Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 mai 2008 2 06 /05 /mai /2008 15:20
 JPG   WILLERWALD                                                                                                                                                     LE 06 MAI 2008
                                            

  CLUB DE MARCHE
LES TRAINE-SAVATES
     WILLERWALD

 

RANDONNEE DECOUVERTE
REGION DE « WANGENBOURG »

 

SAMEDI LE :                                   17 Mai 2008


Durée de la marche :               3 h 30 le matin - 2 h 30 l'après-midi

Guides :                                              MM. Grimont Jean-Paul et Ehré Edmond

Départ :

7 h 30 en voitures particulières au parking place du village à Willerwald

 

Difficulté :                                          ***


Itinéraire de la marche :
• Départ 8 h 30 de - WANGENBOURG - direction - LA HUTTE - puis nous irons vers le SUTTERMATT - ou nous prendrons le chemin du - SCHNEEBERG - pour rejoindre l'abri du CLUB VOSGIEN - pour déjeuner (repas tiré du sac)
• L'après-midi nous poursuivrons notre rando vers la -FERME du SCHNEEBERG - puis le SCHNEEMATT - nous longerons -LA MOSSIG - pour arriver à - ROSSKOPF - avant de reprendre la direction de WANGENBOURG par ENGENTHAL .

 

Déjeuner :
• Repas tiré du sac

 

Inscription :
• Pas d'inscription préalable. Venez nombreux au rendez-vous le SAMEDI 17 Mai 2008
  et si possible amener le soleil SVP

 

Petits conseils :
• Equipez vous d'une bonne paire de chaussure de marche et équiper vous d'un vêtement pour la pluie (ou peux être d'un parapluie). N'oublier pas la boisson et le café croissants pour le petit déjeuner. Nous vous souhaitons de passer une agréable journée en notre compagnie.

La participation à cette marche vaut déclaration de bonne santé

 

                                                                                                                                                                              Le Comité
Partager cet article
Repost0
2 mai 2008 5 02 /05 /mai /2008 09:34


 

 

 


 


 













UN COUPLE DE "TRAINE-SAVATES" EN THAILANDE


Roland et Irmtraud ne supportaient plus le temps maussade en ce début de printemps.
Ils décidèrent d'aller chercher le SOLEIL tant convoité dans l'ancien « Royaume de Siam » la THAILANDE, pays du sourire et de la fleur de lotus.
Ainsi ils trainèrent leurs Savates sous des cieux plus propices, comme en témoignent les photos de nos amis en rando, parfois à dos d'éléphant, du nord au sud dans les trains de nuit, pour imiter les statuettes dans les temples, dans les fermes d'orchidées, et même sur les klong de BANGKOK.
JPG
Partager cet article
Repost0
27 avril 2008 7 27 /04 /avril /2008 17:39


 




 

 


 


 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SORTIE PRINTANIERE "VALLEE DE L'EICHEL"

 

La randonnée intitulée « de printemps » portait bien son nom, puisque celui-ci avait enfin à cette occasion montré le bout de son nez.
Le temps était radieux, la température idéale, l'air embaumait les senteurs printanières, les oiseaux gazouillaient, bref toutes les conditions étaient réunies pour passer une belle journée.
Le circuit préparé par -Marcel Fillinger et Alain Zinck- que nous remercions, nous fit découvrir quelques curiosités du patrimoine de la vallée de l'Eichel. En effet, un parcours par les sentiers forestiers nous amena à la ferme du «Lutterbacherhof » attestée du 14 ème siècle comme propriété de l'Abbaye de Herbitzheim, celle-ci devint propriété des Comtes de Nassau-Sarrebruck en 1566, puis fût donnée en fief aux Nimsgern de Langenfeld. Chemin faisant, l'heure du déjeuner approchait, et le repas tiré du sac permis aux participants de se ressourcer près du monument dressé par le Souvenir Français en 1921 en mémoire du « Dirigeable » « Pilâtre de Rozier » qui s'écrasa en 1917« Boetzel » entre Oermingen et Voellerdingen au cours d'une mission de bombardement de Neunkirchen (Sarre) dans la nuit du 23 au 24 février . Neuf aérostiers y périrent, et furent inhumés à Voellerdingen. Le paysage par monts et par vaux était magnifique avec tous les arbres et buissons en fleurs. L'après- midi, la chaleur aidant, les 32 participants retournèrent en traînant un peu les Savates, par l'ancienne maison forestière et les chemins de sous-bois humides vers le lieu de départ de notre belle ballade de
sur le versant Est de la colline du 18 Km


Les  " TRAINE-SAVATES "  autour du monument  " Pilâtre de  Rosier "

 


 

Partager cet article
Repost0
10 avril 2008 4 10 /04 /avril /2008 17:22


Adieu Printemps

C'est à ne plus rien y comprendre
La météo n'est malheureusement pas très tendre
Est-ce le réchauffement climatique
Ou tout simplement cyclique


Le printemps n'est pas au rendez-vous
C'est à nous rendre fous
Dés l'aube, déjà la grisaille
Pas de quoi se mettre au travail


Dans les prés complètement détrempés
La belle primevère c'est noyée
Le soleil est parti en voyage
Vers d'autres cieux, d'autres rivages


Alors comme dirait ma cousine Clémence
Prenons notre mal en patience
Et devant un beau feu dans la cheminée
Rêvons d'un prochain été ensoleillé


JPG

 


Partager cet article
Repost0
7 avril 2008 1 07 /04 /avril /2008 09:17
50 ans de mariage "HUGUETTE ET LEON"
Un sympathique couple de "Traine-Savates" Huguette et Léon ont fêté en famille le 06 avril 2008 leur " Noce d'or " soit 50 ans de mariage.

Le mariage fut célébré le 14 février 1958 à Sarralbe
le jour de la Saint Valentin, patron des Amoureux, ce qui était certainement un bon présage.

Le club de marche " Les Traine-Savates " leur souhaite
Joie, bonheur, santé, amour, et bien sur, encore beaucoup
de belles randonnées en notre compagnie.


                   Invitation au mariage ci-dessus de l'époque
                   fut dessinée par :
                   M.SCHULLER Gaston de Willerwald



Partager cet article
Repost0
3 avril 2008 4 03 /04 /avril /2008 13:13

CLUB DE MARCHE - LES TRAINE-SAVATES-


REUNION FFSP DU 29 Mars 2008 à Willerwald


Le club de marche « Les Traine-Savates » de Willerwald accueillait le samedi 29  mars 2008 dans l'après-midi, le comité départemental 57-54 de la FFSP ( fédération française des sports populaires) et les présidents des associations de Moselle affiliées à la FFSP, pour une réunion d'information et de coordination des marches populaires dans notre département, ainsi que l'élaboration du calendrier 2009. Dans sont allocution le président des « Traine-Savates » se fit l'interprète de l'ensemble des membres du club pour souhaiter la plus cordiale bienvenue à toutes les personnes présentes.

Il remercia la municipalité pour la mise à disposition gracieuse de la salle, ainsi que la FFSP de leur confiance et de leur soutient au club de marche depuis 1995 date de son affiliation.

Il mit l'accent sur les lignes directrices des « Traine-Savates » c'est-à-dire convivialité, bénévolat, passion, et dynamisme.

Puis M. Alex Staub Conseiller Général prit la parole pour faire l'éloge de tous les clubs de marche qui oeuvrent  toute l'année pour le bien-être de nos concitoyens et la découverte des sites de nos régions.

Enfin M.Guy Borsenberger président du CD 57-54 de la FFSP continua la réunion de travail par un débat sous forme de questions réponses, des informations diverses concernant l'organisation des marches populaire, et la coordination ainsi que la préparation des marches populaires du calendrier  2009.

La réunion se termina en fin d'après-midi dans une ambiance conviviale par une petite collation et le verre de l'amitié offerts par «  Les Traine-Savates »

 

Partager cet article
Repost0
2 avril 2008 3 02 /04 /avril /2008 00:07
ENVIRONNEMENT

Les membres de notre club de marche  " Les Traine-Savates"  sont de fervents amis de la nature.
Aussi sont-ils parfois furieux de découvrir au cours de randonnées la nature souillée de détritus divers en un mot,
des " décharges sauvages "

Pour preuve voici quelques photos éloquentes



Que faire? comment réagir à ces agissements?
Nous avons pensé envoyer une lettre aux communes concernées pour les en avertir ! Il faut reconnaître que malgré
l'éffort constant des municipalités afin de préserver notre environnement ( ramassage hebdomadaire des ordures,
tri sélectif, ramassage des objets encombrants, mise en place de déchetteries,......) certains individus peu scrupuleux
continuent à déposer divers déchets polluants dans la nature.
Ces personnes ont elles vraiment conscience de leurs actes?



                      
Partager cet article
Repost0
28 mars 2008 5 28 /03 /mars /2008 21:34

1 ère sortie des " Traine-Savates "  vallée de la Sarre

Trente deux "Traine-Savates" ont participé à la première randonnée pédestre de l'année.
Cette sortie hivernale, sans difficultés particulières, les a fait redécouvrir la vallée de la Sarre et le Canal des Houillères.
Partis de Willerwald, ils se sont rendus par la forêt de
Herbitzheim vers le Canal des Houillères, puis le château d'eau .

 A cet endroit en plus du panorama des méandres de la Sarre, ils avaient à leur disposition le chalet et le
barbecue que Gaston Zimmer avait gracieusement mis à leur disposition.
Chacun avait dans son sac à dos, lard, saucisses, et même des côtes de boeuf, avec
tout l'accompagnement de circonstance pour déjeuner dans une ambiance conviviale,
avant de retourner l'après midi vers Willerwald.
Cette sortie intitulée " hivernale" puisqu'elle avait lieu le 17 février 2008 a ravi tous les
participants qui, à défaut de neige, ont pris un vrai bol de grand air, et une scéance
gratuite de luminothérapie.
 
Article rédigé par Mme Becker Colette, paru dans le journal " Sarre hebdo "


Partager cet article
Repost0
27 mars 2008 4 27 /03 /mars /2008 09:30

Au petit matin 

 

 

Il ne suffit poin t de marcher

Encore faut-il savoir observer

Dans la nuit qui s'éloigne                                                                  La vallée d'Andlau en Alsace

Le lent réveil de la campagne

Andlau.JPG

Ne plus penser aux soucis

Ecoute les oiseaux et leur doux gazouillis

Doucement commencer une belle journée

Et voir se lever la brume dans les prés

 

Observe l'arraignée fragile tisser sa toile

Dans la fraîche rosée matinale

D'un vol pressé, la chouette va prendre du repos

Une colonne de fourmis est déjà au boulot

 

Dans un fourré, un petit lièvre montre sa frimousse

La-haut, dans les branches, l'écureil se trémousse

La-bas, dans le sous-bois le faon téte sa mère

Dans les premières lueurs d'une journée printanière

 

Petit à petit, les rayons du soleil carressent dame nature

L'illuminant doucement, au fur et à mesure

Tous tes sens sont en éveil

Devant ce spectacle à nul autre pareil

 

C'est peut être cela le vrai bonheur

A savourer langoureusement, le matin de bonne heure

 

Bonne lecture

JPG

Partager cet article
Repost0
25 mars 2008 2 25 /03 /mars /2008 13:37
RANDONNEE DANS LE "MONTAFON"

Du 15 au 22 septembre 2007 trois "Traîne-Savates" de Willerwald, amoureux de l'Autriche et de ses montagnes, sont partis de bon matin, par monts et par vaux, pour une semaine de randonnée dans le "Montafon" Autrichien, plus précisément à Schruns. Un petit chalet typique, situé à 1300m d'altitude avec une vue superbe sur la vallée et les sommets environnants fut le point de départ de nos randos.Le soleil était au rendez-vous, et la grande forme aussi, pour 6 jours de randonnée de 7h/jour avec une moyenne de DM 700m/j dans les massifs du "RATIKON" et de la "SILVRETTA"
Le bonheur total à être en osmose avec la nature. De plus, dans tous les refuges visités, un accueil chaleureux, et une ambiance conviviale vous donnent vraiment envie de revenir vous ressourcer dans ce magnifique pays.

JPG

Partager cet article
Repost0