour l'éditer

INFO IMPORTANTE

Vous trouverez ci-dessus

le calendrier

des MP du 2ème Semestre 2018

Bonne marche!

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

1 juin 2018 5 01 /06 /juin /2018 10:39

SORTIE PIRMASENS-FELSENWALD du 16 JUIN 2018

Télécharger SORTIE Pirmasens-Felsenwald 06 2018

veuillez cliquer ci-dessus pour obtenir le fichier de la sortie

Samedi le 16-6-2018

Pirmasens-Felsenwald

Parcours de : Environ 4 h le matin et 2 h 30 l’après-midi

Accompagnateurs : Antoine & Gérard

Départ :

7 h 30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

Difficulté : ★★ Itinéraire : 17 Km

Parking : 103 Landauer Straße 66953 Pirmasens

Coordonnées GPS : N 49°11.661 E 7°37.521

Déjeuner : a la hütte

Description de la randonnée

Le chemin de randonnée Premium de 17 km vous conduit au cœur de la forêt devant de magnifiques rochers et ruisseaux, qui, à chaque saison, invitent toute la famille à une aventure passionnante. Assurez-vous en par vous-même en suivant le marquage rouge et blanc en forme de porte rocheuse. Il vous guide sur des chemins forestiers au sol souple et élastique. Profitez du jeu de couleurs que vous offre la lumière du soleil le long de cette itinéraire forestier entrecoupé de clairières et de vallées idylliques. Après avoir exploré et vous être émerveillés devant des formations rocheuses à couper le souffle, vous pouvez reprendre des forces à la maison forestière Beckenhof ou à la maison palatine Starkenbrunnen. Profitez ensuite de la dernière étape à travers la nature avant de clôturer cette randonnée très variée au travers de la forêt de rochers.

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

11 mai 2018 5 11 /05 /mai /2018 21:20

COMPTE-RENDU SORTIE VOLMUNSTER 12 2017

Télécharger COMPTE-RENDU SORTIE VOLMUNSTER 12 2017 Copy

Pour imprimer le COMPTE-RENDU VOLMUNSTER 12 2017 cliquez ci-dessus

COMPTE-RENDU

SORTIE VOLMUNSTER du 17 Décembre 2017

Dimanche le 17 décembre 2017, dernière sortie de l’année, 33 TS étaient présents pour y participer. Cette randonnée hivernale clôturait une saison bien remplie. Nous avions donc rendez-vous au « MOULIN D’ESCHVILLER » pour découvrir le circuit circulaire transfrontalier anneau rouge du CV.

Le départ est donné, un peu précipité ! Nous traversons le cours d’eau « La SCHWALB » Stop ! Petite erreur directionnelle, mais vite rectifiée ! puis nous empruntons le sentier givré et boueux tout en montée vers le « SCHEIDBERG » ou sous un vent froid de saison qui balaye le plateau, nous découvrons un beau panorama. Dans le lointain les fusils tonnent, nous rappelant que nous sommes en période de chasse. Nous arrivons à « ORMERSVILLER » ou une petite pause café croissant sous un grand hangar agricole s’impose histoire de reprendre des forces. Puis nous continuons la montée en douceur vers la « Chapelle St.Joseph » en longeant un moment la frontière franco/Allemande.

Une petite visite de la Chapelle, découverte de la croix faite à partir d’éclats d’obus, et la table d’orientation d’où nous avons un point de vue exceptionnel sur les Vosges du Nord et le Palatinat, avant de redescendre dans le Hameau.

A la sortie du village, nous partons à gauche sur un petit chemin empierré, afin de rejoindre un peu plus bas un sentier très pentu en forêt qui nous amène à nouveau dans la vallée de la Schwalb, et retrouver le restaurant du « Moulin d’Eschviller » pour partager l’apéritif bien mérité et le déjeuner dans une ambiance conviviale.

Le Président remercie les participants de leur présence et souhaite à tous un joyeux Noël en famille et de terminer l’année en beauté.

JPG

Partager cet article

Repost0

Published by JPG
commenter cet article …

10 mai 2018 4 10 /05 /mai /2018 18:42

COMPTE-RENDU SORTIE "HASELBOURG" 10 2017

Télécharger COMPTE-RENDU SORTIE HASELBOURG 2017 Copy

Pour obtenir le COMPTE-RENDU HASELBOURG cliquez ci-dessus

COMPTE-RENDU

SORTIE « HASELBOURG » du 15 OCTOBRE 2017

Samedi le 15 octobre 2017, 21 « Traîne-Savates » étaient au départ sur la place du village pour prendre la direction de HASELBOURG dans la région du Dabo. A l’entrée du village, au parking du monticule de l’ancien fort Romain, revue de sacs, bâtons, chaussures, casse-croûte, et nous voila partis vers le FALKENFELS ( rocher du faucon) pour le petit déjeuner traditionnel, avec en prime une vue superbe sur la vallée, le rocher du Dabo, et le massif Vosgien. Puis en contrebas, par un petit sentier rocheux, nous atteignons les « MAISONS TROGLODYTES » restaurées en 1993 et 1995. (Elles ont été habitées jusqu'au tout début du XXème siècle,jusqu'à 38 personnes y logeaient. Les derniers troglodytes qui les occupèrent furent un couple, Martin Lingelhelt "de Felsemartin" et sa femme Sophie ainsi que l'hermite connu sous le nom de Waldbruder de son vrai nom Eduard qui y vécut jusqu’en 1902.)

Puis nous prenons la direction de LOCHMUEHL ou par une montée très raide nous arrivons au hameau du « PETIT BALLERSTEIN». Enfin par de magnifiques sentiers boisés, nous atteignons la barrière rocheuse du GEISTERFELSEN, lieu emprunt de mystère, ou les fantômes présents nous invitent à déjeuner en leur compagnie. Nous nous exécutons, afin de ne point contrarier les esprits de ce lieu, en leur demandant de nous laisser le passage libre afin de contourner ces barrières rocheuses pour atteindre le « HEIDENSCHLOSSFELS » (Ce lieu porte les marques d’une très ancienne occupation celtique, le rocher a été habité et fortifié comme l’atteste les marches taillées dans la roche, ainsi que le pan de mur encore debout.) La réponse fût : « Oui ! Mais à condition de nous laisser une randonneuse en otage et de préférence la plus petite ! Ne vous en faite pas pour elle, vous la retrouverez à l’arrivée ! Foi de fantômes » Ainsi, après une réunion au sommet, nous refusons tout net, car chez les TS la devise « Un pour tous, tous pour un » est de mise. Malgré la mine déconfite des fantômes, nous poursuivons donc notre route, afin d’atteindre le promontoire du « Château des Païens » offrant une magnifique vue sur la vallée, avec au loin en point de mire HASELBOURG. Oh la la ! Le chemin est encore long jusqu’à l’arrivée. Nous entamons enfin la descente vers la vallée, en passant par « L’ORATOIRE » ou, par une petite prière, nous demandons aux fantômes de nous donner le punch nécessaire pour arriver allègrement au point de départ.

Après avoir traversé la rivière « ZORN » et longé le stade de football ou se déroulait un match (bien sur ! l’arbitre n’avait rien à dire comme toujours !), nous prenons la route goudronnée jusqu’à « NEUSTADMUEHLE » là, nous traversons le pont puis la route, pour rejoindre le sentier ombragé final, qui nous permet d’atteindre « HASELBOURG ». Mais attention ! La surprise du jour est ici en fin de parcours……. 150m de dénivelé positif sur une courte distance, avec une pente à 45°, qui vous coupe le moral, le souffle, et fait mal aux mollets déjà très éprouvés au cours de la journée. Mais les TS sont résistants, et savent souffrir en silence. Le groupe s’élance, chacun à son rythme, à la conquête des derniers mètres de la journée, laissant comme le petit poucet ‘des gouttes de sueurs’ dans leur sillage tout le long du sentier surchauffé, jusqu’au point de départ au village la haut perché pour y retrouver les voitures.

Sur le chemin du retour, un petit arrêt à LUTZELBOURG pour le pot de l’amitié en toute convivialité s’impose avant de nous séparer.

MERCI ! Aux participants de cette belle journée ! Et particulièrement à Gérard pour le guidage GPS !!!!

JPG