Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 mars 2017 5 31 /03 /mars /2017 10:04
LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION
LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION
LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION

LES "Traîne-Savates" EN PLEINE ACTION

CLUB DE MARCHE « LES TRAINE-SAVATES » WILLERWALD

 

COMPTE-RENDU

« MARCHE POPULAIRE » DU 26 Mars 2017

 

 

TITRE :

TRES BEAU SUCCES POUR LA 43ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES « TRAINE-SAVATES »

 

 

Dés 6h ce dimanche matin 26 Mars 2017 aux aurores, l’équipe du club de marche accueillait les 1er participants de cette 43ème marche populaire sous l’égide de la FFSP, organisée par le club des « Traîne-Savates » crée en 1995.

Malgré le changement d’heure de la nuit et le début de matinée très frais pour la saison, 1130 marcheurs participèrent à cette manifestation sportive populaire sous le soleil.

Nous tenons à remercier tous les clubs Français représentés, les nombreux participants venus du Palatinat et du Saarland, les indépendants de plus en plus nombreux (331 pers.), et les locaux (69 pers) de nous avoir rendus visite en ce dimanche de Mars afin de pratiquer leur activité favorite, la marche. Trois circuits leurs étaient proposés, 10 – 20 ou 5 km avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons rafraichissantes ou chaudes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés. Notre équipe de fléchage travailla d’arrache pied afin de vous proposer des circuits intéressants et variés pour le plaisir des nombreux marcheurs. Ainsi, nous avons décidé d’innover cette année en créant un circuit de 20km passant dans la forêt domaniale de Sarre-Union.

Les enfants jusqu’à 10 ans, (32) bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe, ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle socioculturelle pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Le Palmarès des 10 Clubs les plus représentés fut le suivant :

1 HOLVING 71

2 KALHAUSEN 65

3 COCHEREN 39

4 NEUFGRANGE 37

5 GROSBLIEDERSTROFF 32

6 BINING 30

6 FOLSCHVILLER 30

7 WOUSTVILLER 28

8 WIESVILLER 27

8 SARRE-UNION 27

9 SARRALBE 26

10 EPPING 21

11 LEYVILLER 20

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous vous donnons rendez-vous cette année, pour la 2ème marche annuelle de notre club qui aura lieu le dimanche 10 Septembre 2017 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald

 

UN PEU FATIGUE MAIS FIER D'AVOIR FAIT LES 10 Kms

UN PEU FATIGUE MAIS FIER D'AVOIR FAIT LES 10 Kms

Partager cet article
Repost0
20 mars 2017 1 20 /03 /mars /2017 17:49
Marche populaire des "KRUTSCHEISSER" du 26 Mars 2017Marche populaire des "KRUTSCHEISSER" du 26 Mars 2017

Marche populaire des "KRUTSCHEISSER" du 26 Mars 2017

INVITATION MARCHE POPULAIRE

« TRAINE-SAVATES »

A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

VOUS INVITE A PARTICIPER A NOTRE 43EME MP le

 

DIMANCHE 26 MARS 2017

A Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

plusieurs parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ 5 km seront proposés aux participants.

 

    • Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7 h à 14 h.
    • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.
  • La participation à la marche vaut déclaration de bonne santé.
  • Il est interdit de fumer sur les parcours.
  • Les chiens sont à tenir en laisse.
  • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
  • Premiers secours: Center d'intervention Sapeurs Pompiers de 57430 Sarralbe urgence 112
  • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.
  • Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.
  • vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud seront servis en salle.

Licence de PARTICIPATION :

         ADULTES:

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 2,-euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

ENFANTS (- de 10ans)

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence de participation tamponnée par au moins un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

Partager cet article
Repost0
8 mars 2017 3 08 /03 /mars /2017 10:21
INFO IMPORTANTE SORTIE BELGIQUE du 11 MARS 2017

INFO IMPORTANTE

 

La sortie en Belgique à CHINY chez nos amis

les « ROUTHEUX » aura bien lieu samedi le 11 mars 2017 en bus

Le départ aura lieu à Willerwald place du Village à 6h15 !

 

A Bientôt

Partager cet article
Repost0
15 février 2017 3 15 /02 /février /2017 17:53

Cliquez ci-dessus pour éditer le fichier Pdf

Paysages de la "Semois"
Paysages de la "Semois"Paysages de la "Semois"

Paysages de la "Semois"

PARTICIPATION A LA MARCHE POPULAIRE

de CHINY en Belgique

Chez nos amis du club « Les ROUTHEUX »

 

SAMEDI LE : 11 MARS 2017

 

Parcours de : 06 – 12 – 22 ou 42 kms       carte de participation : 1,-Euro

 

Guides :

  • pas de guides, circuits fléchés

Départ :

  • 6h15 en BUS GT au parking place du village à Willerwald

Retour :

  • Prévision de retour à Willerwald vers 19h30

 

Difficulté :     de      à    4     étoiles au choix suivant le parcours   

 

Géographie et Histoire :

CHINY (en gaumais Tchini) est une ville francophone de Belgique, située en Région Wallonne, dans la province de Luxembourg. CHINY fait partie de la Lorraine gaumaise.

Les comtes de Chiny (980-1364) La première dynastie : Dès 980, l'Histoire voit en Arnoul de Bourgogne-Granson, descendant de Charlemagne, le premier comte de Chiny. Par son mariage avec Mathilde, fille de Ricuin, duc de Mosellane et comte d'Ardenne, il acquiert, dot de son épouse, une terre de forêts giboyeuses, traversée par un cours d'eau capricieux : la Semois. L'archevêque de Cologne aurait permis à Arnoul d'ériger cette possession en comté. Il se dit cependant que c'est son fils Othon de Warcq, seigneur intrépide, qui abandonna sa forteresse meusienne pour implanter à Chiny un château sur l'éperon dominant la rivière. En ce XIéme siècle, le fort de Chiny, véritable nid d'aigle, apparaît comme une enceinte redoutable. Le domaine qui sera régenté par les comtes est très vaste : 246 chefs-lieux, 57 châteaux, 1412 villages.

Prix : 15,- Euros/pers

  • Ce prix comprend le transport en BUS GT
  • Repas sur place à charge des participants : Potée chou carottes 7,-Euros, sandwich divers, gâteaux 1,50Euros

Inscription :

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 06 Mars 2017 auprès de Grimont Jean-Paul

Tél. Portable : 06.86.16.57.31 Et faire parvenir le paiement par chèque à l’ordre des « Traine-Savates »

 

Petits conseils :

  • Afin que cette sortie se déroule dans de bonnes conditions, veuillez respecter les horaires que nous vous indiquerons dans le bus !

 

 

Le Comité

Partager cet article
Repost0
1 février 2017 3 01 /02 /février /2017 14:46

Calendrier des activités du 1er semestre 2017 (cliquez ci-dessus pour éditer le fichier)

CALENDRIER DES ACTIVITES DU 1er SEMESTRE 2017

« LES TRAÎNE-SAVATES » de WILLERWALD

 

ACTIVITES HORS MP DU 1er SEMESTRE 2017

 

 

11-Mars Sortie MP des « Bougeons » région " DE LA SEMOIS-CHINY " en Belgique

Départ: 7h00 Place du village Willerwald en BUS

** Déjeuner : Chez nos amis les « ROUTHEUX » repas sur place

Accomp.: Jean-Paul (Inscription au 0686165731 à partir du 01 Février 2017)

 

14-Avril Sortie Traditionnelle-ŒUFS-région de " L’ETANG DE HANAU "

Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Omelette préparation sur place ou repas tiré du sac

Accomp.: Jean-Paul

 

22 Avril Sortie découverte région de " BARR-CHATEAU du LANDSBERG "

Départ: 7h Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Repas tiré du sac

Accomp.: Jean-Paul

 

06-Mai Sortie découverte région de " MUTZIG - Circuit du Fort "

Départ: 7h Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Repas tiré du sac

Accomp.: Jean-Paul

 

27-Mai Sortie découverte région de " NIEDERSTEINBACH -Wasigenstein " Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Repas tiré du sac

Accomp.: Jean-Paul -Eddy

 

17-Juin Sortie découverte région de " SCHAUMBERG - Tafeltour Saarland "

Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner: Repas tiré du sac ou à la Hütte

Accomp.: Gérard et Antoine

 

24-Juin Sortie découverte région de " PECHELBRONN-MERKWILLER "

Départ: 7h30 Place du village Willerwald en VP

** Déjeuner : Repas tiré du sac sous abri ou restaurant

Accomp.: Jean-Paul

 

01-Juillet Sortie découverte région de " LAPOUTROIE – La Tête des Faux "

Départ: 7h Place du village Willerwald en VP

*** Déjeuner : Repas tiré du sac ou à la Hütte

Accomp.: Jean-Paul - Gérard

Partager cet article
Repost0
1 février 2017 3 01 /02 /février /2017 14:29

Cliquez ci-dessus pour imprimer le fichier

ASSEMBLEE GENERALE

REPAS DE CLOTURE SAISON 2016

 

DIMANCHE LE : 26 Février 2017

 

Vous êtes cordialement invités à l’ASSEMBLEE GENERALE et au Repas de clôture saison 2016 du club de marche les - TRAINE-SAVATES –

 

Cette réunion suivie du repas aura lieu à la - « TAVERNE DES ETANGS » chez EMILIE 25 rue Principale à REMERING les PUTTELANGE

Accueil à partir de 11 h précise !

 

-ORDRE DU JOUR-

 

De 11 h 15 à 12 H 15 : ASSEMBLEE GENERALE :

· Allocution de bienvenue et rapport moral du Président

· Bilan financier par la Trésorière (projection vidéo)

· Compte rendu d’activité

· Rapport des vérificateurs aux comptes - décharge au trésorier

· Fixation du taux des cotisations 2017

· Divers

 

A partir de 12 h 30 : Vente cartes de membres 2017 puis repas de clôture

 

· MENU : (1 Apéritif offert par le club)

- ¼ de Flammekueche

- Choucroute garnie

- Plateau de fromage

- Omelette Norvégienne

- Café

 

Inscription et paiement : Renvoyez le coupon réponse ou téléphoner avant le 21 Février 2017 à M. GRIMONT J-P 44 rue de la gare 57430 Willerwald au Num 03.87.97.87.80 ou 06.86.16.57.31 et envoyer un chèque libellé au nom des – Traîne-Savates – à l’adresse ci-dessus

 

M.Mme___________________________________ participeront à l’AG et repas de clôture 2016

Le 26 Février 2017

 

Nombres Total

Nb. Total de personnes : __________ 20-Euros/pers X __________ = ____________

 

 

Partager cet article
Repost0
1 février 2017 3 01 /02 /février /2017 14:08

Cliquez ci-dessus pour éditer l'article

REPRISE DES SORTIES HEBDOMADAIRES DU VENDREDI EN 2017

INFORMATION !

 

REPRISE DES

SORTIES HEBDOMADAIRES

DES « Traîne-Savates »

 

Nous avions débuté en 2016 nos « sorties hebdomadaires » au départ de Willerwald le vendredi après-midi à 14h.

Les sorties reprendront donc le 03 Février 2017 afin d’éliminer les toxines accumulées au cours des fêtes

Il faut préciser à nouveau que ces sorties ne sont pas réservées aux membres du club, toutes les personnes désirant prendre un bol d’air en notre compagnie seront les bienvenues !

Pas besoin de s’inscrire il suffit d’être au rendez-vous à 14h le vendredi sur la place du village à Willerwald.

 

Les « Traîne-Savates » vous invitent à participer à ces sorties à partir du 03 février 2017 !! 14 h place de village à Willerwald

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2017 2 10 /01 /janvier /2017 14:30

SORTIE DU 04 SPTEMBRE 2016 "DREI WÄLDER TOUR" cliquez ci-dessus pour éditer le fichier Pdf

Photo de groupe près du chalet "Kopelwaldhütte"

Photo de groupe près du chalet "Kopelwaldhütte"

COMPTE-RENDU SORTIE « Drei Wälder Tour »

REGION DE « ORMESHEIM » SARRLAND

 

Dimanche le 04 septembre 2016, 15 TS étaient présents pour s’élancer à la découverte des « Drei-Wälder » dans la région d’ORMESHEIM. Arrivés au parking de la mairie à Ormesheim vers 10h, une charmante dame nous attendait et se présenta comme étant notre guide pour la journée. Le temps maussade et pluvieux ne nous empêcha pas de partir joyeux sur les sentiers détrempés. Bien sur, tout ce petit monde était très bien équipé pour marcher sous une pluie intermittente, bonnes chaussures, poncho ou parapluie. Vers 11h la pause café au lieu dit « La CHAPELLE » fut la bienvenue, pour un peu de réconfort avec café thé chaud et croissant sous les grands arbres. Puis reprise de la randonnée dans un environnement vallonné et boisé jusqu’à la « koppelwaldhütte » pour déjeuner en chansons au chaud en compagnie des « Naturfreunde » traduction Amis de la nature pour les handicapés linguistiques. Au menu excellente « Linsensuppe mit Lyoner » ‘Soupe au lentilles avec saucisse de Lyon préparée sur place. Mais, toute bonnes choses ayant une fin, il fallait repartir, non sans avoir chanté en chœur « En passant par la Lorraine » et fait une photo de groupe devant le petit refuge niché à l’orée du bois. Après 45mn de marche sous un ciel grisâtre, mais le soleil dans le cœur, nous avons retrouvé nos charrettes à Ormesheim pour rejoindre tranquillement Willerwald. Un grand merci à Anita et notre charmante Guide pour cette agréable journée.

 

JPG

COMPTE-RENDU SORTIE "ORMESHEIM" DREI WÄLDER TOUR
COMPTE-RENDU SORTIE "ORMESHEIM" DREI WÄLDER TOUR
COMPTE-RENDU SORTIE "ORMESHEIM" DREI WÄLDER TOUR
COMPTE-RENDU SORTIE "ORMESHEIM" DREI WÄLDER TOUR
COMPTE-RENDU SORTIE "ORMESHEIM" DREI WÄLDER TOUR
Partager cet article
Repost0
6 janvier 2017 5 06 /01 /janvier /2017 15:20
L'AUBE D'UNE NOUVELLE ANNEE

L’AUBE D’UNE NOUVELLE ANNEE

 

 

A grands pas, s’avance l’aube de la nouvelle année,

Dans un monde que nous espérons enfin apaisé.

Je souhaite à tous ceux qui sur cette terre,

N’ont jamais connu que misère et guerre,

De connaître enfin une vie avec ses merveilles,

Voir des enfants, heureux, chanter et jouer au soleil.

Aux chômeurs que la vie n’a pas épargnés,

De se reconstruire grâce au travail retrouvé.

Que ceux qui ne propagent que haine et terreur,

Connaissent punition pour tant de malheur.

Qu’enfin nos gouvernants prennent conscience,

Des souhaits légitimes des citoyens en souffrance,

Et non raboter nos acquis sociaux en catimini,

Qui, pour le peuple de France furent pain béni.

Ainsi, au firmament de cette nouvelle année,

Je souhaite que tous ces vœux soient exaucés.

Que l’Amour partout en ce monde soit à l’honneur,

Et vous apporte beaucoup de joies et de bonheur.

 

JPG

Partager cet article
Repost0
3 janvier 2017 2 03 /01 /janvier /2017 22:12

Calendrier des MP du 1 er semestre 2017 (pour éditer cliquer ci-dessus)

Partager cet article
Repost0