Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 octobre 2014 1 06 /10 /octobre /2014 12:03

SORTIE REGION de « WOERTH »

CIRCUIT « BATAILLE DU 06 AOUT 1870 »

 

Un peu d’Histoire : Le 6 août 1870 a lieu la bataille de Woerth-Froeschwiller. Les forces allemandes sont installées sur la rive Est de la Sauer et celles de l'armée française, dont les effectifs sont bien inférieurs, sur les hauteurs du plateau de Froeschwiller, entre Langensoultzbach et Morsbronn-les-Bains. Aucun des deux belligérants n'a l'intention de livrer bataille ce jour là, mais des accrochages près de la rivière, à Wœrth, provoquent le déclenchement des hostilités. Froeschwiller est donc une bataille improvisée. Les armées vont se heurter violemment durant toute la journée. En dépit d'une forte résistance l'aile droite de l'armée française est débordée vers 13h et les allemands conquièrent le village de Morsbronn.

DIMANCHE LE :             12 OCTOBRE 2014

 

Durée de la marche :          3h  le matin – 3h  l’après-midi

Accompagnateur :                 Grimont Jean-Paul

 

Départ :                                   

  • 7h   en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

 

Difficulté :                                    **

(2 circuits de 8 km - 1 le matin pour tous et 1 l’après midi pour les courageux)

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ 9h de WOERTH parking de l’Eglise vers les différents sites des batailles du 06 aout 1870 ou nous déjeunerons (Repas et boissons tiré du sac) 
  • Nous terminerons cette journée chargée d'histoire par une dégustation de « Flamm kuchen » sur le chemin du retour.  

.

Prix de la Sortie :          5,-Euros/Pers

 

Déjeuner :   Repas et boisson  tiré du sac

 

Inscription : 

  • Inscrivez vous par tél. chez M.Grimont Jean-Paul au 03.87.97.87.80 ou au 06.86.16.57.31  avant le 11 oct.2014
  • Venez nombreux au rendez-vous le matin du  DIMANCHE  12 OCTOBRE 2014  (le soleil est prévue pour cette journée)

 

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et éventuellement d’un vêtement pour la pluie  (ou peut être d’un parapluie). N’oubliez pas le casse-croûte pour midi, la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                                  Le Comité        

                                                                                                                                                    

 

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2014 1 29 /09 /septembre /2014 09:36

ACTIVITES HORS MP

DU 2ème SEMESTRE 2014

 

 

27-sept   Sortie découverte région "SAVERNE-LE HAUT BARR "    

                  Départ7h30  Place du village Willerwald en VP                                      

**              Déjeuner: Restaurant                                              

                  Accomp.: M.Mme Kubetat Eddy et Colette                                             

 

12-oct    Sortie découverte circuit " BATAILLE DE 1870 "                                    

                 Départ:   7h  Place du village Willerwald en VP                                      

**             Déjeuner : Restaurant ou repas tiré du sac (sera précisé plus tard)                  Accomp.: M.Grimont Jean-Paul                        

 

25-oct    Sortie découverte " PALATINAT REGION de HAUENSTEIN"                       Départ:    7h30  Place du village Willerwald en VP                                      

**             Déjeuner : Déjeuner à la Hütte                                          

                 Accomp.: M.Ehré Edmond                                    

 

15-nov   Sortie marche aventure des  " KRUTSCHEISSER"                                

                 Départ:    8h  Place du village Willerwald en VP                                      

              Déjeuner : Restaurant                                             

                 Accomp.: Mme Weissang gisèle - Hoffmann Ginette                                          

 

22-nov  Sortie découverte circuit  " VAL DE MOSSIG"                                          

                 Départ:    7h  Place du village Willerwald en VP                                      

**             Déjeuner : Repas et boissons tirés du sac sous abri                                      

                 Accomp.: M.Grimont Jean-Paul                                        

 

 

29-nov   Soirée de Gala pour les   " BENEVOLES et MEMBRES "  

                  Début des festivités:   19h30 Salle socio-culturelle Willerwald

**              La Feuille pour inscription vous sera distribuée prochainement

                   Accomp.: Le Comité                                              

 

 

28-déc   Sortie 1 journée " VERGLAS ou GADOUE "

                 suivant météo afin d'être au TOP pour les fêtes de fin d'année

                 Déjeuner:  au restaurant   

**             Départ8h30  Place du village Willerwald en VP                                         

                 Accomp.: M.Grimont Jean-Paul     

 

                                CIMG5616

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2014 6 20 /09 /septembre /2014 23:47

SORTIE «REGION DE SAVERNE»

 « LE HAUT BARR »

 

 

SAMEDI LE :             27 SEPT 2014 

Durée de la marche :         3 h le matin – 1h 30 après midi

 

Accompagnateurs:               M.Mme Kubetat Eddy et Colette

 

Départ :                                   

  • 7 h 30  en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

Regroupement 8h30 au parking place de la Mairie à « DANNE et QUATRE VENTS »  

 

Difficulté :                                    ** (sans difficultés particulières)

 

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9 h  pour une randonnée instructive chargée d’histoire et de légendes dans la région de « SAVERNE » plus précisément au alentour du « HAUT BARR » avant de nous retrouver pour un déjeuner convivial au « RESTO DE LA MARNE »  
  • L’après midi nous reprendrons un petit sentier pour une balade digestive avant le retour vers Willerwald.

Déjeuner :   

     MENU :

  • Salade Alsacienne
  • Rosbif avec späetzle ou frites
  • Tarte aux myrtilles chaudes

 

Prix de la Sortie :          12,-Euros/Pers

 

 Inscription : 

  • Veuillez vous inscrire impérativement pour le 25 Sept. 2014 par téléphone chez M.GRIMONTJean-Paul  Num. fixe : 03.87.97.87.80   (Si absent laissez message) ou  portable06.86.16.57.31.

      Venez nombreux au rendez-vous le Samedi 27 Septembre 2014 et si possible avec le soleil   

 

Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie  (ou peut être d’un parapluie). N’oubliez pas la boisson pour la marche.et le café + pour le petit déjeuner. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

       La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé                              

 

                                                                                                        Le Comité

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2014 3 10 /09 /septembre /2014 10:00

 

COMPTE-RENDU

« MARCHE POPULAIRE » DU 07 Sept. 2014

TITRE :

PETIT SUCCES  POUR LA 38ème MARCHE POPULAIRE ORGANISEE PAR LES « TRAINE-SAVATES »

 

Dés 7h dimanche matin 07 Septembre 2014 l’équipe des « Traine-Savates » accueillait les 1er marcheurs de la 38ème marche populaire sous l’égide de la FFSP organisée par le club.

Malgré un brouillard dense, malvenu en ce début de matinée, annonciateur d’un automne précoce, 600 marcheurs participèrent à cette manifestation sportive populaire.

Nous remercions tous les clubs présents représentés, les indépendants de plus en plus nombreux (168 pers.), et les locaux  (90 pers)  de nous avoir rendus visite en ce dimanche afin de pratiquer leur activité favorite, la marche. Trois  circuits leurs étaient proposés, 10 – 20 ou 5 km  avec à tous les points de contrôles petites collations et boissons rafraichissantes offertes avec le sourire, permettant un retour sans difficultés.

Nous déplorons toutefois l’acte malveillant de personnes stupides ayant arraché les fléchages, perturbant ainsi pendant un moment le bon déroulement de la marche sur le parcours. Le travail de notre équipe de fléchage n’était pas en cause, veuillez malgré tout nous excuser de ce contretemps, et ne pas nous en tenir rigueur.  

Les enfants bénéficièrent comme d’habitude, d’une carte de participation à tarif réduit (0,50 Euros) d’une boisson gratuite, d’une coupe,  ou d’un diplôme à l’arrivée.

L’équipe d’intendance attendait le retour des participants à la salle du départ pour le réconfort après l’effort. Ainsi, douches si nécessaire, repas chauds, boissons, casse-croûte, saucisses grillées, pâtisseries, Thé, café, étaient à disposition dans une ambiance conviviale.

Les clubs les plus représentés furent les suivants :

1      KALHAUSEN                          54

2      GROSBLIEDERSTROFF    27

3      NEUFGRANGE                      20

3      ADAMSVILLER                     20

4      SARRE-UNION                      17

5      BINING                                     14

6      COCHEREN                            13

6      NIEDERSTINZEL                 13

6      WIESVILLER                         13

7      EPPING                                    12

7      KERBACH                               12

8      SARRALBE                             12

 

Merci aussi à tous les bénévoles du club pour le travail accompli, et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour notre 1ère marche annuelle du 20ème anniversaire de notre club qui aura lieu le dimanche  22 Mars 2015 à la salle socio culturelle rue de la croix à Willerwald  

 

Jean-paul.grimont

 

Partager cet article
Repost0
22 août 2014 5 22 /08 /août /2014 16:32

 

CIMG5717.JPG

 

COMPTE-RENDU SORTIE « PALATINAT »

du 15 juin 2014

 

Météo très favorable, mais fête des pères, (Je ne savais pas que les pères étaient tellement fêtés), mais enfin, le résultat était la, que 8 personnes étaient présentes au départ, les absents avaient torts, tant pis pour eux !

La randonnée fut magnifique puisque nous nous déplacions au cœur de la 1ère réserve de biosphère transfrontalière d’Europe, dans la région de DAHN, plus exactement à DIMBACH.

Rochers en  grés roses aux formes surprenantes, étangs aux eaux limpides, châteaux forts mystérieux, forêts verdoyantes à pertes de vue, promontoires rocheux surplombants de magnifiques paysages, toute cette nature préservée s’offrait à nos yeux tout au long de la journée. Au fur et à mesure des sentiers en montées et descentes, vers 13 h le restaurant pour déjeuner est en vue.

L’après-midi après 30 mn de marche, les choses se gâtent, car le petit groupe se scinde en 2 parties équitables 4 et 4 qui ne se retrouveront plus avant le retour au point de départ ou nous attendent les voitures et le portable qui a fait défaut.

Les retrouvailles furent malgré tout joyeuses et la décision fut prise d’aller découvrir un rocher exceptionnel dans le « HINTERWEIDENTHAL » .Ce rocher dénommé « TEUFESLSTICH » (Table du Diable, traduction pour les handicapés linguistiques) 

Légende en Allemand : (Die Sage vom Teufelstisch )

Eines Nachts - vor sehr langer Zeit, durchquerte der Teufel den Pfälzer-

wald. Ganz in der Nähe von Hinterweidenthal überkam ihn großer Hunger.

Nachdem er keinen geeigneten Rastplatz fand, nahm er kurzerhand zwei

große Sandsteinfelsen und stellte sie zu einem Tisch aufeinander. Als er satt

war, ließ er den Felsentisch einfach stehen und verschwand. Die Menschen,

die am nächsten Tag den riesigen Tisch sahen, bekamen große Angst, denn

sie vermuteten ganz richtig, dass hier der Teufel am Werk war. Ein ganz

Mutiger brüstete sich damit, in der folgenden Nacht mit dem Teufel gemein-

sam ein Mahl einnehmen zu wollen. Um Mitternacht hörte man einen schau-

erlichen Schrei. Der Mutige ward nie wieder gesehen.

 

Quelques chiffres:

  • Pied de la partie supérieure appelée TABLE: Hauteur 9 m
  • TABLE proprement dite : Epaisseur  3,5 m, Longueur 7 m, Largeur 7 m
  • L’ensemble du rocher :  Hauteur entre 12 et 13 m
  • TABLE proprement dite : Volume 170 m3,  poids 300 tonnes

 

Et c’est ainsi qu’après cette visite, surprenante, le pot de l’amitié fut offert par le club, une « Teufelsbier » bien entendue, avant de nous quitter pour le retour vers Willerwald.

Bravo et merci à Edmond pour cette super balade palatine, pour laquelle les absents n’auront que des regrets.

 

Jean-Paul Grimont

 

CIMG5685.JPG

CIMG5699.JPG CIMG5703.JPG

CIMG5701   CIMG5706.JPG

 

CIMG5711.JPG   CIMG5713.JPG

 

 

CIMG5715.JPG

 

CIMG5721.JPG

Partager cet article
Repost0
18 août 2014 1 18 /08 /août /2014 09:29

INVITATION  MARCHE POPULAIRE      

« TRAINE-SAVATES » 

 A WILLERWALD

 

Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES » de WILLERWALD

organise le:

DIMANCHE 07 SEPTEMBRE 2014

Sa traditionnelle MARCHE POPULAIRE internationale FFSP.

 

Les parcours sans difficultés particulières de 10 ou 20 Km, ainsi qu’un Parcours Adapté d’environ  5 km  seront proposés aux participants.

 

  •  Le départ et l’arrivée se feront à la salle Socio Culturelle, rue de la Croix,   de   7 h à 14 h.
  • La marche est ouverte à tous. Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés.
  •  L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.
  •  Il est interdit de fumer sur les parcours.
  •  Les chiens sont à tenir en laisse.
  • L’association est assurée en RC par la FFSP c.tiers.
  • L’organisation aura lieu selon les prescriptions FFSP en IVV. Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle. vente de boissons, casse – croûtes, et repas chaud  seront servis en  salle.

 

Licence de PARTICIPATION :

 

             PARENTS :

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, contre une cotisation de participation de 1,80 euros . Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse) et porter le cachet de l’organisateur.

 

            ENFANTS :   (- de 10ans)

  • La licence de participation FFSP est délivrée au poste de départ, au prix exceptionnel de 0,50 euros. Cette licence est obligatoire pour bénéficier de l’assurance fédérale au cours de la marche. elle devra être complétée par vos soins (Nom, prénom, adresse de l’enfant) et porter le cachet de l’organisateur.

 

  • Chaque enfant recevra une boisson gratuite au départ et un diplôme au retour contre remise de la licence  de participation tamponnée par au moins  un contrôle du parcours

 

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie et Merci de votre participation !

 

                                                                                                                                                  Le Comité

 pp11.jpg

Partager cet article
Repost0
16 août 2014 6 16 /08 /août /2014 20:53

 

 

CIMG5626.JPG

 

SORTIE « SENTIER DES FONTAINES »

Vallée d’Ensheim le 4 mai 2014

 

Sous un très beau soleil, la sortie organisée par notre équipe féminine fut incontestablement un succès, puisque 37 personnes y participèrent.

Le départ fut donné à 7h30 place du village comme prévu au programme. Après un petit trajet en voiture, nous avons rejoint « La vallée d’Ensheim » située prés de l’aéroport de Sarrebrück, chez nos voisins Sarrois.  

Deux circuits nous étaient proposés, l’un facile de 7km, l’autre un peu plus en relief de 11km. Etangs et fontaines se succédaient tout au long du parcours à travers de très belle forêts de feuillus et de résineux. Les deux groupes se croisèrent puis se retrouvèrent pour déjeuner sur la terrasse ensoleillée au restaurant « Waldhaus im Woogbachtal ».

L’après midi par un petit circuit de 5km nous rejoignons tous ensemble les limousines, pour le retour au bercail.

Merci à notre équipe féminine Anita, Ginette, Béatrice, Huguette, et Gisèle pour cette belle journée. Elle fut très très bien organisée après plusieurs tentatives de préparations. Mais il n’y a que le résultat qui compte. Bravo à toutes !

 

Jean-Paul.grimont

 

CIMG5609.JPG  CIMG5614.JPG

 

CIMG5624.JPG  CIMG5628

 

 

CIMG5616.JPG

 

CIMG5612.JPG

Partager cet article
Repost0
15 août 2014 5 15 /08 /août /2014 22:26

 

 

CIMG5552.JPG

 

 

SORTIE « ŒUFS » LA PETITE PIERRE

Le  18 Avril 2014

 

Notre traditionnelle sortie « œufs » avait lieu cette année, une fois de plus dans la région de la « Petite-Pierre » 21 personnes y participèrent sur un circuit d’environ 13 km. La météo était clémente, et le départ fut donné au barbecue près de la maison forestière de la « Petite-Pierre », direction le « Rocher Blanc » ou un très beau point de vue vers le château de la Petite-Pierre appelé aussi « CHATEAU DE LÜTZELSTEIN » s’offre à nos yeux. Petite pose photos, puis nous plongeons vers la vallée, serpentant au pied des remparts. Après avoir longé différents étangs, un sentier en montée nous emmène au « Rocher des Paiens » ou nous prenons un petit déjeuner bien mérité. Puis tranquillement nous nous dirigeons vers le « Chalet Saint Hubert » (maintes fois cambriolé), en cueillant au passage quelques brins d’aspérule odorante utilisées pour faire le fameux « Maïtrank ou Vin de Mai » dont voici une des recettes :

 

Ingrédients

40 g d’aspérule (tige et feuilles)
1 l de vin blanc (sylvaner ou pinot blanc)
100 g de sucre
½ orange + ½ citron

Procédure

Laver et égoutter les aspérules. Les placer dans un large récipient avec le sucre, le vin blanc et le zeste d’une demi-orange et d’un demi-citron. Laisser macérer 24 heures au frais. Filtrer la boisson avant de la servir.

 

Après cet intermède culinaire, nous amorçons la descente vers la « Vallée de la Zinsel » jusqu’au moulin du « Weckenmuehle » ou un peu plus loin nous empruntons à droite le GR532 pour remonter en pente raide vers « La Fontaine du Tonnelier Jean » et rejoindre après un gros effort, le barbecue (Ouf) ou nous attends l’apéritif et le déjeuner. Bien sur, l’équipe d’intendance toujours présente et indispensable, avait déjà mis le barbecue en activité pour la préparation des omelettes, chacun suivant sa recette préférée.

L’après midi, afin de faire passer les omelettes gargantuesques, une petite balade digestive s’imposait. Aussi nous décidons de nous rendre au château pour faire le tour des remparts, et visiter la citerne à filtration du 13ème siècle creusée dans le roc, qui alimentait celui-ci en eau.

Ci-dessous un petit historique du château :

Un premier site défensif est établi par les comtes d'Eguisheim-Dabo, qui le donnent en fief à une famille noble nommée Parva Petra (« petite pierre »), laquelle lui laisse son nom.

Le fief est érigé en comté de La Petite Pierre dès la fin du XIIe siècle, au profit d'un cadet de la puissante famille de Blieskastel, le château est mentionné pour la première fois en 1212.

Suite à un conflit avec l'évêque de Strasbourg, les comtes doivent lui céder leur comté, lequel leur est concédé en retour sous forme de fief dès 1223.

En 1403, Bourcard de Lutzelstein, évêque de Strasbourg et dernier héritier mâle du château, cède le quart de la Petite-Pierre au comte palatin Robert III devenu empereur germanique, qui lui accorde de transmettre ces biens par voie d'héritage par les femmes. Mais en 1452, le comte palatin Frédéric Ier s'empare de la totalité du château.

Le comté est transmis à une branche cadette de la Maison palatine, et le château devient en 1566 la résidence de Jerri-Hans, comte palatin de Veldenz, qui y fait faire de grands travaux de modernisation.

Le 24 octobre 1648, par les traité de Westphalie et de Münster qui mettent fin à la guerre de Trente ans, les terres et seigneuries des Habsbourg, en Alsace, passent aux mains du Roi de France.
L'armée royale occupe le château en 1677, et en 1681 Vauban est chargé de restructurer les fortifications, encore en grande partie visibles aujourd'hui, alors que les autres châteaux-forts alsaciens étaient voués à l'abandon, l'arasement sinon à la destruction, à l'exception des châteaux de Lichtenberg et du Landskron.

La ville fortifiée, avec la chapelle Saint-Louis, le chœur de l'église du XVe siècle et la tour-bastion protégeant les citernes, est étroitement liée au château.

 

En fin d’après midi chacun reprends son destrier motorisé pour rejoindre le fief de Willerwald.

Merci à tous pour votre participation à cette sortie.

Jean-Paul Grimont

 

CIMG5546.JPG  CIMG5550.JPG

 

CIMG5551.JPG  CIMG5569.JPG

 

CIMG5567.JPG  CIMG5578.JPG

 

 

CIMG5568.JPG  CIMG5564.JPG

 

 

CIMG5559.JPG

 

Partager cet article
Repost0
2 août 2014 6 02 /08 /août /2014 13:37

Tampon-TS-ok.jpg

 

INVITATION :

Aux membres du comité ainsi que tous les membres du club de marche, et les participants au séjour « PYRENEES »:

 

Vous êtes cordialement invités à participer à la réunion de travail, d’information et de communication programmée le :

Lundi 11 aout  2014, dans nos nouveaux locaux aménagés dans l’ancien bâtiment du crédit mutuel, rue de la Croix, 57430 WILLERWALD.

Réunion Comité :     19h

Ordre du jour:

- Préparation de notre MP du 07 septembre 2014

- Finalisation du calendrier des sorties Hors MP 2ème  semestre 2014

- Séjour 2014 (Pyrénées programme)

- Actions prévues pour renouvellement cartes de membres 2015

- Informations, divers, communication.

 

Réunion de tous les membres et participants au séjour « Pyrenées :   20h 30

Ordre du jour:

- Préparation de notre MP du 07 septembre 2014

- Séjour 2014 Pyrénées (Info et remise du programme)

- Informations, divers, communication.

 

Pour un travail efficace, votre présence est indispensable.

Si vous ne pouvez pas participer à la réunion, veuillez en informer le président ou le secrétaire.

Recevez, chers participants, nos salutations cordiales et sportives.

 

Président : GRIMONT Jean-paul 44 rue de la Gare 57430 Willerwald

                   Tél. fixe : 03.87.97.87.80    Port. : 06.86.16.57.31

Secrétaire : VILHELM Christian Tél fixe : 09.54.52.75.73

 

Retrouvez toute l’actualité, le programme, le calendrier des activités de l’association sur son blog :

http://www.traîne-savates-willerwald.com/    ou    Rando nature  environnement

Partager cet article
Repost0
25 juin 2014 3 25 /06 /juin /2014 13:44

SORTIE «Pique-Nique»

Grillades

 

 

DIMANCHE LE :      29 JUIN 2014 

 

Durée de la marche :         3 h 30   le matin – 1h après midi

 

Accompagnateur:               M. Grimont Jean-Paul

 

Départ :                                   

  • 8 h 30  en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

 

Difficulté :                                    **

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9 h   par  der « BESCHTE WEG » pour arriver  « Am BESCHTE ECK’ ou nous  déjeunerons  
  • L’après midi nous reprendrons le sentier pour retrouver nos voitures. et boire le verre de l’amitié avant de nous séparer.

 

Déjeuner:   (Pique-nique Grillades)    GRILLADES

Prix:             Gratuit

MENU :

  • Chaque participant apportera son repas tiré du sac (grillades possible sur place) seules les boissons seront mises à disposition des participants ainsi que le dessert

 
Petits conseils :

  • Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et équipez vous d’un vêtement pour la pluie  (ou peut être d’un parapluie). N’oubliez pas la boisson pour la marche.et le café + pour le petit déjeuner. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

                                                        La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé                              

 

                                                                                                        Le Comité

Partager cet article
Repost0