Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 août 2019 6 31 /08 /août /2019 18:36

pour éditer le document de la sortie veuillez cliquer ci-dessus

 

 

RANDO du  SAMEDI le 14 Septembre 2019

 Tour du Schlossberg à Homburg

 

Difficulté:   moyenne

 

Distance : 15  km 

 

Accompagnateurs :    Gérard & Antoine .

 

Départ : 7 h en voitures particulières au parking du village à Willerwald .

 

Point de départ de la randonnée:

Parking Hohenburg; Schloßberg-Höhen-Straße, 66424 Homburg  Coordonnées GPS : 49°19.283  7°20.668 

 

Déjeuner : A la hütte  (repas et boissons sur place)

 

Introduction

À travers les magnifiques forêts à l'ouest de Homburg, nous allons du Schlossberg avec les ruines de Hohenburg au jardin paysager anglais autour du château de Karlsberg. Nous longeons l'idyllique Lambsbachtal et montons jusqu'au "sommet émoussé" sur lequel se trouvent les vestiges d'un lieu de culte celtique. À la fin de la randonnée, nous vous recommandons de visiter le Schlossberghöhlen, la plus grande grotte de grès rouge d'Europe.

 

Veuillez vous inscrire afin d’informer la Hütte du nombre de personnes

Car le site est très fréquenté

                                                                  

 

                                                                                       Gérard et Antoine

 

Partager cet article

Repost0
2 juillet 2019 2 02 /07 /juillet /2019 14:09

Pour imprimer le document cliquez ci-dessus

BONJOUR

LES "Traîne-Savates"

Vous trouverez ci-dessus le

CALENDRIER DE PARTICIPATION MP 2019

du 2ème Semestre 2019 à éditer 

Période du 01 juillet au 31 décembre 2019

 

Partager cet article

Repost0
28 juin 2019 5 28 /06 /juin /2019 10:02

 

INFO DERNIÈRE MINUTE

La sortie

"Sentiers des Roches"

prévue samedi le 29 juin 2019

est reportée au 20 juillet 2019

pour des raisons techniques

Veuillez nous en excuser!

Le Comité

 

 

Partager cet article

Repost0
12 juin 2019 3 12 /06 /juin /2019 12:03

 

 

INFO IMPORTANTE

La sortie prévue le 15 juin au Nideck

est reportée à une date ultérieure

qui vous sera communiquée

prochainement

 

 

 

Partager cet article

Repost0
21 mai 2019 2 21 /05 /mai /2019 14:10

Pour imprimer le fichier modifié cliquer ci-dessus

« LES TRAÎNE-SAVATES » de WILLERWALD

 

ACTIVITES HORS MP DU 1er SEMESTRE 2019

Les dates des sorties ci-dessous sont modifiées

        

                                                         

15-Juin   Sortie découverte région du " NIEDECK "

                Départ:    7h30  Place du village Willerwald en VP                                           

***          Déjeuner : Repas tiré du sac  

                Accomp.:  Jean-Paul et Gérard   

 

29-Juin   Sortie découverte hautes Vosges " SENTIER DES ROCHES "

                Départ:    6h30  Place du village Willerwald en VP                                           

***          Déjeuner : Repas tiré du sac                                            

                Accomp.:  Jean-Paul – Gérard et Antoine           

 

 

Merci de noter ses modifications de dates !

 

             

Partager cet article

Repost0
8 avril 2019 1 08 /04 /avril /2019 15:02

cliquez ci-dessus pour imprimer le calendrier

Découverte paysages de nos régions

Découverte paysages de nos régions

Partager cet article

Repost0
28 mars 2019 4 28 /03 /mars /2019 21:28

Pour éditer le compte-rendu cliquer ci-dessus

Vue de la salle vers midi

Vue de la salle vers midi

 

BEAU RESULTAT POUR LA 47ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES

« TRAINE-SAVATES » de WILLERWALD

 

Dés 6h  ce dimanche matin 24 Mars 2019  dans la fraîcheur d’une aurore de printemps par un ciel clair, l’équipe du club de marche accueillait les 1er participants de cette 47ème marche populaire sous l’égide de la FFSP, organisée par le club de marche les « Traîne-Savates » crée en 1995.

Tout au long de la matinée les voitures affluaient sur le parking de la salle socioculturelle. C’est ainsi que, au fil des heures, jusqu’en après-midi, 1146 marcheurs(ses) participèrent à cette manifestation sportive populaire..

Nous tenons à remercier tous les clubs Français représentés, les nombreux participants venus du Palatinat et du Saarland, les indépendants toujours aussi nombreux (203 pers.), et les locaux  (82 pers)  de nous avoir rendus visite en ce dimanche de Mars afin de pratiquer leur activité favorite, la marche. Trois  circuits leurs étaient proposés, 13 – 21 ou 5,5 km  avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons rafraichissantes ou chaudes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés. Notre équipe de fléchage travailla d’arrache pied afin de proposer de nouveaux circuits intéressants et variés pour le plaisir des nombreux participants. Ainsi, nous avons réalisé cette année pour le 10 et 20km un circuit passant par le lieu dit « du KUHHUEBEL »  point culminant de notre village à 265m, offrant un très beau panorama sur la région environnante, puis le 20km vers le village voisin Hambach et le lieu dit « RIDENBERG » situé à 260m, avec là aussi un très beau point de vue sur le paysage alentour.    

Les enfants jusqu’à 10 ans, (22) bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe, ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle socioculturelle pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds mijotés par notre chef cuisinier Roly, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

 

Le Palmarès des 10 Clubs les plus représentés fut le suivant :

1      BOUZONVILLE                    68

2      HOLVING                              62

2      NEUFGRANGE                     62

3      SARRALBE                           47

4      KALHAUSEN                        43

5      BINING                                  37

6      COCHEREN                           32

7      GROSBLIEDERSTROFF      30

8      FOLSCHVILLER                   29

9      SARREGUEMINES               26

10     EPPING                                  21

 

Un grand Merci ! Aussi à tous les bénévoles du club pour le gros travail accompli. Nous vous donnons donc rendez-vous à tous les adeptes de la marche pour la 48ème marche populaire organisée par notre club qui aura lieu le dimanche  8 Septembre 2019 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald .

 

COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019
COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019
COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019
COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019COMPTE-RENDU "MARCHE POPULAIRE" du 24 Mars 2019

Partager cet article

Repost0
17 mars 2019 7 17 /03 /mars /2019 19:08

Pour éditer le fichier pdf cliquez ci-dessus

INVITATION des "Traîne-Savates" à leur 47ème MARCHE POPULAIRE le 24 Mars 2019

 

           INVITATION  MARCHE POPULAIRE

      « TRAINE-SAVATES»

       A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

VOUS INVITE  A PARTICIPER A NOTRE 47EME   MP   le

 

DIMANCHE 24  MARS 2019

A Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

plusieurs parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ 5 km  seront proposés aux participants.

 

  • Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix, de 7 h à 14 h.
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.
    1. à la marche vaut déclaration de bonne santé.
    2. est interdit de fumer sur les parcours.
    3. chiens sont à tenir en laisse.
      • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
      • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV.
  • Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle.
  • vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud  seront servis en

         salle.

Licence de PARTICIPATION :

             ADULTES:

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 2,-euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

ENFANTS   (- de 10ans)

La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

 

 

Partager cet article

Repost0
5 mars 2019 2 05 /03 /mars /2019 23:15
Pensée à nos amis disparus
Pensée à nos amis disparus

Pensée à nos amis disparus

 

Deux amis nous ont quittés depuis la dernière Assemblée générale des « Traîne-Savates » en 2018.

 Il s’agit de Roland et Léon

 

  • Roland Hoffmann, était notre président d’honneur fraîchement élu à la dernière AG. Roland était membre fondateur de notre association. Il était notre ami, mais aussi tout particulièrement mon ami de longue date, celui qui m’a porté sur les fonts baptismaux de la randonnée et de l’alpinisme. Nous avons côtoyé ensemble les plus hauts sommets alpestres, caressé de nos crampons les glaciers enneigés parfois étincelants au soleil, en France, en Autriche, en Suisse, usé, nos chaussures sur tous les sentiers vosgiens, passé des nuits mémorables en refuges ou l’amitié et la solidarité avaient encore un sens profond. C’était un homme fidèle en amitié, serviable courageux dans l’effort, mais aussi dans sa longue lutte contre la maladie. Roland compagnon de cordée tu resteras à jamais gravé dans le cœur de tes amis.
  •  Léon Klein, ancien de la marine, membre de ma famille, mais aussi des TS depuis de longues années. Il aimait la nature, son verger, prendre soin de ses arbres fruitiers, et participer aux randonnées découvertes avec ses amis du club. Les éminentes et solides qualités de son caractère, sa nature franche et loyale lui avaient valu l’estime et la sympathie de tous. Il a traversé ma vie de sa gentillesse, Léon, mon ami, aujourd’hui mon cœur est triste de ton départ ! mais au cours de nos futures randos, le soleil au firmament, le vent, la pluie, la neige, les oiseaux, les vastes forêts, les étoiles dans la nuit nous rappellerons à ton souvenir. Lui aussi avait lutté avec courage contre cette maladie sournoise appelée « cancer »

        JPG

Partager cet article

Repost0
2 mars 2019 6 02 /03 /mars /2019 10:33

cliquez ci-dessus pour imprimer le fichier

photo de l'AG du 24 Février 2019

photo de l'AG du 24 Février 2019

 

Willerwald le 27 Février  2019

 

CLUB DE MARCHE « LES TRAINE-SAVATES »

 

COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 24 Février 2019

 

Comme chaque année à cette époque, les - TRAINE-SAVATES- du club de marche de Willerwald  se retrouvèrent au  restaurant  à 11h  précise pour l’assemblée générale ordinaire élective de l’association.

Le président  Jean-Paul GRIMONT, dans son allocution de bienvenue, souligna son grand plaisir d’accueillir  pour la 24ème  année consécutive, tous les membres présents, il les remercia d’être aussi nombreux, ce qui à n’en point douter témoigne de l’intérêt porté à l’association et ses activités. Il salua tout particulièrement la présence à cette AG de M. Albert Masslo maire et membre de l’association, ainsi que la présence de 9 nouveaux membres ayant rejoint notre club de marche soit : M.Mme Redt René et Ursula, M.Mme Terver Jeannot et Françoise, Mme Wagner Clarisse, Mme Forthoffer Marlyse, Mme Schneider Joëlle, Mme Pinck Jeanine, M.Ludwig Bernnard.

Il transmit dans son allocution une pensée spéciale à tous les membres souffrants en leur souhaitant un prompt rétablissement et un rapide retour parmi nous.

Puis, une minute de silence fut observée en mémoire de tous les membres décédés du club et en particulier ceux qui nous ont quittés depuis notre dernière AG, il s’agissait de M. Roland Hoffmann notre président d’honneur fraîchement élu à la dernière AG, membre fondateur des « Traîne-Savates » à qui il rendit un vibrant hommage, ainsi que M. Léon Klein ancien de la Marine, membre depuis plus de vingt ans, ami de la nature dont les éminentes et solides qualités humaines lui avaient valu l’estime et la sympathie de tous.

 

Rapport Moral

En entrée de la présentation de son rapport moral, il précisa que celui-ci a pour but d’établir un résumé de l’exercice écoulé, et d’avoir ensemble une réflexion sur les orientations et actions à mener au cours de l’année nouvelle et dans l’avenir afin d’assurer la pérennité de l’association à long terme. De plus, que c’etait un moment privilégié pour remercier tous les membres bénévoles dévoués qui investissent de leur temps dans les multiples activités tant sportives qu’administratives. 

 

Puis les différents chapitres habituels furent abordés :

 

La FFSP (Fédération Française des Sports Populaires)

  • Pour nos MP le projet d’une éventuelle augmentation des tarifs pour la licence de participation à une MP (marche populaire) qui passerait de 2,-Euros à 2,50 Euros n’a pas été retenue à l’AG du congrès de la FFSP en 2018. Nous restons donc à 2,- Euros pour la carte de participation
  • A partir d’octobre 2018 le contrôleur départemental pour les prospectus MP sera Mme Huguette DEPRET à Folschviller.
  • La préparation par la FFSP de l’évènement international «  les 16ème Olympiades » à Aix-en –Provence du 15 au 19 octobre 2019

Il souligna que l’éthique de la fédération ainsi que celle de nos statuts sont en corrélation. L’objectif  commun étant d’agir pour le bien être et la santé de nos concitoyens en proposant des activités économiquement à la portée de tous grâce à la marche à pied, établir des liens d’amitié entre les adhérents, leurs procurer joie et santé, faire connaître notre région, et les éduquer à la protection de la nature et de l’environnement.

Nous avons organisé en 2018

2 - Marches populaires à Willerwald le 25 mars 900 participants et le 9 sept. 755 participants soit un total de 1655 participants

9 - Randonnées  « découvertes » furent organisées dans nos régions, les Hautes-Vosges, le Palatinat,  les Vosges du Nord, l’Alsace.

1 - Sortie MP en Bus avec nos amis les « Joyeux Maikefers » de Kalhausen à HOLTZHEIM  

2  - Sorties « Marche » avec les enfants du Périscolaire en après midi. Un bonheur renouvelé !

1  - Séjour d’une semaine alliant visites culturelles et randonnées en AUBRAC  

1  - Soirée « Beaujolais nouveau » en l’honneur des BENEVOLES du club. (Gratuite pour eux)

Le site internet  

Crée depuis mars 2008 sur internet un blog des TS sous « Rando – Nature – Environnement » auquel vous pouvez vous abonner fonctionne de manière satisfaisante.  Il est possible d’y consulter les articles concernant les calendriers de nos activités, ainsi que les comptes-rendus de nos sorties avec des photos. N’hésitez pas à vous inscrire à la « Newsletters » en indiquant votre e-mail afin d’être informés en priorité de tout nouvel article !  http://www.traine-savates-willerwald.com/

Puis, il s’employa à démontrer que le « bénévolat au service des autres » est d’une importance capitale, permettant à une association comme la nôtre d’offrir à nos concitoyens depuis maintenant 24 ans, beaucoup de satisfactions dans l’engagement pour le sport populaire qu’est la marche sous toutes ses formes, et ceci grâce aux valeurs que nous avons su développer en commun, à savoir : le dévouement, le partage, l’amitié, et la convivialité. Les associations de marche sont un remède à la morosité ambiante que nous traversons, et à l’individualisme croissant qui est un fléau dans notre société. Les associations au fil des années vont en souffrir énormément faute de nouveaux adhérents. Il souligna aussi que, par ses activités, et ses organisations de masse (Marche Populaire), notre association contribue à la dynamique de la vie locale, et poursuivra ses efforts en ce sens dans l’avenir.

 

Il remercia aussi au nom de l’association des TS la municipalité pour son soutient financier, et la mise à disposition gratuite de locaux, ainsi que toutes les personnes et administrations de la région pour leur aide à la bonne organisation de nos MP.

 

Cartes de membre

Il précisa qu’il était nécessaire pour pérenniser notre association, de trouver de nouveaux adhérents désirant s’investir dans la vie associative du village. Nous avons donc accueillit cette année encore, avec grand plaisir 9 nouveaux membres. Espérons que cela continuera ainsi et même un peu plus dans l’avenir.

Le nouveau tarif de cotisation 2019 de la carte de membre fût voté à la majorité soit :

10,-Euros pour une personne seule

15,-Euros pour un couple.

 

Financièrement l’exercice écoulé, fut une cuvée moyenne grâce à l’organisation de nos 2 MP dont la participation pour la 1ère du  mois de mars globalement fut à la hauteur de nos espérances, avec un bémol pour la 2ème du mois de septembre à cause de différentes manifestations et courses dans la région proche. Mais le résultat financier tout de même positif, nous a permis de financer grâce à une gestion rigoureuse toutes nos dépenses d’activités et de fonctionnement de l’exercice en cours. Aussi, notre trésorière de la BCTS présenta en détails une situation financière saine et équilibrée avec des explications claires et détaillées.

 

Les projets 2019

Ils seront comme chaque année, pour tous les membres du club, des moments de joie, de détente en toute convivialité.        1)  2 MP  les 24 mars et  le 08 septembre 2019

2)  Participation aux MP de la région suivant calendrier du 1er semestre

3)  6 Sorties du 1er semestre, en famille TS Randonnées découverte dans nos régions

4)  Séjour d’un Week-End prolongé en « FORÊT NOIRE » (date à définir)

5)  Soirée Bénévole beaujolais nouveau 2019

 

6)  Participation au PEDT (Projet éducatif de territoire) périscolaire

7)  Achat de nouvelles vestes de randonnée avec le logo des TS

Concernant les randonnées découverte en famille TS ce serait une grande satisfaction d’assister à un petit souffle de renouveau grâce à de nouveaux accompagnateurs ayant de nouvelles propositions pour le 1er et 2ème semestre.2019

 

Puis il  rappela que bénévolat et convivialité sont les deux lignes directrices qui animent l’esprit de notre association.  Puis il formula le vœu que 2019 voit se réaliser les nombreux projets que chacun d’entre nous attend. Il ne pu mieux témoigner sa gratitude qu’en formulant le souhait de retrouver l’an prochain une aussi belle et nombreuse assemblée, toujours animée par le bel esprit d’équipe qui règne au sein de l’association.

Enfin il adressa au comité et à tous les « bénévoles » du club, toute sa reconnaissance et un grand Merci pour toute cette énergie et compétence déployée au fil des ans.

 

Le rapport moral qui s’achève nous donna l’occasion d’unir nos cœurs dans un commun élan pour souhaiter santé, prospérité et pérennité au club des « Traîne-Savates » avant de passer aux agapes fraternelles.

 Le rapport moral fût adopté à l’unanimité des membres de l’assemblée.

Les vérificateurs aux comptes, donnèrent quitus à la trésorière, après vérification et signature du bilan de l’exercice, puis furent réélus à l’unanimité. Mme Christiane Krempff  et M. Bernard Niederlander

Le président leurs adressa toutes les félicitations et un grand merci, pour le travail accompli.

 

Cette AG étant élective le comité composé de 12 personnes donna sa démission.

 

M. le Maire Albert Masslo, membre de l’association prit la présidence pour l’élection du nouveau comité élu pour 3 ans et qui ce composa ainsi :

 

LISTE COMITE de Direction des TS

 

BUREAU

 

Président

Grimont Jean-Paul    44 Rue de la Gare 57430 Willerwald

Vice-président

Birckel Jean-Marc    19 Rue des Champs 57430 Willerwald

Secrétaire 

Vilhelm Christian     13 Rue du 22 Novembre 57510 St.Jean Rohrbach

Trésorière

Mary Monique          10 Rue Principale 57430 Willerwald

 

ASSESSEURS

Clop Gabriel                 7 Rue des Marchands 57430 Sarralbe

Gangloff Gérard           4 Impasse des Roses 57510 Remering les Puttelange

Hoffmann Ginette       21 Rue des Champs 57430 Willerwald

Huther Martial               9 Rue des Camelias 57200 Sarreguemines

Kretz Charles               12 Rue de la Forêt 57430 Sarralbe

Schatz Prosper             10 Rue du Neuhof 57430 Willerwald

Terver Françoise            8 Rue des Champs 57430 Willerwald

Weissang Gisèle            5 Rue de la Gare 57430 Willerwald

Wanner Suzanne          42 Rue de Herbitzheim 57430 Willerwald

 

Partager cet article

Repost0