WILLERWALD

LES « TRAÎNE-SAVATES » INFOS

Au vu de la pandémie annoncée et en cours  du « Coronavirus » dans notre pays, l’association « Les Traîne-Savates » de Willerwald, membre de la FFSP et ainsi reconnue d’utilité publique, dans un esprit citoyen, et afin d’en freiner l’évolution, a décidé en réunion comité du 13 mars 2020 de privilégier la santé des marcheurs plutôt que les intérêts financiers de l’association !

Ainsi, nous annulons notre 49^ème MARCHE POPULAIRE du 22 mars 2020, en espérant avoir contribué selon nos moyens à éradiquer ce fléau.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Aussi nous vous donnons rendez vous le 06 septembre 2020 à notre « Marche Populaire » d’automne, pour fêter ensemble les 25 années de notre association dans un monde espérons le, plus serein ! 

                                                                                         Le comité

Afin de ne pas sombrer dans l’ennui allons à la pêche !

Et comme dit le proverbe chinois (c’est d’actualité)

« Avec de la patience la feuille du mûrier devient de la soie »

JPG

CLUB DE MARCHE                                                                            JPG le 06 Février 2020

LES TRAINE-SAVATES

   WILLERWALD

DIMANCHE LE :      01 Mars 2020

Vous êtes cordialement invités à l’ASSEMBLEE GENERALE et au Repas de clôture saison 2019 du club de marche les - TRAINE-SAVATES –

Cette réunion suivie du repas aura lieu à la  - « TAVERNE DES ETANGS » chez EMILIE 25 rue Principale à REMERING les PUTTELANGE

Accueil à partir de 11 h précise !

                                                      -ORDRE DU JOUR-

De 11 h 15  à 12 H 15 :                 ASSEMBLEE GENERALE :                     

• Allocution de bienvenue et rapport moral du Président
• Bilan financier par la Trésorière
• Compte rendu d’activité
• Rapport des vérificateurs aux comptes - décharge au trésorier 
• Fixation du taux des cotisations 2020
• Divers

A partir de 12 h 30 :    Vente cartes de membres 2020 puis repas de clôture

MENU :  

• Un apéritif
• ¼  de Flammekueche
• Choucroute garnie
• Plateau de fromage
• Omelette Norvégienne         
• Café

Inscription et paiement : Renvoyez le coupon réponse ou téléphoner avant le 26 Février 2020 à M. GRIMONT J-P 44 rue de la gare 57430 Willerwald au Num  03.87.97.87.80  ou  06.86.16.57.31 et envoyer un chèque libellé au nom des – Traîne-Savates – à l’adresse ci-dessus

M.Mme___________________________________ participeront à l’AG et repas de clôture 2019  Le 01 Mars 2020

                                                                                                                     Nombres                      Total                                      

      Nb. Total de personnes : __________   20-Euros/pers    X    __________     =     ____________

COMPTE-RENDU SORTIE DECOUVERTE

« LA CARRIERE DU BARROIS »

Du 05 Octobre 2019

Le rendez-vous avec notre guide de la journée « Daniel » était prévu sur la «Place du marché », de la commune de L’HÔPITAL (en Francique SPIDDEL) en Moselle, dans la région du WARNDT.

 -Petit historique de L’Hôpital : (source Wikipédia)

L’Hôpital se situe sur le passage de l’ancienne grande voie romaine de Metz-Mayence-Worms. Une occupation très ancienne est probable. L'historien et éditeur messin François Verronnais (1792-1879) évoque dans son ouvrage relatif au département de la Moselle le fait que lors de la conquête des Gaules par Jules César, on avait établi à l'emplacement du village de L'Hôpital une ambulance (hôpital mobile qui suivait les troupes en campagne gouvernée par un lieutenant)

Blason de la ville de l’Hôpital : Photo spax89 

Maison peinte par Eric Haven place du marché à Spiddel

10 participants étaient donc présents à l’appel pour le départ vers la forêt du WARNDT et la CARRIERE du BARROIS.

-Petit historique de Forêt du Warndt et carrière du Barrois : (source Wikipédia)

Origine du nom : LE WARNDT

Le nom du Warndt apparaît pour la première fois par écrit dans un acte de donation fait par l'empereur Otton III du Saint-Empire en 999 à l'évêque de Metz, le nom figurant dans ce document est Warenta.

Warndt viendrait suivant une étymologie populaire de Verwarnte, signifiant l'interdiction, l'avertissement ou la mise en garde. Le mot serait alors apparenté par mutation consonantique au mot garantie. Le Warndt était de fait un domaine forestier dont la chasse était réservée ou garantie à l'empereur ou à la noblesse.

 Origine du lieu: LA Carrière du BARROIS

Située entre les communes de L'Hôpital, Saint-Avold et Freyming-Merlebach le long de la frontière franco-allemande, l'ancienne carrière de grès et de sable longe l'espace naturel de la forêt du Warndt classé Réseau Natura 2000 côté allemand. Elle est la plus grande de tout le bassin houiller lorrain. Elle est bordée côté Sud de l'ancien terril de la mine de charbon de Sainte-Fontaine. Exploitée de 1920 à 2001 pour remblayer les vides laissés par l'exploitation charbonnière, elle se présente comme un profond canyon, long de 7,5 km et large de 850 m. Le fond est occupé par divers plans d'eau dus aux remontées de la nappe phréatique et alimentés en intermittence par le Doerrenbach (ruisseau). La roche se présente comme un grès bigarré triasique friable. Après la fin de l'exploitation charbonnière dans le bassin houiller de Lorraine, le site a été mis en sécurité et rendu à la nature par la société des Charbonnages de France de 2001 à 2004 et ouvert au public le 2 octobre 2010. La nature y reprend lentement ses droits. Seul le terril de Sainte-Fontaine reste exploité par la société Solodet (Société Lorraine d'Exploitation des Terrils)

Retournons à notre randonnée. La météo n’est pas de bonne augure, un petit crachin nous accompagne dès le départ. Les premières foulées se font sur les trottoirs jusqu’à la sortie de Spiddel. Rassurez vous pas sur une longue distance, juste histoire de se chauffer les mollets, et nous voilà déjà en Allemagne dans la forêt du Warndt, sur des sentiers très prisés des marcheurs, des vététistes, et aussi de cavaliers ou cavalières. Les chemins sont multiples, mais notre guide, enfant du pays, est un habitué des lieux, lesquels pour lui, n’ont aucun secret. C’est ainsi que nous arrivons donc, après avoir déambulé d’une frontière à l’autre, au « 1^erBelvédère » situé en lisière de forêt, côté Français, et surplombant la « carrière du Barrois ». Alors la ! La vue qui s’offre à nous est époustouflante, surtout sachant que cet immense cratère, n’est pas naturel, mais fût creusé par l’être humain au fil des années, puis reboisé par l’exploitant minier (la Sté des charbonnages de France), faisant ainsi le bonheur des amoureux de la nature. Il faut le souligner, c’est un bel exemple d’une mise en valeur réussie, d’un ancien site industriel ! Mais, il nous faut continuer notre cheminement. Après avoir longé l’ancienne carrière côté Français sur environ 2km, nous descendons en pente douce, vers le fond du canyon mosellan. Là, nous décidons de suspendre notre périple, le temps de déguster un café chaud et ses viennoiseries, près des étangs, dans un cadre étonnant de mini réplique du « Grand Canyon de l’ouest Américain ».

Après ce petit interlude, nous parcourons le substratum de l’excavation, bordé d’étangs situés à gauche au pied des falaises de grés aux formes bizarres façonnées par les intempéries, et à droite les anciens terrils de la mine de charbon de Sainte-Fontaine. Puis, nous abordons le seul dénivelé positif important de la journée, afin d’accéder à la localité de « Freyming-Merlebach, traverser les cités, d’un côté les alignements de maisons de maîtres avec parcs boisés de la classe dirigeante des charbonnages de France et un peu plus loin les tristes petites maisonnettes des ouvriers du charbon.

-Petit historique de Freyming-Merlebach : (source Wikipédia)

Blason de la ville de Freyming-Merlebach : Photo spax89

La ville de Freyming-Merlebach tire son origine de la fusion intervenue en 1971 de deux communes limitrophes situées dans le Warndt : Freyming et Merlebach. Le rocher du Wieselstein atteste la présence antique d'une population d'origine celtique. Il s'agit d'un mégalithe assimilé à un menhir, entouré d'un halo de légendes, de six mètres de haut et de quatre mètres de large. Ce rocher druidique a également servi de borne dès l'époque gallo-romaine. De nombreux vestiges de l’époque gallo-romaine ont été trouvés, parmi lesquels les vestiges d'un temple, un bas-relief de Vénus ainsi que des pièces de monnaie à l’effigie de différents empereurs.

Les deux villages, nés à l’aube du XVII^e siècle, ont participé de l’économie de subsistance propre à une région boisée, au sol pauvre et de peuplement ténu. On relève l’existence de verriers à Merlebach (Merlebourg), seigneurie de Faulquemont, vers 1590 puis à Freyming (Freimengen au moment de sa fondation par Pierre Ernest de Créhange en 1602). Le nom Freimengen comporte un préfixe frei signifiant libre ou franc en langage local. En effet, en septembre 1602, Freimengen, situé dans la forêt de Mengen, obtient son statut de village franc (exemption de diverses taxes dont celle sur le sel), ce qui lui permet d'attirer de nouveaux habitants

Un peu plus loin, à la périphérie de l’agglomération, nous passons l’ancien poste frontière, et nous nous retrouvons côté Allemand. Là, par de pittoresques sentiers bien arborés, nous découvrons le cœur de la forêt du Warndt, et prenons sereinement le chemin de la hütte « Le Blockhaus », car l’heure du déjeuner approche à grands pas. Un peu de dénivelé négatif, et plusieurs petites mares en enfilade, puis enfin la Hütte, avec sa terrasse et l’étang dit de « Saint-Nicolas » en contrebas est en vue. Malheureusement, la météo n’étant pas propice, nous déjeunons donc au chaud en salle. Apéritifs évidement, et, au choix, plats copieux bien mérités pour le réconfort après l’effort car nous ne sommes pas au bout de nos peines. Nous quittons donc ces lieux, non sans avoir au passage remarqué l’aspect glauque et verdâtre de l’eau dans l’étang, ceci étant peut être du à la sécheresse de l’été. Nous mettons donc le cap vers « Karlsbrunn ».

Et là, à l’entrée du village, nous amorçons la montée en pente douce en longeant les parcs animaliers, ou nous rencontrons cerfs, daims, sangliers, venant à notre rencontre, avant d’atteindre enfin le point culminant « Le Steinberg 324m ». Une légère fatigue se faisant sentir, notre « Harmoniciste Bernard » entame un petit air sympa, et comme par enchantement les courbatures disparaissent. Alors allègrement la colonne reprend sa marche vers le « 2^ème Belvèdère » ou une petite pause s’impose afin d’admirer ce site sous un autre angle. De plus, au parapet de celui-ci sont accrochés des cadenas sur lesquels des couples ont gravés des « petits mots d’amour », ce qui est très émouvant. Enfin en quelques petits kilomètres nous retrouvons notre point de départ Spiddel et la place du marché, après 22kms de déambulation dans la forêt du Warndt.  

Merci à notre guide « Daniel » pour cette mémorable sortie, ainsi qu’aux marcheurs(es) pour leur participation.

JPG

Ancien calvaire place du marché à Spiddel

DIMANCHE LE :                15 Décembre 2019

Durée de la marche :               3h-le matin – l’après midi (Libre)

Accompagnateurs:                     MM. Charles et Jean-Paul                                                                                                    

Départ :                                   

• 8 h 15 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald 

Difficulté:     Il est possible de venir en voiture au restaurant pour déjeuner sans

avoir participé à la marche.

A condition de s'inscrire avant le 11 décembre

Nous vous souhaitons déjà à tous un JOYEUX NOËL

et une BONNE ANNÉE 2020

Itinéraire de la marche :

Départ  9h- du point de regroupement au parking  du resto BELLE-VUE à Sarralbe, pour un circuit sans difficultés particulières et retour au restaurant ou nous attend le déjeuner en toute convivialité. L’après-midi, décision de balade, ou non, en fonction de la vitesse du vent, de l’humidité de l’air, de la couche de neige, de la fraîcheur physique, de la pression atmosphérique du moment, des précipitations possible suite à la position de l’anticyclone des Acores et et et et ……à voir sur place

Déjeuner:   (Resto Belle-Vue  à Sarralbe)

Menu surprise (Entrée – plat - dessert) Café

Prix de la Sortie :          10,-Euros /pers

Inscription:

Veuillez vous inscrire impérativement avant le 11 décembre par téléphone ou E-mail auprès de M Grimont Jean-Paul  (jean-paul.grimont@orange.fr)

             (Après cette date aucune inscription ne pourra être prise en compte.)

             Tél. Fixe : 03.87.97.87.80  ou  portable : 06.86.16.57.31 si absent laissez un message.

Petits conseils :

Equipez vous d’une bonne paire de chaussure de marche et d’un vêtement pour la pluie, la neige ou la gadoue  (parapluie, bottes etc…). N’oubliez pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                    Le Comité                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

COMPTE-RENDU SORTIE

Région “ REYERSVILLER-LEMBERG “

Du 27 Octobre 2018

Dés 7h30  6 personnes étaient présentes au départ de Willerwald pour participer à la randonnée prévue dans le BITCHERLAND précisément aux alentours de REYERSVILLER-LEMBERG.

-Petit historique de Reyersviller : (source Wikipédia)

Reyersviller est donnée en gage en 1275 par le duc Ferry III de Lorraine à Henri de Fleckenstein, dont l'un des descendants, Balthazar, vendra en 1527 ses possessions dans ce lieu au comte Jacques de Deux-Ponts-Bitche. Le chêne des Suédois sur la route menant à Siersthal, rappelle combien le pays et ses habitants ont été éprouvés durant la guerre de Trente Ans. C'est à ses branches que l'armée suédoise pendait les prisonniers.

(Cette image du blason de Reyersviller a été réalisée pour le Projet Blasons du Wikipédia francophone)

Mais retournons à notre balade ! Ce jour évidemment, la météo était propice à notre dernière sortie de l’année avec  « repas tiré du sac ». Après un trajet d’environ 45mn, nous sommes sur place au centre du village de Reyersviller, point de départ de notre périple « Im schöne Bitcherland ». Comme d’habitude, vérification de l’équipement, sac à dos, chaussures (voir l’état des semelles, il est déjà arrivé d’en perdre une en route ! c’est rare mais…..), bâtons, et nous voila partis le cœur léger, dans la brume matinale, par la petite route goudronnée, tracée chevalet jaune, s’élevant en pente douce dans la forêt. Les clabaudages vont bon train, le soleil darde ses premiers rayons, les oiseaux gazouillent dans la futaie. Tout va bien ! Puis, enfin nous quittons le macadam, pour prendre à gauche un sentier forestier très pentu, humide et escarpé. Oh ! Alors la ! Plus de causette, le souffle se fait court en fin de peloton. Mais, le courage ne manquant pas, nous arrivons tout de même sur le plateau et le chemin menant au hameau de GLASENBERG.

 -Petit historique de Glasenberg : (source Wikipédia)

Le hameau est mentionné pour la première fois en 1750 sous sa forme actuelle, un toponyme  évoquant une verrerie aujourd'hui disparue et dont aucune trace n'a été retrouvée.   le village est une annexe de la commune de Lambach et fait partie depuis 1802 du canton de Rohrbach, après avoir appartenu à l'éphémère canton de Lemberg de 1790 à 1802.

C’est un magnifique panorama de la campagne environnante faite de près, de forêts et de champs cultivés, avec au loin le SONNENBERG et en contrebas dans la vallée le village de LAMBACH.

A l’entrée du Hameau, une croix blanche érigée suite à la dernière guerre mondiale attire notre attention, puis nous décidons de faire la pause « café, viennoiseries » un peu plus loin autour d’une table ronde. Après ce moment de détente, nous entrons au hameau et prenons au centre à gauche le chemin toujours marqué « chevalet jaune » puis à la sortie nous passons à gauche le long d’un mur en grés devant d’anciens abreuvoirs, avant d’emprunter un sentier abrupt et raviné au lieu dit L’EICHELBODEN pour rejoindre plus bas le LOESCHERSBACHER WEIHER.

-Petit historique du LOESCHERSBACHER WEIHER: (source Wikipédia)

Il s’agit là de bassins artificiels taillés jadis dans le roc pour les gens qui cherchaient dans l'eau de ces bassins la guérison pour certains maux. Les sondages positifs, situés dans la partie basse de l’emprise à proximité du chemin et de la digue de l'étang ont permis de mettre en évidence les vestiges d’un petit ensemble lié à un moulin à eau et d’une partie de son hydro-système (bief) attesté dès le XVI^e siècle. Ces indices sont associés à un niveau de dallage en grès. Sur la partie ouest de la digue actuelle on peut observer la sortie du canal de dérivation d’eau conservé sur toute sa hauteur. Au bord de l'étang se trouvait aussi autrefois un restaurant et une guinguette qui attirait les villageois les dimanche après-midi

Cet étang précité, se situe dans une superbe vallée nichée entre l’Eichelboden, le Schlossberg et le Lenscheiter Berg. Une petite halte s’imposait sur la digue agrémentée d’une très belle croix datée 1749 (dont je n’ai trouvé aucune trace historique). Après avoir étanché notre soif, mais aussi s’être imprégné de la beauté du lieu, et du calme de la nature environnante, nous traversons la digue pour prendre la direction de LEMBERG, et nous engageons sur la piste. C’est à cet instant que des coups de feu retentissent à l’avant du groupe ! Nous sommes pris en embuscade dans une chasse en cours, signalée d’aucune manière, ni dans la descente de Glasenberg, ni sur la digue devant l’étang. Mais, ne voulant pas prendre de risques inutiles, nous contournons le plan d’eau sur la gauche en prenant la route carrossable. C’est ainsi que nous nous retrouvons dans le dos des Nemrods de la chasse nous ayant interpellés. C’est donc par le raidillon «disque jaune » que nous remontons vers le SCHLOSSBERG (400m) pour atteindre la  SOURCE St.HUBERT ou nous attend un déjeuner copieux tiré du sac.

-Petit historique de la SOURCE St. HUBERT: (source Wikipédia)

L’Archéologue Robert Forrer parle avec raison d'un sanctuaire à bain curatif. La frise n'est en effet qu'une partie d'un complexe qu'il est impossible de restituer sans faire de fouilles. Il se peut, comme le pense le savant alsacien, que l'endroit ait été couvert et clôturé à l'époque romaine.

L'expansion du christianisme fut certainement responsable de l'abandon du sanctuaire. Néanmoins, la dévotion, comme il est fréquent, s'est peut-être simplement déplacée. Robert Forrer mentionne la chapelle d'Enchenberg dédiée à Sainte Vérène. Les fidèles s'y rendent en procession chaque année le 1e mai. L'édifice n'est pas très éloigné de la source, il est construit sur son cours, en aval du sanctuaire romain. Qui plus est, l'attribut de la sainte est une cruche remplie d'eau qu'elle dispense aux malades.

Il est certain qu’en ce lieu mystérieux, le murmure de la source et de l’onde pure cascadant d’un bassin à l’autre, jusqu’à rejoindre en contrebas le lit du LÄCHERBACH, incitait aux rêveries. Pourtant il fallait poursuivre notre tracé « triangle rouge » direction LEMBERG, et le quartier de la HOHFURST, puis prendre à droite du terrain de football le chemin «triangle bleu» et « rectangle jaune blanc jaune » vers la TOMBE RUSSE.

-Petit historique de LEMBERG et la TOMBE RUSSE: (source Wikipédia)

Lemberg témoigne d'une présence humaine depuis la préhistoire. On retrouve en effet au Kirscheidt et au Schlossberg plusieurs vestiges tels que des pierres polies et des polissoirs datant du néolithique

Le village est mentionné en 1302 sous la forme Leymberg. Lemberg était autrefois composé de deux villages : Unteres Dorf et Hohe First (ou Oberes Dorf), aujourd'hui fusionnés. On parle d'ailleurs toujours du quartier de la Hohfurst, correspondant à la partie haute du village. Ces deux villages font alors partie de la seigneurie de Bitche et de la commune de Bining. Il est d'ailleurs à noter que Lemberg a longtemps possédé comme écart le village de Münzthal, futur village de Saint-Louis-lès-Bitche.

Concernant la TOMBE RUSSE aucune fouille n’ayant été entreprise, il est malheureusement impossible de savoir si un corps repose à cet endroit. Deuxièmement, la nationalité du défunt n’a jamais pu être vérifiée. Il pourrait toutefois s’agir d’un soldat de nationalité étrangère, et qui serait décédé sur les lieux durant les guerres des siècles passés. La tradition orale aurait alors transporté jusqu’à nous ce fait historique, ou cette légende…

Nous y faisons d’ailleurs une petite pause café, histoire de tenir un peu compagnie à cet éventuel soldat de légende, avant de poursuivre notre route «disque jaune »vers la Maison forestière de WOLFSBRONN. Celle-ci nichée dans un écrin de verdure, au plus profond de la vallée ou serpente le ruisseau de la SCHWANGERBACH  littéralement (la rivière enceinte). C’est avec grand plaisir que nous suivons la  «croix jaune» de cette vallée verdoyante avec ses petits étangs en enfilade, au son de l’harmonica de notre ami Bernard, jusqu’au hameau du même nom que le ruisseau. A l’intersection de la route venant de Bitche, nous poursuivons notre chemin toujours le long de la Schwangenbach pour rejoindre Reyersviller point de départ de notre circuit.

Mais comme toute fin de randonnée chez les «Traîne-Savates » se termine par le « Pot de l’Amitié » nous nous rendons à l’étang de HASSELFURTH à l’Auberge du lac afin de finir la journée en beauté.

JPG