Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 juin 2009 4 18 /06 /juin /2009 00:14



SORTIE TORCHEVILLE du 01 juin 2009

 

Vous vouliez voir « Torcheville » vous avez vu « TORCHEVILLE » au pays du SAULNOIS. C'est un petit village typique à vocation agricole de 172 habitants dans le canton de ALBESTROFF.

Ce matin la, sous un soleil radieux, 38 TS étaient présents, impatients de s'élancer à la découverte de cette région plutôt inconnue des randonneurs.

Un petit vent d'Est balayait la campagne et nous amenait un peu de fraicheur pour la suite des opérations.

Le départ fût donné place de l'église (231m) et Roland dit « Roly » 1er de cordé, entraina tout ce petit monde, d'un bon pas, vers le sommet le plus élevé de la journée, le « Château d'eau » (254m) et ses jardins.

Le point de vue nous permis de contempler le paysage environnant « Le Marimont, Montdidier, Albestroff, Les étangs» dans les brumes matinales. Après le passage du petit étang, à l'entrée de la forêt du Haesling, à l'ombre des grands feuillus, le traditionnel petit déjeuner s'imposait avec café, croissants, etc... avant de prendre la direction de MUNSTER pays de la limonade mondialement connue et de sa collégiale du XIII ème siècle dédiée à St.NICOLAS.

Puis chemin faisant, nous traversâmes la forêt du Muehlwald vers Insming, pour rejoindre sur notre gauche les étangs, ou une famille de cygnes avec six petits, nageait paisiblement dans les eaux étincelantes au soleil. Un petit passage délicat le long de la route départementale, avant de rejoindre le « Kirwald » que nous traversâmes pour atteindre la prairie des Coquelicots puis Torcheville après 4h de balade et 16,2 km parcourus.

Il était temps, les estomacs criaient famine ! et le restaurant « Le Villageois » à LENING nous attendait avec impatience pour déjeuner dans une ambiance conviviale.

L'après-midi la balade digestive autour de LENING fût abrégée par la pluie.

Merci à tous les participants pour cette belle journée


JPG

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
23 mai 2009 6 23 /05 /mai /2009 23:55


SORTIE TORCHEVILLE

«AU PAYS DU SAULNOIS»

 

LUNDI LE :                01 JUIN 2009

 

Durée de la marche :       3h  le matin - 1h30   l'après-midi ( au choix )

 

Guides :                           MM. Niederlender Roland - Grimont J-P

Départ :

  • 8 h en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

        Regroupement possible  au parking du collège à Sainte Anne  avant Albestroff

 

Difficulté :                                  * *

 

Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h  à TORCHEVILLE  place de la mairie, pour la découverte du Pays du SAULNOIS direction MUNSTER et INSMING à travers une forêt ombragée  (arrêt café croissants) puis nous irons vers les étangs, avant de retourner vers TORCHEVILLE, rejoindre les voitures pour LENING , ou nous déjeunerons au restaurant le  « VILLAGEOIS » . 
  • L'après-midi, un circuit circulaire autour de LENING pour les courageux, sera un excellent parcours digestif avant de retourner vers WILLERWALD.

Déjeuner:

  • Tourte Lorraine-crudités
  • Rôti de porc à la paysanne- gratin Dauphinois
  • Fromage
  • Glace
  • Café
Prix de la Sortie :         8,- Euros/pers   (boissons à votre charge)

 

Inscription :

  • Avant le 29 mai par tél auprès de Grimont J-P au 03-87-97-87-80 ou 06-86-16-57-31

Petits conseils :

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et d'un vêtement pour la pluie  (ou peut être d'un parapluie). N'oubliez pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

 

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé

 

 

                                                                                                                                     Le Comité

 

Partager cet article
Repost0
13 mai 2009 3 13 /05 /mai /2009 13:47
Merci pour vos nombreuses photos et à Alain pour le compte-Rendu



 SORTIE PRINTANIERE du 8 mai 2009

«ROPPEVILLER-ALTSCHLOSSFELSEN»

 

Quelques téméraires étaient au  rendez vous ce matin du 8 mai dès 8h00 au départ de la place du village de Willerwald, et ceci  malgré la couverture nuageuse; la principale question du jour, vu la couleur du ciel, tournait en effet autour du parapluie !


Après de vagues hésitations, et malgré ce temps incertain, le groupe entreprend un périple d'une heure environ, qui l'emmènera au fin fond du Bitcherland.


Un ultime regroupement à l'entrée de ROPPEVILLER, vers 9h00, et nous nous retrouvons 20 marcheurs et la mascotte du jour « LUCIE » pour l'expédition 2 étoiles, proposée par Edmond, l'inconditionnel des circuits outre frontière.


La traversée du village de Roppeviller s'étant passé sans problème (il n'y a qu'une rue !), le convoi s'engage sur un chemin de  campagne pour traverser la frontière (vivement l'Europe, dont c'est la journée le lendemain) vers les bois par un chemin sablonneux, ou nous sommes bientôt confrontés à l'avarie du jour ;

en effet, avant de garer sa voiture et lors du dernier coup de volant,, Dame « R », ne réalisant pas la nature du terrain, enlise sa « LOG », dont quelques poussées galantes parviendront à la dégager de cette situation !!!


Bref, nous voila partis sur le circuit ombragé des barrières rocheuses en grès rose dont les couleurs et sculptures émerveillent chacun, et rappellent à certaines une sortie passée !


Après 1 heure de marche, la traditionnelle pause café croissant, nous est proposé,

Et ceci avant de reprendre l'itinéraire qui nous conduit par un sentier bucolique et champêtre, avant d'atteindre une vallée parsemée d'interminables étangs dont le biotope s'inscrit sur des écriteaux tout au long de la traversée.


Enfin, à midi sonnant, nous arrivons au KURPARK d'EPPENBRUNN, pour la pause déjeuner de midi, repas tiré du sac.

A  noter que les gérants des lieux ont eu la prudence de sortir les parasols non pas pour nous protéger des rayons de soleil, mais d'une éventuelle précipitation.

Bref, cette pause méritée, nous permit non seulement de reprendre des forces, mais, vues les quantités emportées par certaines, d'alléger également les sacs à dos !


Après le déjeuner, sur le chemin du retour nous passons au ROCHER DE DIANE pour découvrir une sculpture de l'époque GALLO-ROMAINE  (4ème siècle), taillée dans la roche, et représentant la déesse de la chasse « Diane », avant de retrouver nos voitures, et le soleil enfin!        

 

Merci aux participants à cette agréable journée, avec l'espoir de nous retrouver lors de nos sorties hors MP :

Ø      le 1 juin pour la « Sortie découverte en région de TORCHEVILLE »

Ø      le  28 Juin pour la « journée « PIQUE-NIQUE, à HERBITZHEIM »  


Alain

    






                                    

    

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 

 

 

 


 

Partager cet article
Repost0
25 avril 2009 6 25 /04 /avril /2009 11:54

 


SORTIE PRINTANIERE

«ROPPEVILLER-ALTSCHLOSSFELSEN»

 

VENDREDI LE :                 08 Mai 2009

 

Durée de la marche :        2h  le matin - 2h   l'après-midi

 

Guides :                                           M.Ehré Edmond                                                                                                   

 

Départ :

  • 8 h en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

               Regroupement possible à l'entrée de ROPPEVILLER à 8 h 45

 

Difficulté :                                   **


Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h  pour la découverte de l'ALTSCHLOSSFELSEN, une barre rocheuse exceptionnelle en gré rose de 1,6 km de long, et 25 m de hauteur. Le repas tiré du sac sera pris sous abri, dans le KURPARK de EPPENBRUNN. Vous aurez la possibilité d'acheter les boissons sur place.
  • L'après-midi, sur le chemin du retour nous nous arrêterons au ROCHER DE DIANE afin de découvrir un tableau taillé dans la roche, datant de l'époque Gallo-Romaine et représentant la déesse de la chasse « Diane » avant de retrouver nos voitures.

Déjeuner:

  • Repas tiré du sac sous abri, possibilité d'acheter les boissons sur place

Prix de la Sortie :                   Gratuit

 

Petits conseils :

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et d'un vêtement pour la pluie  (ou peut être d'un parapluie). N'oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé

                                                                                                                                               

                                                                                                                                     Le Comité

Partager cet article
Repost0
17 avril 2009 5 17 /04 /avril /2009 14:25

 

TRADITIONNELLE SORTIE "OEUFS"

DU 10 AVRIL 2009

 

Ils sont venus, ils étaient 35 participants ( + Théo ) pour la traditionnelle sortie « œufs » du vendredi saint. Cette année, la randonnée nous fit découvrir le circuit des Grottes, déjà programmé le 29 mars dernier, mais annulé pour cause de mauvais temps. Cette fois la météo nous fut favorable, une belle journée s'annonçait sous un ciel sans nuages. Tout ce petit monde était au rendez-vous au «chalet du club Vosgien» à LEMBERG point de départ de notre circuit.

Un beau sentier un peu raide descend en serpentant pour nous amener rapidement à la cascade des ondines, écrin de fraîcheur, pour un petit arrêt photos. Comme après une descente il y a toujours une montée, nous rejoignons le Krippenberg et la grotte du Krippenfelsen ( curieuse petite grotte avec une entrée de 1,50m ) pour un petit déjeuner (café, croissants...) car comme toujours, après l'effort le réconfort.

A partir de la, nous amorçons la descente vers la grotte du Chorfelsen puis en enfilade la grotte du Hasslingerfelsen ( qui servait d'abri à des Lembergeois pendant les bombardements de la dernière guerre). Après la (difficile) traversée de la Moderbach, nous remontons la vallée par un très beau sentier accompagné par le murmure de l'eau jusqu'à la Kildmuhl, puis la digue de l'étang avant de remonter vers le chalet du CV ou l'équipe d'intendance avait chauffé les barbecues pour la préparation des omelettes (Nous remercions le CV de Lemberg et son président M.Grosse pour la mise à disposition des installations)

L'après midi une petite balade digestive s'imposait. Un large sentier nous amena donc à la Croix St.Hubert, puis à la Tombe Russe et retour au chalet du CV.

Merci encore à tous les participants pour cette belle journée


JPG

 


        Montée vers le Krippenberg

 

 

 


                     Grotte du Krippenfelsen                                                                           Grotte du Chorfelsen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Très difficile traversée de la Moderbach

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


               Les barbecues en chauffe                                                                                Repas bien mérité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Croix St.Hubert


Partager cet article
Repost0
7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 13:22






SORTIE TRADITIONNELLE « ŒUFS »

«LEMBERG-CIRCUIT DES ONDINES»

 

 

VENDREDI LE :                   10 Avril 2009

 

Durée de la marche :          3 h 30 le matin - 1h   l'après-midi

 

Guides :                                             MM. Grimont Jean-Paul -Ehré Edmond

Départ :

  • 7 h 30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

         Regroupement possible au CHALET du CV à  LEMBERG accès par rue Hohfirst


Difficulté :                                * *


Itinéraire de la marche :

  • Départ  8 h 30 au Chalet du CV direction ancien lavoir-WASSERFELSEN- puis CASCADE des ONDINES - BILDMUHLE  - GROTTES DE LA BILDMUHLE - HASSLINGERFELSEN - CHORFELSEN - KRIPPENFELSEN -   puis carrefour PONT NEUF  pour nous retrouver au refuge du CLUB VOSGIEN  pour déjeuner (Repas tiré du sac, boissons à prendre sur place).   
  • L'après-midi, petit circuit  - HEIDENKOEPFEL - KILDMUHL  et  parking du chalet du CV  pour retrouver nos voitures.

Déjeuner:

  • Repas tiré du sac. Omelette à préparer sur place, ne pas oublier les ingrédients, oignons, ail, champignons, persil, ciboulette, sel, poivre, et bien sur les œufs frais. Les boissons seront à prendre sur place au refuge CV

Prix de la Sortie :          Gratuit

 

INFO:    Cette sortie aura lieu quelle que soit la météo

 

Petits conseils :

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et d'un vêtement pour la pluie  (ou peux être d'un parapluie). N'oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                               

                                                                                                                                                  Le Comité        

Partager cet article
Repost0
24 mars 2009 2 24 /03 /mars /2009 23:59

RANDONNEE REGION

«LEMBERG-CIRCUIT DES ONDINES»


 DIMANCHE LE :                    29 Mars 2009

 

Durée de la marche :              3 h 30 le matin - 1h   l'après-midi


Guides :            MM. Grimont Jean-Paul -Ehré Edmond                                                                                                   

Départ :                                   

  • 8 h en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

             Regroupement possible au CHALET du CV à  LEMBERG


Difficulté :                                * *


Itinéraire de la marche :
  • Départ  9h  au Chalet du CV direction ancien lavoir-WASSERFELSEN- puis CASCADE des ONDINES - BILDMUHLE  - GROTTES DE LA BILDMUHLE - HASSLINGERFELSEN - CHORFELSEN - KRIPPENFELSEN -   puis carrefour PONT NEUF  pour nous retrouver au refuge du CLUB VOSGIEN  pour déjeuner (Repas tiré du sac, boissons à prendre sur place).   
  • L'après-midi, petit circuit  - HEIDENKOEPFEL - KILDMUHL  et  parking du chalet du CV  pour  retrouver nos voitures.

Déjeuner:

  • Repas tiré du sac, boissons à prendre sur place au refuge CV


Prix de la Sortie :             Gratuit


Petits conseils :

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et d'un vêtement pour la pluie  (ou peux être d'un parapluie). N'oublier pas la boisson et le café +croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.


La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                                                                                                               

                                                                                                                                                 Le Comité        

Partager cet article
Repost0
25 février 2009 3 25 /02 /février /2009 13:05

SORTIE "TRAPPEUR LARD GRILLE"

DU 22 FEVRIER 2009

 

Un dimanche froid et humide, très mauvais pour les rhumatismes, l'arthrose, la sinusite, les lumbagos, etc.... mais, malgré tout 24 braves et valeureux  «Traine-Savates»  étaient présents pour participer à la 1ère randonnée de l'année. Le parcours, apprécié de tous, fut l'œuvre de notre secrétaire Alain. L'organisation d'intendance était comme toujours irréprochable grâce à l'équipe de choc « Roland, Charles, Gisèle, et Eric »

Après regroupement près de la zone de loisirs de KESKASTEL et les embrassades matinales, tout ce petit monde d'excellente humeur, traversa de long en large, d'un pas léger, la forêt domaniale de SARRE-UNION et ses lieux dits comme - HOELLENKOPF, HONIGSACK, RUNDER BANNSTEIN, avec arrêt au parking cote 279 pour le petit déjeuner traditionnel toujours bienvenu. Puis, nous repartîmes d'un bon train afin de nous réchauffer. Tout à coup, arrêt technique à l'arrière de la colonne. Le président s'élance pour soigner une ampoule au talon d'un petit pied frêle et gracieux, malheureusement causée par une chaussette dont le talon usé n'avait plus d'effet protecteur. Après cet incident, direction Ancienne Maison Forestière, et encore autres lieux dits, GROSSNACHTWEIDE, KLEINNACHTWEIDE, HOCHBERG, puis longer le bois de MEYERWIESE, traversée du BAUMWALD et du HEIDENWALD côté Est pour enfin arriver au chalet de chasse pour déjeuner (un grand merci à M.Breninger et le maire de Herbitzheim M.Kuffler, pour leur accord)    Là, nous attendait avec impatience, la super équipe d'intendance devant un beau feu de bois, pour griller lard, saucisses, côtelettes, non sans avoir gouté avant, l'excellent vin chaud préparé par Gisèle avec amour pour les randonneurs courageux. Le repas se termina par les délicieux beignets ( carnaval oblige) de Anita, suivit de l'ananas mange graisse bien sur, et du café +. L'après midi, sous la bruine, rassasiés, et heureux, nous avons repris le chemin du retour par le HEIDENWALD côté Ouest, et le BOIS DE LORRAINE pour rejoindre par le SENTIER DE LA SARRE nos voitures.

Nous vous donnons rendez-vous pour de nouvelles découvertes ensemble le dimanche 29 mars. Merci encore à tous pour votre participation, qui je l'espère, vous a fait passer une excellente journée en notre compagnie.

JPG
















                                                           































                                                                  

Partager cet article
Repost0
13 février 2009 5 13 /02 /février /2009 22:03


SORTIE HIVERNALE

FORET HERBITZHEIM/«TRAPPEUR-LARD GRILLE »


DIMANCHE LE :            22 Février 2009

 

Durée de la marche :               3 h  le matin - 2h   l'après-midi


Guides :                            M.M  Grimont Jean-Paul - Zinck Alain                                                                                         

Départ :                                   

  • 8 h 30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

                     Regroupement à  la Zone de loisirs à KESKASTEL

Difficulté :                                    **


Itinéraire de la marche :

  • Départ  9h  zone de loisirs KESKASTEL direction HONIGSACK  puis nous nous dirigerons vers le LUTTERBACHERHOF  et l'ancienne maison forestière pour atteindre le CHALET DES CHASSEURS  ou nous déjeunerons ( à cette endroit, vous aurez à votre disposition un barbecue pour rôtir le lard, les saucisses, ou autres grillades que vous aurez pris soin de transporter dans votre sac à dos avec les boissons.VIN chaud  et dessert vous serons offerts.)
  •  L'après-midi, retour par le sentier de la SARRE vers la zone de loisirs de KESKASTEL pour retrouver nos voitures.

Déjeuner:      Repas tiré du sac sous abri, barbecue avec bois à disposition

  • Apéritif «VIN CHAUD» (offert)
  • Déjeuner tiré du sac (suivant votre appétit, lard, saucisses etc...)
  • Café
  • Dessert (offert)

Prix de la Sortie :      Gratuit        (Pas d'inscription, soyez nombreux le 22 février )


Petits conseils :                    

  • Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et d'un vêtement chaud  (ou peux être + un parapluie). N'oublier pas la boisson et le café + croissants. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.
                                                                                                                                                                 
 Le Comité


La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé               

                                                      

                                                                                                                                

                                                                                                                                                 
Partager cet article
Repost0
31 décembre 2008 3 31 /12 /décembre /2008 09:25


SORTIE "REGION DES LACS" DU 28 DECEMBRE 2008


Malgré le froid, la dernière sortie de l'année 2008, fut un franc succès, puisque 46 participants étaient sur la ligne de départ à HILSPRICH dés 8h30. Et la, je dois vous faire une confidence qui va vous montrer à quel point certain « Traine-Savates » sont impatients de démarrer la randonnée, puisque dans la précipitation, ils sont partis avec deux chaussures différentes aux pieds. Incroyable non ? ( voir photos )
Un froid vif et sec malgré le soleil matinal, était tout à fait de mise pour se refaire une santé avant le réveillon du nouvel an à venir.
Le circuit sans difficultés particulières, fut soigneusement préparé par notre guide « Gérard » le régional de la randonnée.
Nous avons constaté qu'il n'est parfois pas nécessaire de se déplacer très loin pour admirer de beaux paysages et des villages pittoresques.
Ainsi, MORSBRONN, l'étang de HIRBACH, REMERING, l'étang des MARAIS, le STANGENWALD, HILSPRICH, valaient bien le détour.
Comme d'habitude, il n'était pas question d'oublier l'arrêt petit déjeuner, avec café-plus et croissants, avant de reprendre le sentier pour rejoindre vers 12h15 le restaurant « chez EMILIE » ou nous attendait un succulent repas. L'après-midi nous sommes repartis allégrement vers HILSPRICH pour rejoindre nos voitures, en passant par l'étang des MARAIS, et la forêt du STANGENWALD.
Un grand merci à « Gérard » pour cette belle sortie, très bien organisée comme à son habitude.
Nous vous donnons donc rendez-vous l'année prochaine pour de nouvelles découvertes ensemble, et vous souhaitons à tous une

BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009 !



 




  "Traine-Savates" très pressé de partir en

     randonnée





















 





Partager cet article
Repost0