Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 novembre 2017 3 01 /11 /novembre /2017 13:49
SOIREE "BENEVOLES ET BEAUJOLAIS NOUVEAU" 25 Novembre 2017

cliquez ci-dessus pour imprimer le fichier pdf

INVITATION

SOIREE

« BENEVOLES et BEAUJOLAIS NOUVEAU »

  

 

SAMEDI :                                 25 Novembre 2017  à 19H 30

 

      INFORMATION: 

  • Vous êtes membre des « TRAINE-SAVATES » et vous avez participé  à la bonne organisation de nos Marches populaires 2017 à Willerwald
  • Vous avez organisé une ou plusieurs sorties de notre calendrier hors MP 2017
  • Vous êtes tout simplement membres des T.S.
  • Afin de fêter ensemble la fin de cette année 2017, le comité des « Traîne-savates »  vous invite avec vos amis et connaissances le samedi 25 Novembre 2017 à un dîner dansant dans la  Salle socioculturelle  rue de la Croix à Willerwald à partir de 19h30

 

MENU:    ANIMATION par l’Homme Orchestre « JO BASIN » 

  • Apéritif  « Beaujolais nouveau » et accompagnement
  • Pot au feu (Viande, Pommes rissolées, légumes)
  • Assiette de fromages                                
  • Strudel aux pommes et sa boule de glace
  • Café, gâteaux

 

Prix  de la soirée:    

    T.S. Bénévoles :                            Gratuite  

    Membres des T.S. :                      10,- Euros/pers. (yc. Apéritif et vin

Amis connaissances des T.S. :      25,- Euros/pers. (yc. Apéritif et vin

 

Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le  20 Novembre 2017 auprès de M.Grimont Jean-Paul, par Tél aux numéros suivants :
  • Fixe : 03.87.97.87.80  (laissez message si absent)                                                          Portable : 06.86.16.57.31

Et confirmer en renvoyant le coupon réponse  du fichier pdf ci-dessus (avec paiement par chèque libellé à l’ordre des « Traîne-savates »)

Nous vous souhaitons à tous, de passer une agréable soirée en notre compagnie !                                                                                              

                                                                                                      Le comité                                  

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2017 6 16 /09 /septembre /2017 14:25

Pour éditer le fichier cliquez ci-dessus

ACTIVITES HORS MP du 2ème SEMESTRE 2017

« LES TRAÎNE-SAVATES » de WILLERWALD

 

ACTIVITES HORS MP DU 2ème  SEMESTRE 2017

 

 

23-Sept.   Sortie Rando découverte Allemagne région " SAARSCHLEIFE "

                 Départ:    7h00  Place du village Willerwald en VP                                          

***          Déjeuner : A la Hütte

                 Accomp.: Antoine et Gérard                               

 

 

15-Oct.    Sortie découverte région de " HASELBOURG " Rocher du Fantôme                       

                 Départ:    7h30  Place du village Willerwald en VP                                          

**            Déjeuner : Repas tiré du sac

                 Accomp.:  Jean-Paul                                

 

                                              

05-Nov.   Sortie découverte région de " REIPERTSWILLER-LICHTENBERG  "

                 Départ:    7h30  Place du village Willerwald en VP                                          

**           Déjeuner : Repas tiré du sac

                 Accomp.:  Jean-Paul                                

 

                                                          

25-Nov.   Sortie dégustation région du " BENEVOLAT-BEAUJOLAIS NOUVEAU"

                Départ:    19h30  Salle socio-culturelle à Willerwald                                         

****      Dîner dansant : Repas traiteur animé par JO BASIN                                         

 

                                   

17-Déc.   Sortie  " NEIGE-VERGLAS ou GADOUE " région de « VOLMUNSTER »

                Suivant météo afin de bien passer les fêtes de fin d’année.

                Départ:    7h45  Place du village Willerwald en VP                                           

**           Déjeuner : Au restaurant                                      

                Accomp.:  Jean-Paul et Charles    

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2017 6 16 /09 /septembre /2017 11:20
Salle MP du 10 septembre 2017

Salle MP du 10 septembre 2017

cliquez ci-dessus pour éditer l'article

CLUB DE MARCHE « LES TRAINE-SAVATES » WILLERWALD

 

COMPTE-RENDU « MARCHE POPULAIRE »

DU 10 Sept. 2017

 

TITRE :

POUR LA 44ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES « TRAINE-SAVATES » LE SUCCES  ESPERE N’ETAIT PAS AU RENDEZ-VOUS !

 

 Dés 6h  le 10 septembre 2017 aux aurores, l’équipe du club de marche accueillait comme tous les ans les 1er  participants de cette 44 ème marche populaire sous l’égide de la FFSP, organisée par le club des « Traîne-Savates » crée en 1995.

Le choix était très difficile ce dimanche au vu de la multitude de manifestations proposées dans la région, pour certaines de même nature (Course, marche VTT sur route et en forêt, Cani-cross et fêtes diverses)  Pourtant malgré toutes ces autres propositions et une météo très automnale avec brouillard 550 marcheurs participèrent à cette manifestation sportive populaire et conviviale.

Nous tenons à remercier tous les clubs Français représentés, ainsi que les participants venus du Palatinat et du Saarland, et les indépendants  (135 pers.), et les locaux  (50 pers)  de nous avoir rendus visite en ce dimanche de  Septembre afin de pratiquer leur activité favorite, la marche. Trois  circuits leurs étaient proposés, 10 – 20 ou 5 km  avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons rafraichissantes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés. Notre équipe de fléchage travailla d’arrache pied afin de vous proposer ces circuits intéressants et variés pour le plaisir des nombreux marcheurs. Ainsi, nous avons décidé de reconduire les circuits du mois de Mars dernier, mais dans le sens contraire, et d’innover de nouveaux circuits pour 2018.    

Les enfants jusqu’à 10 ans, (16) bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe, ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle socioculturelle pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, (300 repas chauds servis), boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Le Palmarès des 10 Clubs les plus représentés fut le suivant :

1      KALHAUSEN                        38

2      HOLVING                              27

3      COCHEREN                           26

4      NEUFGRANGE                     25

5      GROSBLIEDERSTROFF      20

6      FOLSCHVILLER                   18

7      MONTBRONN                       15

8      EPPING                                   13

8      BINING                                   13

9      SARRALBE                            11

10    WOUSTVILLER                    10

10    ACHEN                                   10

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine, pour la 45ème  marche populaire de notre club qui aura lieu le dimanche 25 Mars 2018 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald  

 

Partager cet article

Repost0
12 septembre 2017 2 12 /09 /septembre /2017 11:23
vue de la SAARSCHLEIFE

vue de la SAARSCHLEIFE

Cliquer ci-dessus pour éditer le document

Marche du 23-9- 2017

 Saarschleife Tafeltour

 

Départ de Willerwald à 7 h

Regroupement : parking du Cora de Forbach a 7h30.

Accompagnateurs : Antoine & Gérard.

Déjeuner a la hütte

Difficulté : ☆☆☆
Itinéraire : 15,8 km

Durée : 5:32 h.

 

Comment y aller
Autoroute A8,   sortie Merzig-Schwemlingen suivre   la B51 jusqu'à   Mettlach.

Point de départ de la randonnée
Paroisse St. Lutwinus; Freiherr-vom-Stein-Straße, 66693 Mettlach.

 

Description courte
Le long des vallées où coulent des torrents sauvages, sur des chemins de montagne escarpés, à travers la réserve naturelle, ce circuit gastronomique vous entraine en haut vers la forteresse médiévale du Burg Montclair. Et le belvédère du Cloef vous offre une vue imprenable de la boucle de la Sarre et le paysage splendide aux alentours.



 

 

 

Partager cet article

Repost0
26 août 2017 6 26 /08 /août /2017 11:56
Photos des "Traîne-Savares" à AUBENAS

Photos des "Traîne-Savares" à AUBENAS

LES « TRAÎNE-SAVATES » VISITENT

L’ARDECHE

 

Le « Gai Logis » situé dans le parc naturel régional des monts d’Ardèche accueillait du 12 au 19 août 2017 29 membres du club de marche de Willerwald pour un séjour « Rando-découverte » d’une semaine.

Ce territoire de moyenne montagne, avec ses richesses patrimoniales, ses grands espaces, ainsi que son climat méditerranéen fut pour nous une révélation.

Aussi, en compagnie d’accompagnateurs diplômés de randonnées, les participants contemplatifs ou sportifs du groupe, purent chacun suivant sa forme physique, découvrir une mosaïque de paysages pittoresques et authentiques des monts d’Ardèche soit : « les bois de Laurac, le chaos calcaire du bois de Païolive, le lac d’Issarlès, le plateau de Labeaume, les alentours de Chassiers. », avec en prime les explications de nos guides concernant la géologie, la faune, la flore, l’agriculture, l’histoire des contrées traversées.

Sans oublier les visites culturelles telles que : « les citées médiévales de Montreal, Largentière, Aubenas, Joyeuse, ainsi que les musées de la Châtaigneraie, le Mas d’Alphonse Daudet et son écomusée concernant savoir faire Ardéchois et la sériciculture. » 

Impossible de séjourner dans cette belle région sans visiter les Gorges de l’Ardèche et ses méandres, pour y découvrir le Pont d’Arc classé grand site naturel de France, et plusieurs belvédères offrants des vues magnifiques sur ce territoire habité il y a 36000 ans par les premiers artistes de l’histoire de l’humanité.

Nous nous sommes donc plongés dans la période de l’Aurignacien, en visitant la « Caverne du pont d’Arc » restitution de la « Grotte Chauvet » découverte en 1994.

Moment saisissant et intense en émotion, en voyant le bestiaire représenté à travers les peintures et gravures de nos ancêtres, qui par ces dessins avaient décidé de laisser une trace de leur passage sur les lieux ou ils vivaient il y a 36000 ans.

La semaine se termina par une excursion vers l’étonnant volcan en aiguille de lave refroidie, culminant à 1551m issu d’un volcanisme ancien de 10 à 5 millions d’années. Il s’agit du Gerbier de Jonc, au pied duquel surgit la source de la Loire, le plus long fleuve de France. Malheureusement un orage nous empêcha de gravir ce cône érigé sur le plateau Ardéchois.

C’est ainsi avec des images et des souvenirs pleins la tête, nous avons repris le chemin du retour en compagnie de notre charmante conductrice du bus « Joëlle » vers notre région du Grand Est plus précisément la Moselle.

 JPG

LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE
LES "TRAÎNE-SAVATES" EN ARDECHE

L’ARDECHE BEAU SEJOUR

 

Enfin ! Direction l’Ardèche,

A peine sur la route, déjà la dèche.

Huit membres de l’expédition

Sur une aire d’autoroute en perdition,

Aussitôt les recherches sont lancées,

Les naufragés de l’A6 retrouvés !

Oh la la ! Une heure de retard !

Joëlle s’inquiète pour son mouchard,

Eh hop, on embarque Mahel notre bonheur,

Et tourne, tourne l’heure.

Une joyeuse bombe à retardement,

Dans le bus cette semaine assurément.

Enfin, Laurac en Vivarais,

Sur un panneau apparait.

Toutes les frimousses sont ravies,

D’arriver en soirée au Gai Logis.

La semaine s’annonce bien chargées,

Suite aux savates déjà échauffées,

Sous le soleil de la première journée.

Mais, l’apéro du lendemain, offert par la maison,

A la châtaigne évidement, mais sans picon,

Redonne à tous une dose de courage,

Pour découvrir cette belle nature sauvage.

Sans oublier bombine, picodon et goudoulet,

Qui font la joie de nos palais.

Et nos guides, chargés de nous transmettre leur savoir,

Au cours de nos pérégrinations dans ce beau terroir.

Belles grottes préhistoriques,

Peintures rupestres et antiques,

Gorges profondes et vertigineuses,

Patrimoine de l’époque moyenâgeuse,

Beauté des lieux par sa flore sauvage,

Ou l’industrie galopante n’a pas encore fait de carnage.

Aussi j’espère que vous avez tous passés un agréable séjour.

Et pense que l’Ardèche méritait bien le détour.

Alors, si vous  en aviez par hasard envie !

Allez y passer quelques jours, les Ardéchois seront ravis !

A bientôt !

JPG

 

Partager cet article

Repost0
10 août 2017 4 10 /08 /août /2017 16:42

Pour obtenir le prospectus d'annonce de notre MP du 10 septembre cliquez ci-dessus

MARCHE POPULAIRE WILLERWALD DU 10 SEPT.2017

           INVITATION  MARCHE POPULAIRE

        « TRAINE-SAVATES»  

       A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

VOUS INVITE  A PARTICIPER A NOTRE 44EME   MP   le

 

DIMANCHE 10  SEPTEMBRE 2017

A Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

plusieurs parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ 5 km  seront proposés aux participants.

 

Ø Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la        Croix, de 7 h à 14 h.

Ø La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans                  devront être accompagnés.

                           L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.

                          Il est interdit de fumer sur les parcours.

                          Les chiens sont à tenir en laisse.

     Ø L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.

     Ø L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.

Ø Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux                        différents  points de contrôle.

Ø vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud  

        

Licence de PARTICIPATION :

           ADULTES:

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 2,-euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

ENFANTS   (- de 10ans)

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

 

                                                                                                                                                  Le Comité

 

Partager cet article

Repost0
15 juillet 2017 6 15 /07 /juillet /2017 10:58

Pour éditer le fichier cliquez sur le liens ci-dessus

INFO

Pour éditer le

"Calendrier MP du 2ème semestre 2017 "

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessus

Bonne marche à tous!

Partager cet article

Repost0
5 juillet 2017 3 05 /07 /juillet /2017 13:50
SORTIES PERISCOLAIRE AVEC LES "TRAÎNE-SAVATES"

SORTIES  « MARCHE »

Avec les enfants du Périscolaire de Willerwald

 

1er semestre 2017

 

Le club de marche les « Traîne-Savates » dans le cadre du projet éducatif de territoire (PEDT) avait décidé de s’investir au niveau du périscolaire existant au sein de la commune, afin de faire connaître aux enfants la pratique et les bienfaits de notre activité « La Marche » et découvrir le plaisir d’un vrai moment de partage et de convivialité avec la toute jeune génération de marcheuses et marcheurs.

Ainsi 3 sorties furent organisées au cours du 1er semestre 2017 :

  • Le 25 avril en forêt de Sarralbe sentier des Mardelles avec 16 enfants beau temps env.6km
  • Le 29 mai en forêt de Herbitzheim étang de l’association de pêche de Sarralbe avec 10 enfants beau temps très chaud env.8km
  • Le 19 juin anciennes digues, canal, étang Solvay, forêt de Sarralbe avec 12 enfants, beau temps très chaud env.7km

Il est vrai que les comportements des enfants ayant sensiblement évolués au fil des années, aujourd’hui, certains, passent plus de temps devant l’écran télé, les jeux vidéo, les tablettes etc…que dans la pratique de jeux en contact avec la nature  ou l’activité physique est plus importante. De plus les déplacements à pied ont été considérablement réduits au profit de la voiture et des transports en commun, même pour se rendre à l’école.

Ainsi la marche  procure de multiples bienfaits aux enfants comme :

Tonifier l’ensemble du corps, améliorer l’humeur, développer l’indépendance, rendre plus calme en libérant le trop plein d’énergie etc…...

 

Nous donnons rendez-vous à tous les enfants après les grandes vacances pour de nouvelles randonnées en notre compagnie. Vous avez été formidables !

A BIENTÔT !

Merci aussi aux accompagnatrices du périscolaire pour leur précieuse aide.

 

JPG

 

 

SORTIES PERISCOLAIRE AVEC LES "TRAÎNE-SAVATES"
SORTIES PERISCOLAIRE AVEC LES "TRAÎNE-SAVATES"SORTIES PERISCOLAIRE AVEC LES "TRAÎNE-SAVATES"
SORTIES PERISCOLAIRE AVEC LES "TRAÎNE-SAVATES"

Partager cet article

Repost0
5 juillet 2017 3 05 /07 /juillet /2017 12:21

Pour imprimer le document cliquez ci-dessus

INVITATION

25ème ANNIVERSAIRE de la Marche Populaire

NIEDERSTINZEL - Dimanche 9 juillet 2017

Sport-Culture-Loisirs

sous le patronage de la FFSP

 

 

Circuits balisés de 5, 10 et 20 km sans difficultés particulières au départ de la Salle des Fêtes des Sapeurs-Pompiers de 7h à 14h. Collation gratuite à chaque contrôle.

 

La cotisation individuelle (2€) comprend la couverture assurance accidents de la FFSP.

La sécurité sur le terrain est assurée par la protection civile.


Restauration à l’arrivée : jambon vigneron et pommes de terre grand-mère; pizzas-flamms, saucisses et merguez, pâtisseries maison, buvette.

 

Les marcheurs pourront découvrir, selon les itinéraires choisis :

 

  •          La Cité Médiévale de Fénétrange et son château
  •          La forêt du Mosterwald et son gros chêne                
  •          Les rives du Langweiher
  •          La forêt de Bonne Fontaine en Alsace Bossue

 

Pour fêter ce 25ème anniversaire

diverses animations musicales tout au long des parcours et à l’arrivée 

 

                                             

  Renseignements complémentaires auprès du

président Winkler Alphonse au 06.08.05.82.22

Partager cet article

Repost0
4 juillet 2017 2 04 /07 /juillet /2017 22:47

PROPOSITION AMICALE

DU

 

CLUB DE MARCHE

LES « JOYEUX MAIKEFERS » KALHAUSEN

 

Une SORTIE BUS est prévue le dimanche 23 juillet 2017

à la Marche populaire de BINDERNHEIM

 

Au retour visite d’une cave vinicole à DAMBACH La Ville.

 

Départ : 7 heures (devant l’église)

 

Retour prévu : 19 heures

 

Prix du voyage + inscription gratuit pour les membres

10,-Euros pour les non membres

 

Le nombre de places dans le bus étant limité

S’inscrire le plus rapidement possible auprès du :

Secrétaire :  Tél. 03.87.02.14.74

 

                                                                          Le Comité

Partager cet article

Repost0