Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 12:21

                      INVITATION  SOIREE                            

« BEAUJOLAIS NOUVEAU-COUSCOUS »

 

SAMEDI :                          20 Novembre 2   010  à 19H 30 

     

Difficulté :                                                                               

      Etoile-Image.jpgCouscous-Image.jpgapperitif Image1

INFORMATION

 

  • C’est avec plaisir que le comité des « Traîne-savates »  vous invite avec vos amis et connaissances le samedi 20 Novembre 2010 à un dîner dansant dans la  Salle socioculturelle  rue de la Croix à Willerwald à partir de 19h30

 

MENU:     

  • Apéritif  « Beaujolais nouveau » et accompagnement
  • COUSCOUS
  • Buffet de pâtisserie                                
  • Café +

 

Prix  de la soirée:  Gratuite pour les T.S. bénévoles 2010 ayant reçus une invitation personnelle

  • Membres des T.S. :                        12,- Euros/pers. (yc. Apéritif et 1/4 vin)
  • Amis ou connaissances des T.S. :   17,- Euros/pers.  (yc. Apéritif et 1/4 vin)

 

 

Inscription 

  • Veuillez vous inscrire impérativement avant le 17 Novembre 2010  auprès de M.Grimont Jean-Paul, par Tél aux numéros suivants :
  •  Fixe : 03.87.97.87.80  (laissez message si absent)
  •  Portable : 06.86.16.57.31

Et confirmer en renvoyant le coupon réponse ci-dessus (avec paiement par chèque libellé à l’ordre des « Traîne-Savates » )


 Nous vous souhaitons à tous, de passer une agréable soirée en notre   compagnie !                                                                                               

 

                                                                                                                Le Comité

COUPON REPONSE à :       M.GRIMONT Jean-Paul 44 rue de la Gare 57430 WILLERWALD

 

      M. Mme________________________________ participeront à la soirée dansante « Beaujolais

                                                                                                Nouveau-Couscous »  du 20 Novembre 2010                                                                               

 

                                                                                                                              Nombres                        Total

    Nombre de personnes :

          Membres des T.S.              __________   12,-Euros/pers    X    __________     =     ____________

          Amis des T.S.                     _________ _  17,-Euros/pers    X     __________     =     __________  _  

 

                                     Total de personnes :                                                __________     =      _________    _                                                           

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2010 1 18 /10 /octobre /2010 13:46

Plakat-2010.png


 

 

VOYAGE PICTURAL

  Tache-Image1.png

  S’émerveiller à la beauté d’un paysage

La finesse d’un visage

Admirer les couleurs d’une rose

A peine éclose

Rêver devant un soleil couchant

Au firmament flamboyant

S’émouvoir des perles de rosée

Aux herbes folles accrochées

Flâner le long du petit ruisseau

Scintillant sous les ormeaux

Parcourir la place du petit village

Aux multiples personnages

Observer le détail d’objets courants

D’un œil différent

Quelques moments de bonheur

Dans une féerie de couleurs

Découvrez l’œuvre et la sensibilité de l’artiste

Anita Adams, l’Aquarelliste

 

jpg

 ANITA-Image1.png

 

 

Partager cet article
Repost0
16 avril 2010 5 16 /04 /avril /2010 13:24

Chers amis,

Le printemps est arrivé avec le soleil et sa douceur, la nature renaît, les oiseaux sifflent dans les arbustes, "les amoureux se bécotent sur les bancs publiques " comme le disait si bien Brassens

Alors je ai écrit ce petit poème d'amour pour vous les amoureux et aussi tous les gens de coeur


 

AMOUR ET TENDRESSE

 

A tes pieds je dépose

Cette rose à peine éclose

Mon amour adorée

Avec qui je veux partager

Tant de douces caresses

Tant de moments de tendresse

Tant de regards amoureux

En effleurant tes cheveux

Te serrer dans mes bras

En te parlant tout bas

Du premier rayon de lune

Au soleil se levant dans la brume

Te murmurer des : « ma chérie je t’adore »

En caressant avec douceur ton corps

Sans ces moments intenses

La vie n’aurait plus de sens

Puisque je t’aime à la folie

Mon amour, ma chérie

 

JPG

 

CIMG1115.JPG

 

Partager cet article
Repost0
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 18:43

CIMG1875.JPG

 

ASSEMBLEE GENERALE DU 14 Mars 2010

 

 

C’est toujours aussi nombreux (88 pers.) que les - TRAINE-SAVATES- de Willerwald  se retrouvèrent au  restaurant  - DE LA GARE – de OERMINGEN  à 11h précise pour leur assemblée générale.

Le président  Jean-Paul GRIMONT, dans son allocution de bienvenue souligna la grande satisfaction du conseil d’administration de retrouver pour la 15ème année consécutive un public aussi nombreux à l’AG, prouvant ainsi, l’intérêt qu’ils portent à leur association.

Il salua chaleureusement le vice président d’honneur et maire de la commune (MM. Génovèse Aldo et Masslo Albert), les adhérents de la 1ère heure toujours fidèles au poste .

Puis au cours de la présentation de son rapport moral, il remercia l’assemblée de la faveur qui lui était faite d’assurer depuis 15 ans la présidence de cette vaillante association.

Il s’employa ensuite à démontrer que :

  • La marche est l’activité la plus pratiquée en France avec tous les avantages qu’elle procure.
  •  Les activités du club s’intègrent parfaitement à l’éthique des statuts
  • Que les recettes de l’année écoulée, suite à l’organisation des 2 MP furent à la hauteur de nos espérances, surtout suite à une participation importante au niveau du village (130 pers.)
  • Que la situation financière générale était excellente, ceci grâce à une gestion rigoureuse, et il espérait que celle-ci perdure dans l’avenir grâce à une participation importante à nos MP.
  • Que toutes les activités furent importantes, les frais de fonctionnement assurés, et qu’il fallait rester optimiste pour l’avenir.

Enfin il  rappela que le « bénévolat » consistait à investir beaucoup de son temps gratuitement, au bon fonctionnement d’une association. Aussi il adressa à tous les « bénévoles » du club, toutes les louanges auxquelles ils avaient droit, et les assura de sa plus haute estime pour leur zèle et leur inépuisable dévouement.


ELECTION DU NOUVEAU COMITE

Le nouveau comité élu à l’unanimité fût le suivant :

Président : Jean-Paul Grimont

Vice Président : Roland Boyette

Secrétaire : Alain Zinck

Trésorier : Gérard Herbeth

Trésorière adjointe : Danielle Houllé

Assesseurs :

Jean-Marc Birckel-Roland Hoffmann-Giselle Weissang-Joseph Lett-Marcel Houllé-Martial Huther-Ginette Hoffmann Edmond Ehré-Gérard Gangloff-Gabriel Clop-Monique Mary-Bernard Boucher-Suzanne Wanner


Pour terminer, il souligna l’esprit convivial et la bonne volonté qui règne au sein de l’association.

Le maintien de la cotisation 2010 de la carte de membre à 7,50 Euros fut voté à la majorité.

M. Alain ZINCK secrétaire, à l’aide d’une belle projection de photos sur grand écran, nous rappela les activités de l’année écoulée, avec beaucoup d’anecdotes, pour le plus grand plaisir de l’assemblée soit :

  • Participation aux MP de la région et organisation des 2 marches à Willerwald
  • Détails des randonnées découvertes de l’année et du séjour dans les « Alpes de haute Provence »

Ensuite M. Gérard HERBETH « grand argentier » du club nous présenta avec force détails, une situation financière saine et équilibrée, sur grand écran, à l’aide de graphiques donnant un aperçu clair et explicite des recettes et des dépenses.

Nous leurs adressons toutes nos félicitations et un grand merci, pour l’énorme travail accompli tout au long de l’année.

Les vérificateurs aux comptes, donnèrent quitus au trésorier, après vérification et signature du bilan de l’exercice.

PROJET 2010

Le président rappela le souci constant du comité à satisfaire aux aspirations des adhérents en leur présentant un calendrier de randonnées découvertes attrayant. Mais il les invita aussi à s’investir d’avantage à l’élaboration de celui-ci, afin que des idées nouvelles viennent le diversifier.

 Ainsi sont prévus :

  • L’organisation à Willerwald de nos 2 MP le 28 mars prochain et le 12 septembre 2010

Ainsi que les diverses sorties découvertes en famille « Traine-Savates » dont les suivantes pour le 1er  semestre sont :


-           Sortie hivernale Trappeur-soupe aux pois à Herbitzheim (28 Février.)

-           Sortie traditionnelle Œufs région de LEMBERG  (02 Avril)

-           Sortie découverte « Boppard sentiers du Rhin » (du 19 au 22 avril)

-           Sortie découverte région de « Deux-Pont » (06 Juin)

-           Sortie rando pique-nique relax région du « Val de Gueblange »  (13 Juin)

-           Séjour d’une semaine à la découverte de la « NORMANDIE »  (du 21 au 28    Août)

 

REELECTION DES VERIFICATEURS AUX COMPTES

Krempff Christiane, Niederländer Bernard

Le rapport moral et le compte de gestion furent adoptés à l’unanimité par l’assemblée.


L’A.G. se termina par le traditionnel apéritif, suivit des agapes fraternelles qui permirent aux TRAINE-SAVATES d’échanger les plus beaux  souvenirs de l’année 2009 dans une ambiance conviviale

 

JPG

Partager cet article
Repost0
15 février 2010 1 15 /02 /février /2010 18:28
pp16.jpg

ASSEMBLEE GENERALE

REPAS DE CLOTURE SAISON 2009


 

DIMANCHE LE :      14 Mars 2010

 

Vous êtes cordialement invités à l’ASSEMBLEE GENERALE et au Repas de clôture saison 2009 du club de marche les - TRAINE-SAVATES –

 

Cette réunion suivie du repas aura lieu au  - RESTAURANT DE LA GARE -

 à OERMINGEN, à partir de 11 h précise !

 

                                                      -ORDRE DU JOUR-

 

De 11 h 15  à 12 H 15 :                 ASSEMBLEE GENERALE :                     

  • Allocution de bienvenue et rapport moral du Président
  • Bilan financier par le Trésorier
  • Compte rendu d’activité par le Secrétaire
  • Rapport des vérificateurs aux comptes - décharge au trésorier                                                        
  • Election nouveau Comité et vérificateurs aux comptes
  • Fixation du taux des cotisations
  • Projet voyage découverte (NORMANDIE)
  • Divers

 

A partir de 12 h 30 :    Vente cartes de membres 2010 puis repas de clôture

                                                                                                                 

  • MENU :

-         Un apéritif

-         Terrine de chevreuil, crudités

-         Rôti de Bœuf, frites, spätzles, légumes

-         Vacherin glacé         

-         Café

 

Inscription et paiement : Renvoyez le coupon réponse ou téléphoner avant le 07 MARS 2010 à M. Grimont JP 44 rue de la gare 57430 Willerwald au Num  03.87.97.87.80  ou  06.86.16.57.31 et envoyer un chèque libellé au nom des – Traîne-Savates – à l’adresse ci-dessus



 

      M.Mme___________________________________ participeront à l’AG et repas de clôture 2009

                                                                                          du 14 MARS 2010

                                                                                                                                  Nombres                 Total

    Nb. Total de personnes : __________   13,-Euros/pers    X    __________     =     ____________

 

 


 

Partager cet article
Repost0
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 13:59

CIMG0725.JPG

 

La Mardelle des Amours.

 

Là où se dressait autrefois le château de "Sheuern" il y avait en des temps immémoriaux une maison faite de puissants troncs de chêne. Une épaisse forêt vierge entourait la demeure solitaire ; un fossé profond, rempli d’eau, la protégeait d’attaques éventuelles. La solide bâtisse cachait d’inestimables trésors.

 

Un jour, le seigneur des séants partit se battre contre des voisins aux intentions hostiles. Quelques fidèles guerriers restèrent pour protéger la dame. C’est alors qu’une puissante bande de brigands attaqua la maison. Les fidèles sujets se défendirent avec bravoure, ils tirèrent toutes leurs flèches et lancèrent finalement des pierres sur la bande. Beaucoup de ces assassins furent atteints et tombèrent, couverts de sang, dans le fossé. Mais parmi les défenseurs aussi, il y eut des pertes, leur vaillant petit groupe fondait de plus en plus.

 

Après de longs combats ne restait plus en vie que la jeune dame de ces lieux. Les assiégeants la sommèrent de se rendre, on ne lui ferait aucun mal. Mais la noble dame n’avait pas confiance en des brigands, elle préférait mourir plutôt que de tomber entre leurs mains.

Voilà pourquoi elle mit le feu et bientôt toute la maison brûlait. Elle fut ensevelie sous la charpente effondrée. Les brigands étaient en fureur. Ils étaient avides du butin, mais durent attendre que la dernière flamme fût éteinte. Puis ils se précipitèrent sur le tas de décombres, à la recherche de trésors.

Alors la terre s’entrouvrit et engloutit tous ceux qui étaient encore en vie. L’eau jaillit avec force des profondeurs et forma cette sombre mardelle. On la nomma la mardelle des amours.

 

Mais aujourd’hui encore, les brigands veillent, dans les profondeurs, sur les immenses trésors de la vertueuse dame.

 

Texte traduit de « Sagen, Geschichten und Märshen aus Lothringen, 1941“

 

D’après les « Contes et légendes du pays de l’Albe », tiré du Bulletin N° 3 édition de décembre 1971, publiée avec l’aimable autorisation de l’association « Les amis du pays d’albe ».

Partager cet article
Repost0
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 13:38

eglise2

Photo de l'église endommagée


HISTORIQUE DE WILLERWALD (suite)

(Synthèse d’après l’œuvre de Mr.Joseph Rohr)

CULTE CATHOLIQUE

Willerwald est d’abord annexe de la paroisse de Sarralbe, administrée depuis 1717 par un vicaire résident. En 1754, un curé est nommé dans « la paroisse vacante depuis de longues années » (d’après une notice de 1683) sans mentionner l’érection officielle de la paroisse.

Une première église, dédiée à St.Nicolas (6 décembre) fut bâtie en 1777. Une nouvelle église grandiose, de style gothique, avec un clocher de 60m fut construite en 1910-1911, consacrée solennellement le 15 mai 1911. Le 05 juin 1940 elle fut prise sous le feu de l’artillerie française basée à Oermingen, qui croyait que les Allemands avaient installé un poste d’observation dans le clocher. Plus de 200 obus de gros calibre ont touché l’église et les maisons environnantes. L’église fut totalement démolie le 24 juillet 1941 pendant l’occupation, après dynamitage du clocher, et non encore reconstruite en 1957.

La ferme du NEUHOF, située sur le territoire de HAMBACH, fut rattachée à la paroisse en 1822 (ordonnance 22.5.1822)

 2ème GUERRE MONDIALE

Evacuation du village le 1.9.1939 dans le département de la Charente.  La mairie fut d’abord repliée à Salle-d’Angles, puis à Châteaubernard, et à St.Félix.

Le village fut occupé par les troupes Allemandes le 15.06.1940 et bombardé le 14.06.1940 et le 04.12.1944 (une victime et certaines maisons détruites complètement, d’autres fortement endommagées) Le village fut libéré par l’armée américaine le 05.12.1944.


Photos de l'église endommagée et de sa destruction totale

eglise3.jpg

Dynamitage du clocher restant

eglise-4.jpg

Partager cet article
Repost0
31 décembre 2009 4 31 /12 /décembre /2009 16:19

sortie-Raquettes-du-19-12-2007-012.jpg


LES VŒUX

 

Inexorablement, l’éphéméride égrène les jours

Et la vie doucement suit son cours

Avec son cortège de joies et peines en alternance

Dont nul ne peut prévoir les échéances

Alors, pour plus d’amitié, d’amour et de bonheur

Pourquoi ne pas rêver d’un monde meilleur

Ou notre belle devise nationale «  Liberté, Egalité, Fraternité »

Ne serait plus une formule galvaudée

Mon souhait le plus cher, à l’aube de cette nouvelle année

Serait de passer enfin du rêve à la réalité

 

Bonne santé, joies, bonheur, amour et prospérité pour 2010 !

 

JPG

 

nouvel an


Partager cet article
Repost0
13 novembre 2009 5 13 /11 /novembre /2009 20:48



Séjour dans les « ALPES DE HAUTE PROVENCE »

Du 22 au 29 août 2009

 

Le 6ème voyage annuel des « Traine-Savates » avait pour ambition de leur faire découvrir la montagne authentique, et ceci plus précisément dans les vallées de L’UBAYE et du QUEYRAS.

Ainsi c’est le village de vacances CAP France « LOU-RIOUCLAR » situé non loin de BARCELONNETTE  qui nous accueillait pour un séjour d’une semaine. Le transporteur « BRIAM-SOCHA » que nous avions choisi cette année pour ce voyage et son chauffeur St.Michel fût comme toujours, digne de notre confiance.

Nous arrivâmes donc vers 18h à destination, après un périple d’environ 700km, et quelques arrêts nécessaires pour le confort de chacun.

L’accueil à « LOU-RIOUCLAR » fût très chaleureux

Puis en compagnie du directeur et d’un membre du personnel, quelques mots de bienvenue, petite visite des lieux, présentation du séjour, pot d’accueil, remise des clés, et photo de groupe, avant de passer à table pour dîner et reprendre du tonus après cette longue journée.

Le lendemain matin, réveil à l’aube au son du clairon, garde à vous ! En tenue de sport sur le parking……..Non ! Non ! Je plaisantais, juste un petit déjeuner copieux, avant de faire la connaissance de notre guide accompagnateur de la semaine « St.Christophe » un homme du cru, authentique, ayant l’expérience de la montagne, d’un abord un peu rude, mais très serviable et convivial.

Il serait très ennuyeux, et trop long, de reprendre dans ce récit, toutes les activités de la semaine, dans le moindre détail jour après jour.

Chacun des participants a ses propres souvenirs. Je ferais donc un rappel succinct des activités et des paysages que nous avons admirés au cours de notre séjour, ainsi :

-         La vallée de L’UBAYE, d’origine glacière, rattachée à la France en 1713, cernée de hauts sommets, située dans le département des Alpes de Haute-Provence, compte environ 7700 habitants, pour une superficie de 94000 ha. La rive droite est ensoleillée et cultivée, la rive gauche ombragée et forestière. Le village vacances se situait bien évidement sur la rive droite. Pour notre séjour, nous n’avions pas de soucis météo, puisque le climat méditerranéen de la région lui fait bénéficier de 300 jours de soleil par an.

-    Ainsi, quand le soleil est là, tout va ! et c’était bien vrai, car tout ce petit monde était d’excellente humeur, ce 1er jour. Comme St.Michel était au repos, pas de déplacement en bus. Nous en profitâmes pour découvrir à pied, (normal pour un club de marche) le petit village de ROMYERE-les PASSOURS niché en contrebas du centre de vacances. Christophe avait dès l’aube, allumé le four banal du hameau, en vue d’y cuire le bon pain campagnard et mis au frais quelques bonnes bouteilles dans l’abreuvoir pour prendre ensemble l’apéritif maison avant le déjeuner.

  L’après-midi libre, permit à chacun de s’habituer à l’environnement de Riou-Clar et pour certains, profiter de la piscine couverte et de l’espace balnéothérapie (sauna, hammam, bain bouillonnant)

Ensuite, le lendemain, les activités s’échelonnèrent tout au long de la semaine soit :


  • BARCELONNETTE ville principale de la vallée avec sa sous-préfecture, et son musée consacré à l’émigration des Ubayens au Mexique pour faire fortune au 19ème et 20ème siècle. De belles villas mexicaines y furent construites contrastant avec l’architecture de la vallée.
  • Le lac artificiel de SERRE-PONCON crée par la construction d’un barrage sur la DURANCE contenant 1,2 Milliard de m3 d’eau sur une superficie de 28,2 km2, est la 2ème plus importante retenue d’eau en Europe. Les travaux débutèrent en 1955 jusqu’à en 1959 pour s’achever par la mise en eau en mai 1961. Aussi au départ de SAVINES, une belle croisière en bateau autour du lac avec explications techniques par le capitaine et ses deux sirènes s’imposait. Puis dans la foulée, il fallait absolument découvrir et admirer les « Demoiselles coiffées » ou « Cheminées de fées » curiosités de la nature, vestiges d’érosions successives.
  • La vallée glacière du QUEYRAS, parc naturel régional, dans le département des Hautes-Alpes, traversé par le GUIL est limitrophe avec l’Italie. Elle est entourée de sommets dépassants souvent 3000 m, constitués d’immenses pierriers, de ravins abrupts, contrastant en aval avec les steppes, les forêts, les tapis floraux, les villages altiers aux fours banaux et aux fontaines cerclées de bois, à l’image de St.VERAN (2000 m) la plus haute commune d’Europe. En enfilade le passage du col de l’ISOARD (2361 m) haut lieu mythique du Tour de France, fût un déroulement de paysages somptueux nous laissant tous admiratifs.
  • Les gorges du BACHELARD dans la vallée du même nom, le vallon de FOURS et de BAYASSE dans le « parc national du MERCANTOUR » suivi du col de LA CAYOLLE étant inaccessible en bus Normal, quelques minibus furent affrétés pour y accéder. Cette contrée préservée et sauvage, tapissée de végétation alpine, nous donna aussi l’occasion d’apercevoir marmottes, chamois.
  • Et comment résister au plaisir gustatif de goûter les délicieuses confitures ou liqueurs artisanales au hameau des CHAMENCHES
  • Le col de RESTEFOND et son décor grandiose, de sommets, d’alpages et de lacs naturels, invite à la randonnée, la découverte de bouquetins, et aux repas tirés du sac, ainsi qu’aux moments de détente sous le ciel bleu azur.
  • En HAUTE VALLEE de L’UBAYE quel plaisir, de traverser le village de montagne de St.PAUL sur UBAYE  afin de rejoindre par le PONT du CHATELET (culminant à 100 m au dessus des gorges de l’Ubaye) puis par un beau sentier forestier, le hameau de FOUILLOUSE ou vécurent les parents de l’abbé PIERRE. Puis y déjeuner tranquillement, en dégustant un authentique repas montagnard, avant de redescendre en trainant les savates jusqu’à St.Paul sur Ubaye.
  • En conclusion, les repas pris à l’extérieur ou au village RIOU-CLAR en buffet ou à l’assiette, déclinés en mode « terroir et montagne » furent toujours je pense, à la hauteur de nos espérances et d’excellente qualité.
  • Les animations en soirée ainsi que le bar, nous permirent de passer d’agréables moments en toute convivialité. Piscine, sauna, hammam et bain bouillonnant étaient d’excellents moyens pour une remise en forme rapide et efficace.
  • Malheureusement, une semaine passe très vite, et il fallait retourner dans l’Est afin de retrouver nos habitudes et pour certains le boulot. Je remercie encore tous les participants pour leur bonne humeur et leur ponctualité. J’espère avoir réussi à vous faire partager un peu ma passion pour la «Haute-montagne » mais surtout que vous ayez au fond du cœur, le sentiment d’avoir passé d’agréables vacances avec le groupe des « Traine-Savates ».

       JPG         


 

                                                                     Village de vacances "LOU-RIOUCLAR"

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



                                                                                                     




















 

 


 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
9 août 2009 7 09 /08 /août /2009 11:11





SORTIE « BERLIN » 

Les sections « Amis des Vosges » et « Photo » d’INEOS  organisent une sortie en bus à Berlin

 

Dates de la sortie :  du mercredi 7 OCTOBRE au dimanche 11 OCTOBRE 2009

Déroulement de la sortie :

Journée du 7 octobre - mercredi

-         Départ de SARRALBE à 0h05 au parking Polyoléfines

-         Arrêt à ERFURT pour le petit-déjeuner vers 7h25

-         Départ d’ERFURT à 8h10 pour BERLIN

-         Arrivée à BERLIN vers 13h

-         Déjeuner puis marche jusqu’à l’embarcadère pour prendre

           le bateau à 15h

-         Tour de la ville en bateau

-         Au retour marche jusqu’au Bundestag

-         Visite en français du Bundestag à 17h

-         Marche jusqu’à l’hôtel pour l’attribution des chambres

-         Dîner dans un restaurant proche de l’hôtel

Journée du 8 octobre- jeudi

-         Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ à  8h30 pour une visite guidée de BERLIN en bus

           et à pied avec un guide français

-         Déjeuner à 12h

-         Suite de la visite avec le guide

-         Quartier libre de 17h à 18h au Sony Center

-         Visite du musée du film à 18h

-         Retour à l’hôtel en bus

-         Dîner dans un restaurant proche de l’hôtel

Journée du 9 octobre - vendredi

-         Petit-déjeuner puis départ à 7h30

-         Visite guidée de POTSDAM, du nouveau palais et du parc avec un guide français

-         Déjeuner 

-         Retour à BERLIN

-         Après-midi et dîner libre

-         Rendez-vous à 19h30 au théâtre Chamaeleon pour une soirée spectacle

-         Retour à l’hôtel en bus

Journée du 10 octobre - samedi

  -         Petit-déjeuner puis départ à  8h pour la suite de la visite de BERLIN

          et la visite du musée du mur

-         Déjeuner

-         Départ à 14h pour la FRANCE

-         Arrivée à ERFURT vers 18h45

-         Dîner à ERFURT  puis retour sur SARRALBE vers 20h15

-         Arrivée à SARRALBE vers 3h

Prix de la sortie, par personne :

Personnel INEOS :         240 €

Personnel extérieur :        300 €

Ce prix comprend le transport, l’hébergement, les petits-déjeuners, les déjeuners et les dîners (sauf le dîner du vendredi soir) sur l’ensemble du séjour  ainsi que les prestations du guide, les entrées dans les musées et au spectacle. Les boissons sont à la charge des participants (sauf pour les déjeuner et dîner du dernier jour).

Le règlement par chèque est exigé à l’inscription. 

Pour les réservations en chambre simple le tarif sera communiqué à la demande.

 

CONSEILS PRATIQUES :

Se munir d’une carte d’identité ou d’un passeport, en cours de validité.

Penser à se procurer la carte européenne d’assurance maladie (valable un an, dans les établissements publics). Appeler la Caisse Primaire d’Assurance Maladie ou se connecter au site Internet. Compter un délai de deux semaines. Il faut une carte par personne.

 

INSCRIPTIONS POUR LE VOYAGE :

Auprès de Mme Andrée SCHELL e-mail : andre.schell@orange.fr  tél.  03 87 97 86 20

DATE LIMITE D’INSCRIPTION :        20 AOUT 2008

Priorité sera donnée au personnel INEOS jusqu’à cette date.

Les présidents,

Christian BOCK – Daniel FOLMAR

Partager cet article
Repost0